曇りの日の散歩の準備 | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Before a walk, two adults talk about cloudy, windy weather and getting a coat and hat before going outside..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

曇りの日の散歩の準備を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

外面看起来是阴天。

wàimiàn kàn qǐlái shì yīntiān 外は曇っているようです。
B

带一件暖和的外套。

dài yí jiàn nuǎnhuo de wàitào 暖かいコートを持って行ってください。
A

风吹起来冷吗?

fēng chuī qǐlái lěng ma 風は冷たく感じますか。
B

今天又冷又有风。

jīntiān yòu lěng yòu yǒu fēng 今日は寒くて風が強いです。
A

我也需要我的帽子。

wǒ yě xūyào wǒ de màozi 私の帽子も必要です。
B

它在门旁边。

tā zài mén pángbiān 帽子はドアのそばにあります。
A

我出门前会戴上它。

wǒ chūmén qián huì dài shàng tā 私は出かける前に、それをかぶります。
B

这样你就准备好去散步了。

zhèyàng nǐ jiù zhǔnbèi hǎo qù sànbù le そうすれば、あなたは散歩に行く準備ができます。

単語解説

外面 「外面」はこの会話で「外」を指し、「外面看起来是阴天」で外の天気について述べています。場所を表す語として、外面+状態・様子という形で、外の状況を説明するときに使えます。外の天気や環境を伝える場面で使う語です。
「看」はこの会話では単に「見る」ではなく、「看起来」の中で見た印象から「〜のように見える」という意味に関わります。「看起来是阴天」のように、見た様子について述べるときに使います。目で見た印象を相手に伝える場面で便利です。
起来 「起来」は「看起来」の中で、見た印象としてある状態に見えることを示しています。「看起来+状態」の形で、実際の断定ではなく、見た様子を述べるときに使えます。天気や人の様子を見て判断を伝える場面で使います。
「是」は「看起来是阴天」で、外の様子を「陰天だ」と判断する働きをしています。判断を表す「A是B」の形で、あるものが何であるか、どのような状態かを述べるときに使います。
阴天 「阴天」はこの会話で、雲が多く晴れていない天気を指します。「看起来是阴天」のように、天気を述べる語として使います。外出前に空の状態を伝える場面で使える語です。
「带」はこの会話で、外出するときに物を持って行くことを表し、「带一件暖和的外套」では暖かいコートを持参するよう促しています。「带+物」の形で、持って行く物を示せます。外出前に相手へ準備を勧める場面で使います。
「件」は「一件暖和的外套」で、コートのような衣類を数える量詞です。数量を表す語と衣類の間に置き、「一件+衣類」の形で使います。衣類を一つ選んだり、持ち物を指定したりする場面で使えます。
暖和 「暖和」はこの会話で、寒さを防げる「暖かい」という意味で、「暖和的外套」としてコートを修飾しています。形容する語+的+名詞の形で、物の性質を説明できます。寒い日に身につける物を選ぶ場面で使います。
「的」は「暖和的外套」で、「暖和」が後ろの「外套」を修飾することを示しています。この文では所属ではなく、性質を表す語と名詞をつなぐ働きです。形容する語+的+名詞の形で、名詞を詳しく説明できます。
外套 「外套」はこの会話で、外出時に着るコートや上着を指します。「一件暖和的外套」のように、量詞や性質を表す語と一緒に使えます。寒い日に持って行く衣類について話す場面で使う語です。
「风」はこの会話で、外で吹いている風を指します。「风吹起来冷」では風が吹くときの冷たさを話し、「有风」では風がある天候を表しています。天気や外の体感を伝える場面で使えます。
「吹」は「风吹起来冷」で、風が吹くことを表しています。風を主語にして「风吹+状態」のように、風が吹いたときの様子を続けて述べられます。風の強さや、風で寒く感じることを話す場面で使います。
「冷」はこの会話で、風や今日の気温が寒いことを表します。「风吹起来冷」では風が吹くと寒く感じるかを尋ね、「又冷又有风」では寒いことの一つを示しています。天気や体感温度を伝える場面で使える語です。
「吗」は「风吹起来冷吗?」の文末に置かれ、相手に「〜ですか」と尋ねる働きをしています。肯定・否定で答えられる質問を作るとき、平叙文の文末に置いて使います。相手の感じ方や状況を確認する場面で使います。
今天 「今天」はこの会話で「今日」を指し、「今天又冷又有风」で今日の天気を述べています。時間を表す語として、文の前に置いてその日の状態や出来事を示せます。今日の天気を伝える場面で使います。
「又」は「又冷又有风」で、寒いことと風があることが同時に当てはまることを示しています。「又A又B」の形で、二つの性質や状態を並べて述べられます。一つの状況に複数の特徴があることを伝える場面で使います。
「有」は「有风」で、風がある、風が吹いているという天候の存在を表しています。「有+天候・環境の要素」の形で、あるものが存在する状態を述べられます。外の天気や環境を簡潔に説明する場面で使えます。
「我」はこの会話で話し手自身を指す「私」です。「我也需要我的帽子」のように、話し手が必要とする物や行うことを述べるときに使います。自分の持ち物や予定を伝える場面で使う語です。
「也」は「我也需要我的帽子」で、話し手も帽子を必要としていることを示す「〜も」です。主語の後ろなどに置き、ほかの場合と同じ内容が当てはまることを表します。自分にも同じ必要や状態があると付け加える場面で使います。
需要 「需要」はこの会話で、帽子が必要だという意味を表し、「我也需要我的帽子」のように必要な物を後ろに置いて使います。「主語+需要+物」の形で、必要性を伝えられます。外出の準備に必要な物を伝える場面で使います。
帽子 「帽子」はこの会話で、話し手が外出時にかぶる帽子を指します。「我的帽子」では話し手の帽子、「戴上它」ではその帽子を指すものとして話題になっています。身につける物について確認したり、準備したりする場面で使います。
「它」はこの会話で、前に出た帽子を指す「それ」です。「它在门旁边」では場所の主語として、「戴上它」では動作の対象として使われています。すでに話題になった物を繰り返さずに指すときに使えます。
「在」は「它在门旁边」で、帽子がどこにあるかという場所を示しています。「物+在+場所」の形で、物や人の位置を述べられます。物の置き場所を相手に知らせる場面で使います。
「门」はこの会話で、帽子の位置を説明する「ドア」を指します。「门旁边」のように、別の物の位置の基準となる場所として使えます。家の中で物の場所を案内する場面で使う語です。
旁边 「旁边」は「门旁边」で、ドアのすぐ横、そばという場所を表しています。「A旁边」の形で、Aを基準にした近くの位置を示せます。物がどこにあるかを具体的に伝える場面で使います。
出门 「出门」はこの会話で、家などから外へ出る、出かけることを表し、「出门前」で外出する前の時間を示しています。「出门+前」の形で、出かける前の準備や行動を述べられます。外出前の予定を話す場面で使います。
「前」は「出门前」で、出かけるより前の時間を表しています。動作や出来事を表す語の後ろに置いて「〜する前」という時間を示せます。何かを始める前の準備や確認を伝える場面で使います。
「会」は「我出门前会戴上它」で、話し手がこれから帽子をかぶる予定であることを表しています。「主語+会+動作」の形で、将来の行動や起こることを述べられます。外出前に何をするか予定を伝える場面で使います。
「戴」はこの会話で、帽子を身につけることを表し、「戴上它」では帽子をかぶる動作を示しています。帽子などを対象に「戴+身につける物」の形で使えます。外出前に帽子をかぶることを伝える場面で使います。
「上」は「戴上它」で、「戴」という動作によって帽子を身につけた状態にすることを示しています。この形では、身につける動作が完了していることに焦点があります。「戴上+物」の形で、帽子をかぶる動作を具体的に伝えられます。
这样 「这样」は「这样你就准备好去散步了」で、ここまで述べた準備をすれば、その結果としてという意味を表しています。前の内容を受けて「这样+結果」の流れを作る語です。相手に手順や準備の結果を説明する場面で使います。
「你」はこの会話で、話しかけられている相手を指す「あなた」です。「这样你就准备好去散步了」のように、相手の状態やこれからできることを述べるときに使います。相手に準備や予定を直接伝える場面で使う語です。
「就」は「这样你就准备好去散步了」で、前の準備が整えば、その結果として準備ができるという流れを示しています。「这样……就……」の形で、ある条件や手順から生じる結果を表せます。手順の後に起こる結果を説明する場面で使います。
准备 「准备」はこの会話で、散歩に行くための準備をすることを表し、「准备好」で準備が整った状態につながります。「准备+目的や物」の形で、何のために準備するかを示せます。出かける前の用意について話す場面で使います。
「好」は「准备好」で、準備が整った状態になったことを示しています。動作を表す語の後ろに置かれ、何かが整った、できたという結果を表すことがあります。外出の用意が完了したことを伝える場面で使われています。
「去」は「去散步」で、散歩をしに行くことを表しています。「去+活動」の形で、どの活動をしに行くかを続けて述べられます。これから向かう行動や目的を伝える場面で使います。
散步 「散步」はこの会話で、歩いて気分転換をする散歩を指します。「去散步」で、散歩に行くという目的を表しています。外出の予定や、一緒に行う活動について話す場面で使える語です。
「了」は「这样你就准备好去散步了」の文末で、準備が整った新しい状況になったことを示しています。この文では、散歩に行く準備ができたという結果を伝える働きがあります。ある状態になったことを相手に知らせる場面で使われます。

文法ポイント

又A又B

今天又冷又有风。

jīntiān yòu lěng yòu yǒu fēng

今日は寒くて風が強いです。

「又A又B」で、2つの性質や状態が同時に成り立つことを表します。

戴上+名詞

戴上帽子,出门。

dài shàng màozi, chūmén

帽子をかぶって、出かけます。

「戴上」は身につける動作の完了や、身につけた状態を表します。

中国語の単語

吹起来 フレーズ
chuī qǐlái 吹いて感じると

风吹起来冷吗?

動詞
dài 持って行く

带一件暖和的外套。

名詞
fēng

风吹起来冷吗?

今天 副詞
jīntiān 今日、きょう

今天又冷又有风。

看起来 フレーズ
kàn qǐlái 〜のように見える

外面看起来是阴天。

形容詞
lěng 寒い、冷たい

风吹起来冷吗?

暖和 形容詞
nuǎnhuo 暖かい

带一件暖和的外套。

外面 名詞
wàimiàn

外面看起来是阴天。

外套 名詞
wàitào コート、上着

带一件暖和的外套。

副詞

我也需要我的帽子。

阴天 名詞
yīntiān 曇りの日

外面看起来是阴天。

又冷又有风 フレーズ
yòu lěng yòu yǒu fēng 寒くて風が強い

今天又冷又有风。

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

寒くて風が強い

答えを見る又冷又有风

コート、上着

答えを見る外套

答えを見る外面

暖かい

答えを見る暖和