このレッスンについて
注文を確認するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Laten we de bestelling controleren.
ラーテン ヴェ デ ベステリング コントロレーレン 注文を確認しましょう。
B
De drankjes zijn hier.
デ ドランキェス ザイン ヒール 飲み物はここにあります。
A
Hebben we het eten ook?
ヘベン ヴェ ヘット エーテン オーク 食べ物もありますか。
B
Het zit in deze tas.
ヘット ズィット イン デーゼ タス この袋の中にあります。
A
Klopt alles?
クロプト アレス 全部合っていますか。
B
Het klopt met de bon.
ヘット クロプト メット デ ボン レシートと合っています。
A
Ik kan de drankjes meenemen.
イク カン デ ドランキェス メーネーメン 飲み物は私が持てます。
B
Ik draag de tas met eten.
イク ドラーッハ デ タス メット エーテン 食べ物の袋は私が運びます。単語解説
Laten
「〜しましょう」と相手を誘う働きをし、ここでは「Laten we de bestelling controleren.」で注文確認を提案しています。Laten we に続けて行動を表す動詞を置く形で、共同の作業を始めるときに使えます。
we
「私たち」を表し、「Laten we de bestelling controleren.」の行動をする人を示します。Laten we のように we を動詞の前に置くと、話し手を含む複数人の行動を表せます。共同作業を提案するときに使います。
de
特定のものを指す定冠詞で、ここでは「de bestelling」や「de drankjes」の前に置かれています。de + 名詞の形で、話し手と聞き手が把握している注文や飲み物を指すときに使います。
bestelling
ここでは「注文」という意味で、「de bestelling」として使われています。「de bestelling controleren」のように、注文を確認する対象として使えます。飲食店などで注文内容について話すときに使います。
controleren
ここでは「確認する」という意味で、「de bestelling controleren」の中で注文を確認する行動を表します。Laten we の後に置いて、相手と一緒に行う行動を示しています。注文や情報を確認するときに使える動詞です。
drankjes
ここでは「飲み物」を表し、「de drankjes」はその飲み物を指します。drankjes は drankje の複数形で、「de drankjes zijn hier」や「de drankjes meenemen」のように使えます。受け取った複数の飲み物について確認するときに使います。
zijn
ここでは「ある」「〜である」という意味で、「De drankjes zijn hier.」の中で飲み物がここにあることを示します。複数のものについて、主語 + zijn + 場所の形で存在や位置を伝えられます。物がどこにあるかを知らせるときに使います。
hier
「ここに」「ここで」という意味で、「De drankjes zijn hier.」では飲み物の場所を示します。zijn hier のように、物や人が現在いる場所を伝える表現で使えます。受け取り場所を指し示すときに使います。
Hebben
ここでは「持っている」「ある」という意味で、「Hebben we het eten ook?」は食べ物もあるかを尋ねています。Hebben we の後に確認したい物を置くと、私たちがそれを持っているか、用意できているかを尋ねられます。注文品の有無を確認するときに使います。
het
ここでは「het eten」の前に置かれる定冠詞で、確認したい特定の食べ物を指します。het + 名詞の形で、会話の中ですでに話題になっている物を示します。注文に含まれる食べ物を指すときに使われています。
eten
ここでは「食べ物」という意味で、「het eten」は注文の食べ物を表します。「Hebben we het eten ook?」のように、食べ物がそろっているかを尋ねる表現で使えます。飲み物に加えて食べ物もあるか確認する場面で使われています。
ook
「〜も」「また」という意味で、「Hebben we het eten ook?」では飲み物に加えて食べ物もあるかを示します。この文のように、確認したい追加の項目に ook を添えて使えます。複数の注文品がそろっているか確認するときに便利です。
zit
ここでは「入っている」「中にある」という意味で、「Het zit in deze tas.」では食べ物がこの袋の中にあることを伝えます。zit は zitten のこの文での形で、物 + zit in + 容器や場所の形で位置を説明できます。物を袋や箱の中に入れていることを伝えるときに使います。
in
「〜の中に」を表し、「in deze tas」では袋の内部を示します。in + 容器や場所の形で、物がどこにあるかを説明できます。袋の中身の位置を伝えるときに使われています。
deze
「この」を表し、「deze tas」では話し手が指している特定の袋を示します。deze + 名詞の形で、近くにある物や話題になっている物を指せます。目の前の袋を示しながら場所を説明するときに使います。
tas
ここでは「袋」「バッグ」という意味で、「deze tas」や「de tas met eten」の中で使われています。「de tas met eten」のように、袋とその中身を一緒に説明できます。食べ物を入れて運ぶ袋について話す場面で使われています。
Klopt
「正しいですか」「合っていますか」という意味で、「Klopt alles?」ではすべてが正しいかを尋ねています。Klopt は kloppen のこの文での形で、Klopt + 確認したい内容? の形で内容の正しさを確認できます。注文内容や数量を照合するときに使います。
alles
「すべて」「全部」を表し、「Klopt alles?」では注文に関わるすべての物をまとめて指します。Klopt alles? のように、全体が正しいかを一度に確認するときに使えます。個別ではなく注文全体を確認する場面に適しています。
met
ここでは「〜と照らし合わせて」「〜と一致して」という関係を示し、「Het klopt met de bon.」では内容がレシートと一致することを表します。klopt met + 比較する基準の形で、二つの内容が合っているかを説明できます。注文とレシートを比較するときに使われています。
bon
ここでは「レシート」を表し、「de bon」は注文内容を確認する基準です。「met de bon」のように、レシートと内容を照合するときに使えます。受け取った商品が注文どおりか確認する場面で使われています。
Ik
「私」を表し、「Ik kan de drankjes meenemen.」や「Ik draag de tas met eten.」では行動をする話し手を示します。Ik + 動詞の形で、自分ができることや担当する行動を伝えられます。荷物の分担を申し出るときに使います。
kan
ここでは「〜できる」という意味で、「Ik kan de drankjes meenemen.」では話し手が飲み物を持っていけることを表します。kan は kunnen のこの文での形で、Ik kan の後に行動を表す動詞を置いて能力や可能性を伝えます。自分が担当できる作業を申し出るときに使います。
meenemen
ここでは「持っていく」「一緒に運ぶ」という意味で、「de drankjes meenemen」では飲み物を持っていく行動を表します。kan の後に置かれる動詞として、持っていく対象を前に置いて使えます。受け取り場所から飲み物を運ぶときに使います。
draag
ここでは「運ぶ」「持つ」という意味で、「Ik draag de tas met eten.」では話し手が食べ物の入った袋を運ぶことを表します。draag は dragen のこの文での形で、Ik draag + 運ぶ物の形で自分の担当を伝えられます。袋や荷物を自分が運ぶと申し出る場面で使います。
文法ポイント
Laten we + 動詞の不定形
Laten we de bestelling controleren.
ラーテン ヴェ デ ベステリング コントロレーレン注文を確認しましょう。
「Laten we」の後ろに動詞の不定形を置くと、「〜しましょう」という提案になります。
動詞 + 主語の疑問文
Hebben we ook eten?
ヘベン ヴェ オーク エーテン食べ物もありますか。
オランダ語の疑問文では、動詞を主語の前に置く語順がよく使われます。
オランダ語の単語
bestelling
名詞
ベステリング
注文
controleren
動詞
コントロレーレン
確認する
deze
限定詞
デーゼ
この
drankjes
名詞
ドランキェス
飲み物
eten
名詞
エーテン
食べ物
Hebben
動詞
ヘベン
持っている、ある
hier
副詞
ヒール
ここに
Klopt
動詞
クロプト
合っている、正しい
Laten we
フレーズ
ラーテン ヴェ
〜しましょう
ook
副詞
オーク
も、また
tas
名詞
タス
袋、かばん
zit
動詞
ズィット
ある、入っている
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
注文を確認しましょう。
答えを見る
Laten we de bestelling controleren.飲み物はここにあります。
答えを見る
De drankjes zijn hier.食べ物もありますか。
答えを見る
Hebben we het eten ook?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
注文
答えを見る
bestellingここに
答えを見る
hier確認する
答えを見る
controleren食べ物