このレッスンについて
雨の日の外出準備を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
外面在下雨。
wàimiàn zài xiàyǔ 外は雨が降っています。
B
出门前穿上你的雨靴。
chūmén qián chuān shàng nǐ de yǔxuē 出かける前に、あなたの長靴を履いてください。
A
路上有水坑。
lùshàng yǒu shuǐkēng 道に水たまりがあります。
B
慢慢绕开它们。
mànmàn rào kāi tāmen 水たまりをゆっくり避けて歩いてください。
A
我的包可能会湿。
wǒ de bāo kěnéng huì shī 私のバッグはぬれるかもしれません。
B
把包放在你的外套下面。
bǎ bāo fàng zài nǐ de wàitào xiàmiàn バッグをあなたのコートの下に入れておいてください。
A
我也应该带把伞。
wǒ yě yīnggāi dài bǎ sǎn 私も傘を持っていったほうがいいです。
B
这样你就不会淋湿。
zhèyàng nǐ jiù bú huì línshī それで、あなたはぬれずにすみます。単語解説
外面
「外面」は、この会話での「外」「外側」を表し、「外面在下雨」で外で雨が降っていることを伝えています。天気や外の様子を話すときに、場所を示す語として使えます。
在
「外面在下雨」の「在」は、雨が降る動作が今進行していることを示します。動作を表す部分の前に置いて、話している時点でその動作が続いていることを伝えます。
下雨
「下雨」は、この会話で「雨が降る」という意味を表し、「外面在下雨」で外の天気を伝えています。雨が降っていることを知らせる天気の表現として使えます。
出门
「出门」は、「出门前」で外出することを表しています。外へ出る予定や、外出する時点について話すときに使えます。
前
「出门前」の「前」は、外出するよりも前の時点を表します。動作を表す語の後ろに置いて、その動作より前の時間を示せます。
穿上
「穿上」は、「穿上你的雨靴」で雨靴を身につける、履くという動作を表します。服や靴などを身につけるように伝える場面で使えます。
你
「你的雨靴」「你的外套」の「你」は、話し相手である「あなた」を指します。後ろの「的」と一緒に使われ、話し相手に属する物を示しています。
的
「你的雨靴」「你的外套」の「的」は、「你」と後ろの名詞をつないで「あなたの〜」という関係を示します。人を表す語の後ろに置いて、その人に属する物を表すときに使えます。
雨靴
「雨靴」は、雨の日に履く雨靴や長靴を表します。この会話では、外出前に履く物として使われています。雨の日の服装や持ち物を話す場面で使えます。
路上
「路上」は、「路上有水坑」で水たまりがある場所である「道の上」を表します。場所を先に示して、そこに何があるかを伝える言い方で使えます。
有
「路上有水坑」の「有」は、道の上に水たまりが存在することを表します。場所と一緒に使って、その場所に物があることを伝えられます。
水坑
「水坑」は、雨のあとなどに道にできる水たまりを表します。この会話では、歩くときに避ける対象として使われています。雨の日の道の状態を説明するときに使えます。
慢慢
「慢慢」は、「慢慢绕开它们」でゆっくりとした動作の仕方を表します。動作を表す部分の前に置いて、急がずに行うよう伝えるときに使えます。
绕开
「绕开它们」の「绕开」は、水たまりを避けて通る動作を表します。道にある水たまりや障害物を避けて進むように伝える場面で使えます。
它们
「它们」は、この会話では直前に出てきた複数の「水坑」を指し、「それら」という意味を表します。前に出た複数の物をまとめて指すときに使えます。
我
「我的包」の「我」は、バッグの持ち主である話し手を指し、「我也应该带把伞」では行動する話し手を指します。自分の持ち物や自分がすることを伝えるときに使えます。
包
「包」は、バッグやかばんを表します。この会話では、雨で濡れる可能性があり、コートの下に置いて守る物として使われています。持ち物について話すときに使えます。
可能
「可能会湿」の「可能」は、バッグが濡れる可能性があることを表します。後ろに起こりうる動作や状態を置いて、確実ではない見込みを伝えるときに使えます。
会
「可能会湿」の「会」は、バッグが濡れることが起こりうるという見込みを示しています。「可能」と一緒に使われ、起こる可能性のある結果を述べています。
湿
「可能会湿」の「湿」は、バッグが濡れた状態になることを表します。この会話では雨によって物が濡れる結果を述べています。雨などで物が濡れることを説明するときに使えます。
把
「把包放在你的外套下面」の「把」は、バッグを動作の対象として先に示し、そのバッグをどうするかを続ける働きをしています。対象を先に置いて、その置き場所や処置を伝える形で使えます。
放
「放在你的外套下面」の「放」は、バッグを置く、入れるという動作を表します。物をどこに置くかを伝える場面で、場所を表す部分と一緒に使えます。
外套
「外套」は、コートや上着を表します。この会話では、バッグをその下に置いて雨から守る物として使われています。服装や物の位置を説明するときに使えます。
下面
「外套下面」の「下面」は、コートの下側、つまりコートの下を表します。物の位置を示す語の後ろに置いて、その物の下側を指すときに使えます。
也
「我也应该带把伞」の「也」は、話し手も傘を持っていくという追加を表し、「〜も」という意味になります。この文では「我」の後ろに置かれ、ほかの対策に加える行動を示しています。
应该
「我也应该带把伞」の「应该」は、傘を持っていったほうがよいという話し手の判断を表します。自分や相手がするのがよい行動を述べるとき、行動を表す部分の前に置いて使えます。
带
「带把伞」の「带」は、傘を外出先へ持っていくことを表します。外出に必要な物を携帯するように話す場面で使えます。
伞
「带把伞」の「伞」は、雨から身を守るための傘を表します。この会話では、雨の日の外出に持っていく物として使われています。雨の日の準備や持ち物を話すときに使えます。
这样
「这样你就不会淋湿」の「这样」は、前に話した傘を持つという方法を受けて、「こうすれば」という意味を表します。前の行動や方法から続く結果を説明するときに使えます。
就
「这样你就不会淋湿」の「就」は、前の方法を行った結果として、後ろの内容につなげる働きをしています。ある前提や方法に続く結果を示す文脈で使えます。
不
「不会淋湿」の「不」は、後ろの「会淋湿」を否定し、濡れないことを表します。続く動作や状態を否定するときに、その前に置いて使えます。
淋湿
「不会淋湿」の「淋湿」は、雨などで体が濡れることを表します。この会話では、傘を使うことで話し相手が濡れずにすむ結果を述べています。雨に濡れる可能性や、その結果を伝える場面で使えます。
文法ポイント
可能 + 動詞／形容詞
我的包可能湿。
wǒ de bāo kěnéng shī私のバッグはぬれているかもしれない。
可能は動詞や形容詞の前に置き、「〜かもしれない」という可能性を表します。
这样……就……
这样就不会淋湿。
zhèyàng jiù bú huì línshīこうすれば雨にぬれません。
这样で条件や方法を示し、就でその結果を表します。
中国語の単語
包
名詞
bāo
バッグ、かばん
出门
動詞
chūmén
出かける
穿上
動詞
chuān shàng
履く、身につける
路上
名詞
lùshàng
道の上、道で
慢慢
副詞
mànmàn
ゆっくり
绕开
動詞
rào kāi
避けて通る
水坑
名詞
shuǐkēng
水たまり
它们
代名詞
tāmen
それら
外面
名詞
wàimiàn
外
我的
限定詞
wǒ de
私の
下雨
動詞
xiàyǔ
雨が降る
雨靴
名詞
yǔxuē
長靴、レインブーツ
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
水たまり
答えを見る
水坑長靴、レインブーツ
答えを見る
雨靴出かける
答えを見る
出门履く、身につける