テーブルの準備を確認する | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At home, two adults check a list for setting a table and notice that one spoon is still needed..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

テーブルの準備を確認するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我们看看清单吧。

wǒmen kànkan qīngdān ba リストを見ましょう。
B

清单在我这里。

qīngdān zài wǒ zhèlǐ ここにあります。
A

杯子准备好了吗?

bēizi zhǔnbèi hǎo le ma カップの準備はできていますか。
B

我把它们都洗好了。

wǒ bǎ tāmen dōu xǐ hǎo le 全部洗いました。
A

还缺什么吗?

hái quē shénme ma 何か足りないものはありますか。
B

我们还需要一把勺子。

wǒmen hái xūyào yì bǎ sháozi スプーンがまだ一つ必要です。
A

我可以再拿一把。

wǒ kěyǐ zài ná yì bǎ もう一つ持ってこられます。
B

那桌子就准备好了。

nà zhuōzi jiù zhǔnbèi hǎo le では、テーブルの準備はできました。

単語解説

我们 「我们」はこの会話で「私たちは」という意味で、二人でリストを確認することを示します。主語として「我们看看清单吧」のように使います。相手を含む複数人で何かをするときに使える表現です。
看看 「看看」はここでは「ちょっと見て確認する」という意味で、確認を軽く提案しています。「我们看看清单吧」のように、看看の後ろに見る対象を置きます。リストや画面を一緒に確認するときに使えます。
清单 「清单」はこの会話で、テーブルの準備項目を書いた「リスト」「一覧」を指します。「看看清单」のように、清单を確認する動作と組み合わせます。買い物や準備の項目を確認するときにも使える語です。
文末の「吧」は、「~しましょう」と相手に提案する働きをしています。「我们看看清单吧」のように、文末に置いて一緒にする行動を提案します。相手に強く命令せず、提案や勧誘をするときに使えます。
「在」はここでは、清单が「我这里」にあるという場所を示しています。「清单在我这里」のように、在の後ろに場所を置きます。人や物がどこにあるかを伝えるときに使えます。
「我」はこの会話で、話し手自身を指す「私」です。「清单在我这里」では、リストが話し手のところにあることを表します。自分を主語や場所の持ち主として示すときに使います。
这里 「这里」は「ここ」「こちら」という意味で、話し手の近くの場所を指します。「在我这里」全体で「私のところに」という意味になります。手元に物があることを伝えるときに使える表現です。
杯子 「杯子」はこの会話で、準備する「カップ」を指します。「杯子准备好了吗」のように、カップを主語にして準備状態を尋ねています。飲み物を入れるカップについて話すときに使います。
准备 「准备」はここでは、テーブルに出すための「準備」を表します。「杯子准备好了吗」や「桌子就准备好了」のように、対象が準備できたかどうかを述べます。準備する対象を前に置いて使うことができます。
「好」は「准备好」「洗好」の形で、準備や動作がきちんと完了した状態を表します。「杯子准备好了吗」ではカップが準備済みかを尋ね、「洗好了」では洗い終わったことを表します。動詞の後ろで結果や完成した状態を示す使い方があります。
「了」はこの会話の「准备好了」「洗好了」で、準備や洗浄が完了した状態になったことを示します。「杯子准备好了吗」では、その完了状態になったかを質問しています。動作の結果や状態の変化を述べる表現で使われています。
文末の「吗」は、「~ですか」と尋ねる疑問の働きをします。「杯子准备好了吗」のように、確認したい文の最後に置きます。相手に状態や事実をたずねるときに使えます。
「把」は「我把它们都洗好了」で、洗う対象を先に示し、その対象をどう処理したかを表します。把の後ろに対象を置き、その後ろに動作と結果を続けます。物を洗う、片づけるなど、対象への処理結果を伝えるときに使えます。
它们 「它们」は、ここでは洗った複数のカップを指す「それら」「それらを」です。「我把它们都洗好了」で、カップ全部を洗ったことを表します。すでに話題になっている複数の物を指すときに使います。
「都」はここでは「全部」「みんな」という意味で、複数のカップを例外なく洗ったことを示します。「它们都洗好了」のように、対象全体について述べる位置に置きます。複数の物や人に同じことが当てはまるときに使えます。
「洗」はこの会話で、カップを「洗う」という動作を表します。「我把它们都洗好了」では、洗う動作が完了したことまで述べています。対象を後ろに置いて、何を洗うかを示せます。
「还」は「还缺什么吗」「我们还需要一把勺子」で、確認時点でも「まだ」という意味を表します。まだ不足している物や、まだ必要な物を述べるときに使います。時間が経っても状態が続いていることを伝える表現です。
「缺」はここでは、必要な物が「足りない」「不足している」という意味です。「还缺什么吗」で、まだ何が足りないかを尋ねています。欠けている物を後ろに置いたり、什么で不足している物を尋ねたりできます。
什么 「什么」は「何」という意味で、「还缺什么吗」では不足している物が何かを尋ねています。缺の後ろに置いて、足りない対象を質問しています。分からない物や内容をたずねるときに使えます。
需要 「需要」はここで「必要とする」「必要である」という意味です。「我们还需要一把勺子」では、私たちにはスプーン一つがまだ必要だと述べています。需要の後ろに必要な物を置いて使います。
勺子 「勺子」はこの会話で、準備に必要な「スプーン」を指します。「需要一把勺子」のように、必要な物として述べています。数量を示すときは、会話の「一把勺子」のように把と組み合わせます。
可以 「可以」はここでは「~できる」「~してよい」という意味のうち、物を取りに行ける可能性を表します。「我可以再拿一把」で、話し手がもう一つ持ってこられると申し出ています。可以の後ろに、できる行動を置きます。
「再」は「我可以再拿一把」で、同じ種類の物を「もう一つ」追加することを表します。再の後ろに動作を置き、追加して行うことを示します。必要な物を追加で取ることを申し出るときに使えます。
「拿」はここでは、スプーンを「取ってくる」「持ってくる」という動作を表します。「再拿一把」のように、拿の後ろに取る物や数量を置きます。必要な物を手元に持ってくる場面で使えます。
「那」は「那桌子就准备好了」で、前の内容を受けて「それなら」「では」という意味を表します。スプーンを持ってくれば、次の結果になるという流れを作っています。相手の発言を受けて結論や判断を述べるときに使えます。
桌子 「桌子」はこの会話で、準備を整える「テーブル」を指します。「那桌子就准备好了」では、テーブルの準備が完了したことを述べています。家具としてのテーブルを指す名詞です。
「就」は「那桌子就准备好了」で、前の条件が満たされれば「そうすれば」「その時点で」という結果になることを示します。ここではスプーンを用意した結果、テーブルの準備が整うという流れです。那と組み合わせて、前の内容を受けた結果を述べることがあります。

文法ポイント

都 + 動詞句

它们都洗好了。

tāmen dōu xǐ hǎo le

それらはすべて洗い終わっています。

「都」は複数の人や物に共通する動作・状態を表し、通常は動詞の前に置きます。

那就 + 動詞句

那就再拿一把勺子。

nà jiù zài ná yì bǎ sháozi

それなら、もう一本スプーンを取ります。

「那就」は前の状況を受けて「それなら〜する」と結論や提案を示します。

中国語の単語

杯子 名詞
bēizi カップ、コップ
副詞
dōu すべて、みんな
副詞
hái まだ、さらに
看看 動詞
kànkan 見てみる
清单 名詞
qīngdān リスト、一覧表
動詞
quē 欠けている、不足している
它们 代名詞
tāmen それら、それらを
我们 代名詞
wǒmen 私たち
洗好 動詞
xǐ hǎo 洗い終える、きれいに洗う 洗好了
前置詞
zài 〜にある、〜にいる
这里 副詞
zhèlǐ ここ
准备好 フレーズ
zhǔnbèi hǎo 準備ができている

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

見てみる

答えを見る看看

それら、それらを

答えを見る它们

準備ができている

答えを見る准备好

ここ

答えを見る这里