このレッスンについて
メッセージを送る前に確認するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kun je dit bericht controleren?
クン イェ ディト ベリヒト コントロレーレン? このメッセージを確認してもらえますか？
B
Ik kan het nu lezen.
イク カン エト ニュ レーゼン。 今なら読めます。
A
Lijkt het duidelijk?
レイクト エト ダウデリク? 分かりやすそうですか？
B
Het belangrijkste punt is makkelijk te begrijpen.
エト ベラングライクステ プント イス マーカレク トゥ ベフライペン。 要点は分かりやすいです。
A
Zie je fouten?
ズィ イェ フォーテン? 間違いはありますか？
B
Ik zie tegen het einde één kleine spelfout.
イク ズィ テーヘン エト アインデ エーン クレイネ スペルファウト。 終わりの近くに小さなスペルミスが一つあります。
A
Ik verbeter die nu.
イク ヴェルベーテル ディ ニュ。 今、それを直します。
B
Daarna is het klaar om te versturen.
ダールナ イス エト クラール オム トゥ フェルステューレン。 その後、送る準備ができているはずです。単語解説
Kun
「Kun」は、この文で相手に「〜してもらえますか」と頼むときの「できますか」に当たります。「Kun je dit bericht controleren?」のように、je と動詞の形を組み合わせて依頼できます。
je
「je」は、ここで確認を頼んでいる相手の「あなた」を表します。「Kun je dit bericht controleren?」では、je が確認する人です。「Kun je ...?」は相手に何かできるか尋ねるときに使えます。
dit
「dit」は、ここで目の前にある「この」を表し、「dit bericht」で「このメッセージ」という意味になります。指し示したい単数のものの前で、dit + 名詞の形を使えます。
bericht
「bericht」は、この文で確認する対象の「メッセージ」を表します。「dit bericht」は「このメッセージ」というまとまりです。メッセージを確認する場面では「dit bericht controleren」のように使えます。
controleren
「controleren」は、ここでメッセージの内容を「確認する」という動作を表します。「Kun je dit bericht controleren?」では、Kun の後ろで動作を表す形として文末に置かれています。「iets controleren」で「何かを確認する」という形で使えます。
Ik
「Ik」は、この文で読める人を表す「私」です。「Ik kan het nu lezen」では文の主語になっています。「Ik kan ...」で、私は何かができるという内容を始められます。
kan
「kan」は、ここで「読むことができる」という可能を表します。「Ik kan het nu lezen」では、kan の後ろに lezen が続き、「私は今それを読めます」となります。「Ik kan + 動作を表す語」で、できることを伝えられます。
het
「het」は、ここでは先に出たメッセージを指す「それ」を表します。「Ik kan het nu lezen」では、読む対象として置かれています。「het ... lezen」のように、すでに話題になったものを指して使えます。
nu
「nu」は、この文で「今」を表し、読む時点を示します。「Ik kan het nu lezen」では、今なら読めるという意味になります。動作の時点を示すために、文の中で動詞の近くに置けます。
lezen
「lezen」は、ここでメッセージを「読む」という動作を表します。「Ik kan het nu lezen」では、kan の後ろに置かれています。「het lezen」のように、何かを読む動作を表せます。
Lijkt
「Lijkt」は、ここでメッセージが「〜のように見える」「〜と思われる」という意味を表します。「Lijkt het duidelijk?」では文頭に置かれ、明確に見えるかを尋ねています。「Lijkt het ...?」で、何かがある状態に見えるか確認できます。
duidelijk
「duidelijk」は、ここでメッセージが「分かりやすい、明確な」状態であることを表します。「Lijkt het duidelijk?」では、メッセージが明確に見えるかを尋ねています。内容の分かりやすさを述べるときに使える語です。
belangrijkste
「belangrijkste」は、ここで「最も重要な」「主要な」という意味を表し、「Het belangrijkste punt」で「要点」を作っています。名詞 punt の前に置かれ、その中で特に重要なものを示します。「belangrijkste + 名詞」で、主要なものを表せます。
punt
「punt」は、ここでメッセージの「点」つまり「要点」を表します。「Het belangrijkste punt」は「最も重要な点」「要点」というまとまりです。話や説明の中心となる内容を指すときに使えます。
is
「is」は、ここで「〜です」「〜である」と、要点とその性質を結び付けます。「Het belangrijkste punt is makkelijk te begrijpen」では、要点が分かりやすいことを述べています。「主語 is 状態・性質」で説明できます。
makkelijk
「makkelijk」は、ここで要点が「簡単に」理解できる、つまり「分かりやすい」ことを表します。「makkelijk te begrijpen」は「理解しやすい」というまとまりです。動作がしやすいことを述べるときに、makkelijk te + 動詞の形で使えます。
te
「te」は、ここで後ろの動詞 begrijpen を不定詞として導き、「makkelijk te begrijpen」という「理解しやすい」という形を作ります。このまとまりでは、makkelijk と begrijpen を結び付けています。「te + 動詞」で、これから説明する動作を示せます。
begrijpen
「begrijpen」は、ここでメッセージの要点を「理解する」という動作を表します。「makkelijk te begrijpen」では、理解することが簡単だと述べています。「iets begrijpen」で、何かを理解するという形で使えます。
Zie
「Zie」は、ここで間違いがあるか「見つける」「確認する」という意味の「見る」です。「Zie je fouten?」では文頭に置かれ、間違いが見えるかを尋ねています。「Zie je ...?」で、相手が何かを見つけたか確認できます。
fouten
「fouten」は、ここでメッセージの中の「間違い」を表します。「Zie je fouten?」では、間違いがあるかを尋ねる対象です。「fouten zien」のように、間違いを見つける内容で使えます。
tegen
「tegen」は、ここでは単独の「反対に」ではなく、「tegen het einde」という表現の一部として、終わりに近い時点や位置を示します。「Ik zie tegen het einde één kleine spelfout」では、スペルミスが終わりの近くにあることを表します。「tegen het einde」で「終わり近くに」という範囲を示せます。
einde
「einde」は、ここでメッセージの「終わり」を表します。「tegen het einde」は「終わりの近くに」という表現です。文章や出来事の終わりを指すときに使えます。
kleine
「kleine」は、ここで spelfout の大きさや程度が「小さい」ことを表します。「één kleine spelfout」で「小さなスペルミスが一つ」という意味になります。名詞の前で、問題や違いが小さいことを説明できます。
spelfout
「spelfout」は、ここで文字のつづりに関する「スペルミス」を表します。「één kleine spelfout」は、見つかった一つの小さなスペルミスです。文章を確認してつづりの誤りを指摘するときに使えます。
verbeter
「verbeter」は、ここで見つかったスペルミスを「直す」という動作を表します。「Ik verbeter die nu」では、今それを直すと伝えています。「Ik verbeter + 対象」で、何かを直すことを述べられます。
die
「die」は、ここで直す対象として、先に出たスペルミスを指す「それ」「そのもの」を表します。「Ik verbeter die nu」では、同じ名詞を繰り返さずに対象を指しています。すでに話題に出た対象を「die」で受けて、動作の対象にできます。
Daarna
「Daarna」は、ここでスペルミスを直した「その後」「それから」を表します。「Daarna is het klaar om te versturen」では、前の作業の後にメッセージが送れる状態になると述べています。作業の順番を示す文の初めに置けます。
klaar
「klaar」は、ここでメッセージが送る準備が「できている」「準備完了である」ことを表します。「klaar om te versturen」は「送る準備ができている」というまとまりです。「klaar om te + 動詞」で、何をする準備ができているかを示せます。
om
「om」は、ここで「klaar om te versturen」という形を作り、何をする準備ができているのかを導きます。「om te versturen」全体で「送るために」「送ることについて」という役割を持ちます。「klaar om te + 動詞」で、準備ができた行動を示せます。
versturen
「versturen」は、ここでメッセージを「送る」という動作を表します。「klaar om te versturen」では、te とともに、準備ができている行動を示しています。「klaar om te versturen」で「送信できる状態」を表せます。
文法ポイント
het + bijvoeglijk naamwoord + -ste
het belangrijkste punt
エト ベラングライクステ プント最も重要な点
形容詞の最上級は通常、形容詞に -ste を付けます。名詞の前では het と一緒に使います。
tegen het einde
tegen het einde
テーヘン エト アインデ終わり頃に
tegen は時間を表す名詞と使うと、「〜頃に」という意味になります。
オランダ語の単語
begrijpen
動詞
ベフライペン
理解する
belangrijk
形容詞
ベラングライク
重要な
belangrijkste
bericht
名詞
ベリヒト
メッセージ、伝言
controleren
動詞
コントロレーレン
確認する、チェックする
dit
限定詞
ディト
この、これ
duidelijk
形容詞
ダウデリク
明確な、分かりやすい
lezen
動詞
レーゼン
読む
lijken
動詞
ライケン
〜のように見える、〜そうである
Lijkt
makkelijk
形容詞
マーカレク
簡単な、容易な
nu
副詞
ニュ
今
punt
名詞
プント
点、要点
zien
動詞
ズィーン
見る、見える
Zie
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
このメッセージを確認してもらえますか?
答えを見る
Kun je dit bericht controleren?今なら読めます。
答えを見る
Ik kan het nu lezen.分かりやすそうですか?
答えを見る
Lijkt het duidelijk?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
読む
答えを見る
lezenメッセージ、伝言
答えを見る
bericht確認する、チェックする
答えを見る
controleren明確な、分かりやすい