新しい言葉を学ぶ | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a language classroom, two adults discuss a new word by checking its meaning, pronunciation, and example sentence..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

新しい言葉を学ぶを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

这个词是什么意思?

Zhège cí shì shénme yìsi? この言葉はどういう意味ですか?
B

它的意思是一个小房间。

Tā de yìsi shì yí ge xiǎo fángjiān. 小さな部屋という意味です。
A

你能慢慢读这个词吗?

Nǐ néng mànmàn dú zhège cí ma? ゆっくり発音してもらえますか?
B

我把它分成几部分来说。

Wǒ bǎ tā fēnchéng jǐ bùfen lái shuō. 部分に分けて言います。
A

你能给我一个例子吗?

Nǐ néng gěi wǒ yí ge lìzi ma? 例を一つ挙げてもらえますか?
B

这个房间干净又明亮。

Zhège fángjiān gānjìng yòu míngliàng. この部屋はきれいで明るいです。
A

我想练习使用这个词。

Wǒ xiǎng liànxí shǐyòng zhège cí. その言葉を使う練習をしたいです。
B

试着在一个短句中使用它。

Shìzhe zài yí ge duǎnjù zhōng shǐyòng tā. 短い文で使ってみてください。

単語解説

这个 「这个」は、今話題にしているものを指す「この」です。この会話では「这个词」「这个房间」のように、後ろの名詞を具体的に指します。目の前の物や、今話しているものを示すときに使います。
「词」は、ここでは「言葉」「単語」という意味です。「这个词」では、話題になっている一つの単語を指します。言語の授業で、単語の意味や使い方を尋ねるときに使えます。
「是」は、「〜である」や「〜を意味する」という関係を示します。この会話の「这个词是什么意思」では、言葉とその「意思」を結び、「この言葉はどういう意味ですか」と尋ねています。「A是B」の形では、AとBを「AはBである」と結びます。
什么 「什么」は、分からないものを尋ねる「何」です。「什么意思」では、意味の内容を尋ねています。「什么+名詞」の形で、何の名詞かを尋ねるときに使えます。
意思 「意思」は、ここでは「意味」ということです。「这个词是什么意思」では、単語の意味を尋ね、「意思是一个小房间」では意味の内容を説明しています。言葉の意味を説明するときは、「意思是+内容」の形も使えます。
「它」は、ここでは話題になっている単語を指す「それ」です。「它的意思」では、その単語の意味を表します。物や、すでに話題に出たものを受けて話すときに使えます。
「的」は、前の語と後ろの名詞の関係を示します。「它的意思」では、「それの意味」、つまりその単語の意味という関係を作っています。「A的B」の形で、Aに関係するBを表します。
一个 「一个」は、一つのものや、ある一つのものを表します。この会話では「一个小房间」「一个例子」のように、物や例を一つと数えています。名詞の前に「一个+名詞」と置いて使えます。
「小」は、ここでは「小さい」という意味です。「小房间」で、部屋の大きさを説明しています。中国語では、形容する語を名詞の前に置いて「小+名詞」の形で使えます。
房间 「房间」は「部屋」という意味です。「一个小房间」では、一つの小さい部屋を指します。部屋の大きさや状態を説明する会話で使えます。
「你」は、話しかけている相手を指す「あなた」です。「你能慢慢读这个词吗」では、相手にできるかどうかを尋ねています。相手の能力や行動について尋ねるとき、動詞の前に置きます。
「能」は、ここでは「〜できる」という能力や可能性を表します。「你能慢慢读这个词吗」では、相手がその単語をゆっくり読めるかを尋ねています。「能+動詞」で、何かができるかを表せます。
慢慢 「慢慢」は、「ゆっくり」という意味で、ここでは「读」の仕方を説明しています。「慢慢读」では、ゆっくり読む、または発音するということです。動詞の前に置いて、動作の進め方を表せます。
「读」は、ここでは単語を声に出して読む、つまり発音するという意味です。「读这个词」で、その単語を読むことを表します。語や文を声に出して読んでもらいたいときに使えます。
「吗」は、文末に置いて、答えを求める疑問文を作る助詞です。「你能慢慢读这个词吗」では、相手ができるかどうかを尋ねています。肯定文の文末に置いて、質問にすることができます。
「我」は、話し手自身を指す「私」です。「我把它分成几部分来说」「我想练习使用这个词」では、どちらも話し手がする行動の主体になっています。自分の行動や希望を述べるとき、文の前に置きます。
「把」は、「我把它分成几部分来说」で、対象の「它」を動作の前に置き、その対象をどう扱うかを示しています。ここでは単語をいくつかの部分に分けて話すことを表します。再利用するなら、把+目的語+動詞+結果の形で、対象への処理を説明できます。
分成 「分成」は、ここでは「〜に分ける」という意味です。「我把它分成几部分来说」では、単語をいくつかの部分に分けています。「分成+分けた後の単位・部分」の形で、何に分けるかを表せます。
「几」は、ここでは数を具体的に示さない「いくつかの」という意味です。「几部分」で、いくつかの部分を表しています。数量をはっきり言わずに、少ない数を示すときに使えます。
部分 「部分」は、「部分」や「区切り」という意味です。「几部分」では、単語を分けたそれぞれの部分を指します。「分成几部分」のように、何かを分けた単位を説明するときに使えます。
「来」は、この会話の「来说」で、前の内容をどのような方法で行うかにつなげています。「分成几部分来说」では、いくつかの部分に分けた形で話すという流れです。動作の方法や目的を後ろの動詞につなぐときに使われることがあります。
「说」は、「言う」「話す」という意味です。「来说」では、分けた部分を話すことを表しています。話す内容や話し方を説明するときに使えます。
「给」は、ここでは「与える」という意味です。「给我一个例子」では、相手から私に例を一つ与えることを表しています。「给+人+物」の順で、誰に何を与えるかを示せます。
例子 「例子」は、「例」という意味です。「一个例子」では、一つの例を指し、「给我一个例子」では、例を一つ示してもらうよう頼んでいます。言葉の使い方を具体的に説明してもらう場面で使えます。
干净 「干净」は、ここでは部屋の状態が「きれい」「清潔である」という意味です。「这个房间干净又明亮」では、部屋の一つの特徴を説明しています。場所や物の清潔さを述べるときに使えます。
「又」は、「干净又明亮」で二つの特徴をつなぐ「そして」に当たります。この部屋がきれいで、同時に明るいことを表しています。「A又B」の形で、二つの性質や状態を並べられます。
明亮 「明亮」は、ここでは部屋が「明るい」という意味です。「干净又明亮」で、部屋の明るさを「きれい」と並べて説明しています。部屋や場所に十分な明るさがあることを述べるときに使えます。
「想」は、ここでは「〜したい」という希望や意図を表します。「我想练习使用这个词」では、この単語を使う練習をしたいという気持ちを述べています。「想+動詞」で、したい行動を続けられます。
练习 「练习」は、ここでは「練習する」という意味です。「练习使用这个词」では、その単語を使うことを練習しています。「练习+動詞」や「练习+対象」で、何を練習するかを示せます。
使用 「使用」は、ここでは「使う」「使用する」という意味です。「使用这个词」では、この単語を実際に使うことを表しています。「使用+対象」の形で、何を使うかを示せます。
试着 「试着」は、ここでは「試しに〜してみる」という意味です。「试着在一个短句中使用它」では、その単語を短い文の中で使ってみるよう促しています。「试着+動詞」で、試しに行う動作を続けられます。
「在」は、ここでは動作が行われる場所や文脈を示す「〜で」「〜の中で」です。「在一个短句中使用它」では、短い文の中で使うことを表します。「在+場所・場面+中+動作」の形で使えます。
短句 「短句」は、「短い文」や「短いフレーズ」という意味です。「一个短句」では、一つの短い文を指しています。単語の使い方を短い文で練習するときに使えます。
「中」は、ここでは「〜の中で」「〜の中に」という範囲を示します。「一个短句中」では、短い文の中を表し、「在」と組み合わせて使われています。「在+場所や場面+中」で、その範囲内で行うことを示せます。

文法ポイント

把+目的語+分成+部分

把这个词分成两个部分。

Bǎ zhège cí fēnchéng liǎng ge bùfen.

この言葉を二つの部分に分ける。

把は目的語を前に出し、その対象に行う処置を表します。

又+形容詞+又+形容詞

房间又干净又明亮。

Fángjiān yòu gānjìng yòu míngliàng.

部屋はきれいで明るい。

又〜又〜は、二つの性質を同時に持つことを表します。

中国語の単語

前置詞
〜を(処置・処分を表す介詞)

我把它分成几部分来说。

部分 名詞
bùfen 部分

我把它分成几部分来说。

動詞
読む、発音する

你能慢慢读这个词吗?

房间 名詞
fángjiān 部屋

它的意思是一个小房间。

分成 動詞
fēnchéng 分ける、分かれる

我把它分成几部分来说。

干净 形容詞
gānjìng きれい、清潔だ

这个房间干净又明亮。

例子 名詞
lìzi

你能给我一个例子吗?

慢慢 副詞
mànmàn ゆっくり

你能慢慢读这个词吗?

動詞
shuō 言う、話す

我把它分成几部分来说。

形容詞
xiǎo 小さい

它的意思是一个小房间。

意思 名詞
yìsi 意味

这个词是什么意思?

这个词 名詞
zhège cí この言葉

这个词是什么意思?

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

ゆっくり

答えを見る慢慢

分ける、分かれる

答えを見る分成

部屋

答えを見る房间

答えを見る例子