このレッスンについて
出かける前の確認を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Hebben we alles voordat we weggaan?
ヘベ ヴェ アレス フォールダット ヴェ ヴェフハーン? 出かける前に、必要なものは全部ありますか？
B
Laten we het nu controleren.
ラーテ ヴェ ヘット ニュー コントロレーレ。 今、確認しましょう。
A
Heb je je sleutels?
ヘップ イェ イェ スルーテルス? 鍵は持っていますか？
B
Ze zitten in mijn zak.
ゼ ズィテ イン メイン ザク。 鍵は私のポケットに入っています。
A
Zit je portemonnee in je tas?
ズィット イェ ポルテモネー イン イェ タス? あなたの財布はバッグの中にありますか？
B
Ik heb hem erin gedaan.
イク ヘップ ム エーリン フダーン。 私はそれをバッグの中に入れました。
A
Zit de deur op slot?
ズィット デ ドゥール オップ スロット? ドアには鍵がかかっていますか？
B
Ik heb het net gecontroleerd.
イク ヘップ ヘット ネット フコントロレールト。 私はたった今それを確認しました。単語解説
Hebben
ここでは「持っている／必要なものがそろっている」という意味で、全体の有無を尋ねています。「Hebben we alles voordat we weggaan?」のように、出かける前に必要なものがあるか確認するときに使えます。
we
ここでは「私たちは」を表し、確認する人たちを指します。「Hebben we alles voordat we weggaan?」のように、複数人について持ち物や状態を尋ねる文で使えます。
alles
ここでは「必要なものを全部」「すべて」という意味です。出かける前に、持ち物全体がそろっているかをまとめて確認するときに使えます。
voordat
ここでは「〜する前に」という時間の関係を示しています。「voordat we weggaan」のように、後ろに主語と動作を続けて、ある行動より前のことを表せます。出発前の確認や準備について話すときに使えます。
weggaan
ここでは「出かける」「その場を離れる」という意味です。「voordat we weggaan」のように、出発する前の準備や確認を表す文で使えます。
Laten
文頭の「Laten」は、後ろに we と動作を続けて「〜しましょう」という提案を作ります。「Laten we het nu controleren.」のように、相手と一緒に確認や行動を始めるときに使えます。
het
ここでは、確認する対象を指す「それを」です。前の文脈にある必要なもの全体を受けて、「Laten we het nu controleren.」のように使われています。
nu
ここでは「今」「今すぐ」という意味で、確認をこの時点で行うことを示します。目の前の作業を始めるよう提案するときに使えます。
controleren
ここでは「確認する」「チェックする」という意味です。「Laten we het nu controleren.」のように、対象を確認する動作として使えます。持ち物やドアなどに問題がないか調べる場面で便利です。
je
この文では同じ「je」が2回使われ、最初の「je」は「あなたは」、次の「je」は「あなたの」を表します。「Heb je je sleutels?」のように、相手が自分の持ち物を持っているか尋ねるときに使えます。
sleutels
ここでは「鍵」を表し、複数の鍵を指しています。単数の基本形は sleutel で、この対話の「sleutels」は複数の鍵です。持ち物の確認で、相手の鍵があるか尋ねるときに使えます。
Ze
ここでは直前の鍵を受けて「それらは」を表します。「Ze zitten in mijn zak.」のように、複数の物がどこにあるかを説明するときに使えます。
zitten
ここでは、鍵がポケットの中に「入っている」「ある」という状態を表します。「Ze zitten in mijn zak.」のように、物の場所を in とともに伝えるときに使えます。
in
ここでは「〜の中に」を表し、鍵がポケットの内部にあることを示します。「in mijn zak」のように、物が入っている場所を言うときに使えます。
mijn
ここでは「私の」を表し、ポケットが話し手のものであることを示します。「mijn zak」のように、所有者を名詞の前で示すときに使えます。
zak
ここでは「ポケット」を表し、鍵が入っている場所を指します。「in mijn zak」のように、物を入れている場所を説明するときに使えます。
Zit
ここでは「ある」「入っている」という状態を表し、財布がバッグの中にあるかを尋ねています。「Zit je portemonnee in je tas?」のように、物の場所を確認する質問で使えます。
portemonnee
ここでは「財布」を表し、バッグの中にあるか確認されている物です。「Zit je portemonnee in je tas?」のように、財布の場所を尋ねるときに使えます。
tas
ここでは「バッグ」を表し、財布が入っている場所を指します。「in je tas」のように、持ち物がバッグの中にあることを説明するときに使えます。
Ik
ここでは「私は」を表し、財布をバッグに入れた人を示します。「Ik heb hem erin gedaan.」のように、自分がしたことを伝える文の主語として使えます。
heb
ここでは単独の「持っている」ではなく、後ろの動作と組み合わさって、入れたという完了した行為を表す形を作っています。「Ik heb hem erin gedaan.」のように、自分がすでに行ったことを伝えるときに使えます。
hem
ここでは財布を受ける「それを」です。前に出てきた財布を繰り返さず、「Ik heb hem erin gedaan.」のように、その物を入れたことを伝えています。
erin
ここでは「その中に」を表し、前に述べたバッグの中を指します。「Ik heb hem erin gedaan.」のように、物をある容器や場所の中へ入れたことを説明するときに使えます。
gedaan
ここでは「入れた」という完了した動作を表し、財布をバッグの中に置いたことを示します。「Ik heb hem erin gedaan.」のように、何かをある場所に入れた経験や結果を伝えるときに使えます。
de
ここでは、後ろの名詞を特定して「その」と示す定冠詞です。「de deur」のように、話題になっている特定のドアを指すときに使えます。
deur
ここでは「ドア」を表し、出かける前に施錠されているか確認する対象です。「de deur」のように、特定のドアについて状態を尋ねるときに使えます。
op slot
このまとまり全体で「鍵がかかっている」という状態を表します。「op」は錠がかかった状態との関係を示し、「slot」は錠やロックを指す要素です。「Zit de deur op slot?」のように、ドアや窓などが施錠されているか確認するときに使えます。
net
ここでは「たった今」「ついさっき」という意味で、確認した時点がごく最近であることを示します。「Ik heb het net gecontroleerd.」のように、今終えたばかりの行動を伝えるときに使えます。
gecontroleerd
ここでは「確認した」「チェックした」という完了した行為を表します。「Ik heb het net gecontroleerd.」のように、確認を終えたことを伝えるときに使えます。
文法ポイント
voordat + bijzin
Voordat we weggaan, laten we alles controleren.
フォールダット ヴェ ヴェフハーン、ラーテ ヴェ アレス コントロレーレ。出かける前に、必要なものを全部確認しましょう。
voordat（〜する前に）が導く節では、動詞が文末に置かれます。
erin
De sleutels zitten erin.
デ スルーテルス ズィテ エーリン。鍵はその中に入っています。
erinはer＋inで、「その中に」を表す副詞です。場所を繰り返さずに指せます。
オランダ語の単語
alles
代名詞
アレス
すべて、必要なもの全部
controleren
動詞
コントロレーレ
確認する
doen
動詞
ドゥーン
する、入れる
gedaan
erin
副詞
エーリン
その中に
laten we
フレーズ
ラーテ ヴェ
〜しましょう
Laten we
portemonnee
名詞
ポルテモネー
財布
sleutel
名詞
スルーテル
鍵
sleutels
tas
名詞
タス
バッグ、かばん
voordat
接続詞
フォールダット
〜する前に
weggaan
動詞
ヴェフハーン
出かける、立ち去る
zak
名詞
ザク
ポケット
zitten
動詞
ズィテ
ある、入っている
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
出かける前に、必要なものは全部ありますか?
答えを見る
Hebben we alles voordat we weggaan?今、確認しましょう。
答えを見る
Laten we het nu controleren.鍵は持っていますか?
答えを見る
Heb je je sleutels?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
すべて、必要なもの全部
答えを見る
alles〜する前に
答えを見る
voordat出かける、立ち去る
答えを見る
weggaan鍵