このレッスンについて
強風の中で外を歩くを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Buiten waait het hard.
バウテン ヴァーイト アト ハルト 外は風が強いです。
B
Houd je hoed met één hand vast.
ハウト イェ フート メット エーン ハント ヴァスト 帽子を片手で押さえてください。
A
De bomen bewegen veel.
ダ ボーメン ベヴェーヘン ヴェール 木々が大きく揺れています。
B
De wind is sterker bij de straat.
ダ ヴィント イス ステルカー ベイ ダ ストラート 通りの近くでは、風がもっと強いです。
A
Zullen we langzamer lopen?
ズュレン ヴァ ラングザーマー ローペン? もっとゆっくり歩きましょうか。
B
Laten we bij de straat langzamer lopen.
ラーテン ヴァ ベイ ダ ストラート ラングザーマー ローペン 通りの近くでは、ゆっくり歩きましょう。
A
Ik houd mijn tas ook dicht bij me.
イク ハウト メイン タス オーク ディフト ベイ メ 私もバッグを体の近くに持ちます。
B
Dan waait je tas niet open.
ダン ヴァーイト イェ タス ニート オーペン それで、バッグが風で開かないはずです。単語解説
Buiten
この文では「外で」「外は」という場所を示し、外の状況を話題にします。場所を表す語として、文の先頭で Buiten waait het hard. のように使えます。外にいる状況や外の天気を伝えるときに使います。
waait
この文の waait は「風が吹く」「風が強い」という意味です。動詞 waaien の三人称単数形で、Buiten waait het hard. では het と一緒に外の風の状態を述べています。天気や風について話すときに使えます。
het
ここでは特定の物を指す「それ」ではなく、天候や自然現象を述べるための非人称主語です。Buiten waait het hard. では、日本語に独立した主語として訳さず「外は風が強い」と理解します。天気を表す文で、動詞の主語の位置に置かれます。
hard
ここでは「強く」という意味で、風がどの程度吹くかを表します。waait と組み合わさって、Buiten waait het hard. は「外は風が強い」という内容になります。風や雨などの強さを述べるときにも使える語です。
Houd
この文の Houd は「持ってください」「押さえてください」と相手に指示する形です。動詞 houden の命令形で、Houd je hoed met één hand vast. では帽子をしっかり押さえるよう求めています。相手に何かを持つ・押さえるよう頼む場面で使えます。
je
ここでは「あなたの」という意味で、後ろの hoed を説明しています。je hoed で「あなたの帽子」となり、je + 名詞の形で相手の所有物を示せます。
hoed
この文では「帽子」を指します。Houd je hoed met één hand vast. のように、持つ・押さえる対象として使われています。身につけている帽子について話すときに使える名詞です。
met
ここでは「〜で」「〜を使って」という手段を示します。met één hand で「片手で」となり、何を使って帽子を押さえるかを表します。道具や身体の一部など、手段を示す語の前に置けます。
hand
この文では「手」という意味です。met één hand で「片手で」となり、動作に使う手段を示します。身体の部位を表す名詞として使われます。
vast
ここでは「しっかりと」「固定して」という意味を加えます。Houd je hoed met één hand vast. では、帽子を手で押さえて動かないようにすることを表します。物をしっかり保持するよう指示するときに使えます。
De
ここでは後ろの bomen を特定する定冠詞で、「その木々」「木々は」のように理解できます。De bomen bewegen veel. で、話題になっている木々を指しています。de は名詞の前に置かれる定冠詞です。
bomen
この文では「木々」という意味です。名詞 boom の複数形で、De bomen bewegen veel. では複数の木が揺れ動いていることを述べています。複数の木について話すときに使います。
bewegen
ここでは木々が「動く」「揺れる」という意味です。De bomen bewegen veel. では主語が複数なので bewegen の形が使われ、木々の動きを表しています。人や物が動く様子を述べるときに使えます。
veel
この文では「たくさん」から転じて、木々が「大きく」「盛んに」動いていることを表します。bewegen veel で、動きの量や程度が大きいことを示します。動作が頻繁または大きいと伝えたいときに動詞と組み合わせられます。
wind
この文では「風」という意味です。De wind is sterker bij de straat. で、通りの近くの風について話しています。天気や屋外の状況を説明するときに使う名詞です。
is
ここでは風の状態を「〜です」「〜である」と述べます。動詞 zijn の形で、De wind is sterker bij de straat. では風と sterker の関係を結んでいます。人や物の状態・性質を説明するときに使います。
sterker
この文では「より強い」「もっと強い」という意味です。形容詞 sterk の比較級で、風が別の場所より強いことを示します。何かの強さを比べるときに使えます。
bij
ここでは「〜の近くで」「〜のそばで」という場所を示します。bij de straat で「通りの近くで」となり、風が強い場所を説明しています。場所を示す名詞の前に置いて、近接を表します。
straat
この文では「通り」という意味です。bij de straat で「通りの近くで」となり、風の強い場所を示します。道路や通りを場所として述べるときに使う名詞です。
Zullen
この文の Zullen は、相手に「〜しましょうか」と提案する働きをします。Zullen we langzamer lopen? で、相手と一緒に歩く速さを落とす提案になります。Zullen we + 動詞の形で、相手に共同の行動を提案できます。
we
ここでは「私たちは」「私たちが」という意味で、話し手と聞き手を含みます。Zullen we langzamer lopen? では、二人でゆっくり歩くかを尋ねています。共同の行動を提案する文で主語として使えます。
langzamer
この文では「よりゆっくり」「もっと遅く」という意味です。形容詞 langzaam の比較級で、現在より歩く速度を落とすことを表します。Zullen we langzamer lopen? のように、動作の速度を比べるときに使えます。
lopen
ここでは「歩く」という行動を表します。Zullen の後ろで動詞の基本形として使われ、Zullen we langzamer lopen? は「もっとゆっくり歩きましょうか」という提案です。歩く行動について提案したり説明したりするときに使えます。
Laten
この文の Laten は、相手と一緒に「〜しましょう」と提案する働きをします。Laten we bij de straat langzamer lopen. では、通りの近くで歩く速度を落とそうと呼びかけています。Laten we + 行動の表現で、共同の行動を促せます。
Ik
ここでは「私は」という意味で、自分がこれからする行動の主語です。Ik houd mijn tas ook dicht bij me. では、自分のバッグを体の近くに持つことを述べています。自分の行動や状態を話すときに使います。
mijn
ここでは「私の」という意味で、後ろの tas が話し手の所有物であることを示します。mijn tas で「私のバッグ」となり、所有者を名詞の前で示します。
tas
この文では「バッグ」という意味です。mijn tas で話し手のバッグを指し、風で開かないように近くに持つ対象になっています。持ち物としてのバッグについて話すときに使います。
ook
ここでは「〜も」「また」という意味で、話し手もバッグを近くに持つことを加えています。Ik houd mijn tas ook dicht bij me. では、相手の対策に加えて自分も同じような対策をすることを表します。追加の行動や同じことをする人を示すために使えます。
dicht
ここでは「近くに」「ぴったりと」という意味です。dicht bij me で「私の近くに」となり、バッグを体から離さず持つことを表します。dicht bij + 人や物で、近い位置を表せます。
me
ここでは「私に」「私のところに」という意味で、bij me の一部として「私の近くに」を表します。dicht bij me で、話し手の身体の近くという位置を示します。bij の後ろに置いて、誰の近くかを示すことができます。
Dan
ここでは「それで」「そうすれば」という意味で、前の対策から期待される結果につなげます。Dan waait je tas niet open. では、バッグを近くに持てば風で開かないという流れを示します。前の発言を受けて結果や帰結を述べるときに文頭で使えます。
niet
ここでは「〜ない」という否定を表します。Dan waait je tas niet open. で、バッグが開くことを否定し、「開かない」としています。否定する内容の前に置いて、動作や状態を打ち消します。
open
ここではバッグが「開いて」しまう状態を表します。Dan waait je tas niet open. では、風によってバッグが開くことを niet で否定しています。物が開いた状態になる結果を説明するときに使えます。
文法ポイント
Houd + object + vast
Houd je hoed vast
ハウト イェ フート ヴァスト帽子をしっかり持って。
命令文では動詞の命令形Houdを文頭に置き、目的語je hoedと副詞vastを続けます。
形容詞・副詞 + -er
sterker / langzamer
ステルカー、ラングザーマーより強い／よりゆっくり
比較級は形容詞や副詞に-erを付けます。sterkはsterker、langzaamはlangzamerになります。
オランダ語の単語
bewegen
動詞
ベヴェーヘン
動く、揺れる
De bomen bewegen veel.
boom
名詞
ボーム
木
bomen
De bomen bewegen veel.
buiten
副詞
バウテン
外で、外に
Buiten waait het hard.
één
数詞
エーン
1つの、1
Houd je hoed met één hand vast.
hand
名詞
ハント
手
Houd je hoed met één hand vast.
hard
副詞
ハルト
強く、激しく
Buiten waait het hard.
hoed
名詞
フート
帽子
Houd je hoed met één hand vast.
houden
動詞
ハウデン
持つ、押さえる
Houd
Houd je hoed met één hand vast.
je
代名詞
イェ
あなたの、あなたを
Houd je hoed met één hand vast.
vast
副詞
ヴァスト
しっかりと
Houd je hoed met één hand vast.
veel
副詞
ヴェール
たくさん、大きく
De bomen bewegen veel.
waaien
動詞
ヴァーイェン
風が吹く
waait
Buiten waait het hard.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
外は風が強いです。
答えを見る
Buiten waait het hard.木々が大きく揺れています。
答えを見る
De bomen bewegen veel.もっとゆっくり歩きましょうか。
答えを見る
Zullen we langzamer lopen?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
持つ、押さえる
答えを見る
Houd強く、激しく
答えを見る
hard帽子
答えを見る
hoed外で、外に