このレッスンについて
出かける前の確認を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我们走之前，东西都齐了吗？
wǒmen zǒu zhīqián, dōngxi dōu qí le ma? 出かける前に、全部そろっていますか？
B
我们现在检查一下。
wǒmen xiànzài jiǎnchá yíxià. 今、確認しましょう。
A
你的钥匙带了吗？
nǐ de yàoshi dài le ma? あなたは鍵を持っていますか？
B
钥匙在我的口袋里。
yàoshi zài wǒ de kǒudài lǐ. 鍵は私のポケットに入っています。
A
你的钱包在包里吗？
nǐ de qiánbāo zài bāo lǐ ma? あなたの財布はバッグの中にありますか？
B
我把它放进去了。
wǒ bǎ tā fàng jìnqù le. 私はそれをそこに入れました。
A
门锁上了吗？
mén suǒ shàng le ma? ドアに鍵はかかっていますか？
B
我刚刚检查过门了。
wǒ gānggāng jiǎnchá guo mén le. 私はたった今、ドアを確認しました。単語解説
我们
「我们」は、この会話で話し手と聞き手を合わせた「私たち」を表します。「我们走之前」や「我们现在检查一下」のように、二人で行うことの主語として使います。二人で持ち物を確認したり、一緒に行動したりするときに使える表現です。
走
「走」はここで「出発する、出かける」という意味で、「我们走之前」では出かける前の時点を表します。人がその場を離れることを表す動詞として、主語の後ろに置かれます。家を出る前の予定や確認について話すときに使います。
之前
「之前」は「〜の前に」という意味で、「我们走之前」は「私たちが出発する前に」を表します。時間を表す動作や出来事の後ろに置いて、その前の時点を示します。出かける前に何かを確認するときなどに使います。
东西
「东西」はこの会話で、鍵や財布などの「物、持ち物」をまとめて指します。「东西都齐了吗」では、必要な持ち物がそろっているかを尋ねています。複数の物を一つずつ挙げずにまとめて話すときに使えます。
都
「都」は「全部、みな」という意味で、「东西都齐了吗」では持ち物が全部そろっていることを表します。まとめて指す名詞の後ろに置き、対象全体に当てはまることを示します。持ち物や人などをまとめて確認するときに使えます。
齐
「齐」はここで、必要な物が「そろっている」という状態を表し、「东西都齐了吗」は「持ち物は全部そろいましたか」という意味です。「都」と一緒に使うと、必要な物が漏れなくそろっているかを確認できます。出発前に持ち物を確認する場面で使える表現です。
了
「齐了吗」の「了」は、持ち物がそろった状態になっているかを尋ねる形に使われています。「齐」だけでなく、「齐了」という状態全体を疑問にしています。準備や作業が整ったかを確認するときに使えます。
吗
「吗」は文末に置かれ、文全体をはい・いいえで答える質問にします。「东西都齐了吗」や「门锁上了吗」のように、状態や確認結果を尋ねる文で使われています。相手に簡単な確認を求めるときに使える文末表現です。
现在
「现在」は「今」という意味で、「我们现在检查一下」では確認を今行うことを示します。動作を表す表現の前に置いて、その動作をする時点を示します。その場ですぐ確認を始めようと提案するときに使います。
检查
「检查」は「確認する、チェックする」という意味で、「我们现在检查一下」や「检查过门了」で確認の動作を表します。確認する対象は「检查」の後ろに置けます。持ち物やドアなどに問題がないか調べる場面で使います。
一下
「一下」は「我们现在检查一下」で、確認を少し行うという軽い感じを加えています。「检查」の後ろに置くことで、提案や依頼をやわらかくしています。短時間の確認を気軽に提案するときに使えます。
你
「你」は相手を指す「あなた」で、「你的钥匙带了吗」では質問されている相手を表します。「你」の後ろに相手に関係する内容を置いて、相手の持ち物や状態について尋ねられます。身近な相手に持ち物を確認するときに使います。
的
「你的钥匙」の「的」は、「钥匙」が「你」に属することを示し、「あなたの鍵」という意味を作ります。所有する人を表す語の後ろに置き、その後ろの名詞を修飾します。相手の持ち物について尋ねるときに使える形です。
钥匙
「钥匙」はこの会話で「鍵」を表し、「你的钥匙带了吗」では出かけるときに持っているかを確認しています。「你的钥匙」のように、所有を表す語の後ろに置けます。家や部屋を出る前に鍵の所持を確認する場面で使います。
带
「你的钥匙带了吗」の「带」は、鍵を身につけて持って出る、携帯するという意味です。ここでは「钥匙」と組み合わせて、鍵を持っているかを尋ねています。出かけるときに必要な物を持っているか確認する場面で使えます。
在
「钥匙在我的口袋里」の「在」は、鍵がどこにあるかを示し、「〜にある」という意味になります。「在」の後ろに場所を置き、物がその場所に存在することを表します。持ち物の置き場所を伝えるときに使います。
我
「我」は話し手自身を指す「私」で、「我的口袋」では話し手のポケットを表します。所有を表すときは「我」の後ろに「的」を置きます。自分の持ち物や場所について説明するときに使います。
口袋
「口袋」は「ポケット」を表し、「我的口袋里」では鍵が入っている場所を示します。「口袋里」のように、後ろに「里」を置いてポケットの中を表せます。鍵など小さな物の場所を伝えるときに使います。
里
「我的口袋里」の「里」は、口袋の「中」を表します。場所を表す名詞の後ろに置き、「在我的口袋里」のように物がその内部にあることを示します。バッグやポケットなど、物の内側の場所を伝えるときに使えます。
钱包
「钱包」は「財布」を表し、「你的钱包在包里吗」では財布がバッグの中にあるかを尋ねています。「你的钱包」のように、所有を表す語と組み合わせて使えます。出かける前に財布の場所を確認する場面で使います。
包
「包」はこの会話で「バッグ」を表し、「在包里」では財布がバッグの中にあることを示します。場所として使うときは「包里」のように「里」と組み合わせます。物がバッグの中にあるか確認するときに使えます。
把
「我把它放进去了」の「把」は、「它」を先に取り上げて、その物をどうしたかを示す形を作ります。この文全体で「それを中へ入れた」という処置を表し、「把」の後ろに対象、「放进去」を続けます。特定の物をどこかへ移したことを伝えるときに使います。
它
「它」は「それ」を表し、「我把它放进去了」では前に話題になった財布を指します。「把」の後ろに置かれ、入れた対象を示しています。すでに話題に出た物について、その扱いを説明するときに使います。
放进去
「放进去」は「中へ入れる」という意味で、「我把它放进去了」では財布をバッグの中へ入れたことを表します。「把」の後ろに対象を置き、その後ろに「放进去」を続ける形で使えます。物を容器やバッグの内部へ移したことを伝える場面で使います。
门
「门」は「ドア」を表し、「门锁上了吗」ではドアに鍵がかかっているかを確認しています。確認したい物を文の先頭に置いて、その状態を尋ねています。家を出る前にドアの施錠を確認する場面で使います。
锁上
「门锁上了吗」の「锁上」は、ドアを鍵がかかった状態にする、またはその状態になることを表します。ここでは「门」と組み合わせて、ドアが施錠済みかを尋ねています。出かける前にドアの鍵を確認するときに使います。
刚刚
「刚刚」は「たった今」という意味で、「我刚刚检查过门了」では確認した時点が直前であることを示します。動作を表す表現の前に置いて、その動作が少し前に行われたことを表します。相手に、確認を今したばかりだと伝えるときに使います。
过
「检查过门了」の「过」は、ドアを確認する動作がすでに行われたことを示します。「检查过門了」ではなく、正確には「检查过门了」の形で、「門を確認したことがある」ではなく、この場面で確認済みであることを伝えています。確認を終えたことを相手に知らせるときに使われています。
文法ポイント
动词＋了吗？
钥匙带了吗？
yàoshi dài le ma?鍵を持っていきましたか？
文末の「了吗？」で、動作が完了したかをたずねます。
动词＋进去／上
钱包放进去了，门锁上了吗？
qiánbāo fàng jìnqù le, mén suǒ shàng le ma?財布は中に入れました。ドアに鍵をかけましたか？
「进去」「上」は動作の結果を表し、「中に入れる」「施錠する」の意味になります。
中国語の単語
包
名詞
bāo
バッグ、かばん
带
動詞
dài
持っていく、携帯する
带了吗
东西
名詞
dōngxi
物、持ち物
放进去
動詞
fàng jìnqù
中に入れる
放进去了
检查
動詞
jiǎnchá
確認する、チェックする
口袋
名詞
kǒudài
ポケット
门
名詞
mén
ドア、門
齐
形容詞
qí
そろっている
钱包
名詞
qiánbāo
財布
锁上
動詞
suǒshàng
鍵をかける、施錠する
锁上了吗
现在
副詞
xiànzài
今
钥匙
名詞
yàoshi
鍵
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
中に入れる
答えを見る
放进去了鍵をかける、施錠する
答えを見る
锁上了吗鍵
答えを見る
钥匙物、持ち物