寒い日に外へ出る準備 | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Before going outside, two adults talk about wearing a scarf and gloves for cold weather..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

寒い日に外へ出る準備を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

外面感觉很冷。

Wàimiàn gǎnjué hěn lěng. 外は寒く感じます。
B

戴上你的围巾。

Dài shàng nǐ de wéijīn. あなたのマフラーを着けてください。
A

我也需要手套吗?

Wǒ yě xūyào shǒutào ma? 私も手袋が必要ですか。
B

手套能让你的手暖和。

Shǒutào néng ràng nǐ de shǒu nuǎnhuo. 手袋をすると、手が暖かくなります。
A

我的手套在哪里?

Wǒ de shǒutào zài nǎlǐ? 私の手袋はどこですか。
B

它们在你的外套旁边。

Tāmen zài nǐ de wàitào pángbiān. あなたのコートの隣にあります。
A

我出门前会戴上手套。

Wǒ chūmén qián huì dài shàng shǒutào. 私は出かける前に手袋を着けます。
B

这样你就准备好面对寒冷了。

Zhèyàng nǐ jiù zhǔnbèi hǎo miànduì hánlěng le. そうすれば、寒さへの準備ができます。

単語解説

外面 「外面」在「外面感觉很冷。」中表示外面、户外。地点を表す語で、「外面感觉很冷」のように外の状態を述べます。外の気温や様子を伝える場面で使えます。
感觉 「感觉」在「外面感觉很冷。」中表示感觉到、觉得,说明对外面寒冷的感受。感觉后面可以接表示状态的词,如「感觉很冷」。天气或身体感受を伝える場面で使えます。
「很冷」中的「很」表示寒冷的程度较高,即很冷、かなり寒い。形容词前面用「很+形容词」来表达程度,这里与「冷」一起说明外面的寒さ。寒さや暑さなどの程度を伝えるときに使えます。
「外面感觉很冷。」中的「冷」表示寒冷。这里描述外面的天气或环境状态,并与「很」组成「很冷」。寒い日に外の状態を伝える場面で使えます。
戴上 「戴上你的围巾。」中的「戴上」整体表示マフラーを身につける、着け終えるという意味です。「戴」は身につける動作、「上」はその動作が完了して身についた状態になることを表します。再利用するときは「戴上+身につける物」の形で使えます。
「戴上你的围巾。」中的「你」指相手、つまり「あなた」です。ここでは「的」と結びついた「你的围巾」で、相手のマフラーを指しています。相手に指示や質問をするときに使います。
「你的围巾。」中的「的」は「你」と「围巾」を結び、相手に属するマフラーであることを表します。「あなたの」のような所有・修飾関係を作る語です。「你的+名詞」の形で、相手の物を表せます。
围巾 「你的围巾」中的「围巾」表示マフラー、首に巻く防寒具です。ここでは「戴上你的围巾」で、相手がマフラーを身につけるように伝えています。寒い日に身につける物について話すときに使えます。
「我也需要手套吗?」中的「我」表示話し手自身、「私」です。ここでは話し手が自分に手袋が必要かを尋ねています。「我需要手套吗?」のように、自分の必要性を質問するときに使えます。
「我也需要手套吗?」中的「也」表示「も、同じく」です。マフラーに加えて手袋も必要かを尋ねるため、追加の意味を添えています。「也+動詞」の形で、同じ行動や状態が当てはまることを表せます。
需要 「我也需要手套吗?」中的「需要」表示必要とする、要るという意味です。ここでは外へ出る前に手袋が必要かを尋ねています。「需要手套」のように、「需要+必要な物」の形で使えます。必要な物や準備について質問する場面で使えます。
手套 「手套」表示手袋です。会話では「需要手套」で必要な防寒具として、「手套能让你的手暖和」で手を暖める物として使われています。寒い日に手を守る物について話すときに使えます。
「我也需要手套吗?」の文末にある「吗」は、文全体を質問にする語です。ここでは手袋が必要かどうかを尋ねています。文末に置いて、はい・いいえで答えられる質問を作るときに使えます。
「手套能让你的手暖和。」中的「能」表示「できる、可能だ」という意味で、ここでは手袋が手を暖かくする効果を持つことを示します。「能让你的手暖和」全体で、手袋によって手が暖かくなるという内容になります。「能+動詞」の形で、できることや起こり得る効果を述べられます。
「手套能让你的手暖和。」中的「让」表示「〜を…にする、〜させる」です。ここでは「让你的手暖和」で、手を暖かい状態にすることを表します。「让+物・人+状態」の形で、ある対象に生じる変化を説明できます。
「你的手」中的「手」表示手です。ここでは手袋によって暖かく保たれる身体の部分を指しています。「你的手」のように、所有を表す語の後ろに身体の部分を置いて使えます。寒さから身体を守る話題で使えます。
暖和 「让你的手暖和」中的「暖和」表示暖かい、暖かくなるという状態です。ここでは手袋によって手が暖かい状態になることを表しています。「让+物+暖和」のように、物や身体の部分が暖かくなる結果を述べるときに使えます。
我的 「我的手套在哪里?」中的「我的」表示「私の」です。「我」と「的」が結びつき、手袋が話し手に属することを表しています。「我的+名詞」の形で、自分の物を示せます。自分の持ち物の場所を尋ねる場面で使えます。

文法ポイント

让 + 名词/代词 + 形容词

让它们暖和

ràng tāmen nuǎnhuo

それらを暖かくする

让の後ろに対象を置き、その後ろの形容詞で「対象を〜にする」という使役を表す。

名词 + 在 + 地点

外套在旁边

wàitào zài pángbiān

コートはそばにある

在は場所を示し、物の後ろに置いて「〜は…にある/いる」と表す。

中国語の単語

戴上 動詞
dài shàng 身につける、着ける

戴上你的围巾。

感觉 動詞
gǎnjué 感じる

外面感觉很冷。

很冷 フレーズ
hěn lěng とても寒い

外面感觉很冷。

哪里 代名詞
nǎlǐ どこ

我的手套在哪里?

暖和 形容詞
nuǎnhuo 暖かい

手套能让你的手暖和。

動詞
ràng 〜させる

手套能让你的手暖和。

手套 名詞
shǒutào 手袋

我也需要手套吗?

外面 名詞
wàimiàn

外面感觉很冷。

围巾 名詞
wéijīn マフラー、スカーフ

戴上你的围巾。

需要 動詞
xūyào 必要とする、必要である

我也需要手套吗?

副詞

我也需要手套吗?

前置詞
zài 〜にある、〜にいる

我的手套在哪里?

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

感じる

答えを見る感觉

とても寒い

答えを見る很冷

手袋

答えを見る手套

答えを見る外面