このレッスンについて
注文を確認するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我们检查一下订单。
Wǒmen jiǎnchá yíxià dìngdān. 注文を確認しましょう。
B
饮料在这里。
Yǐnliào zài zhèlǐ. 飲み物はここにあります。
A
我们也有食物吗？
Wǒmen yě yǒu shíwù ma? 食べ物もありますか。
B
在这个袋子里。
Zài zhège dàizi lǐ. この袋に入っています。
A
都对吗？
Dōu duì ma? 全部合っていますか。
B
和小票上的一样。
Hé xiǎopiào shàng de yíyàng. レシートと合っています。
A
我来拿饮料。
Wǒ lái ná yǐnliào. 飲み物は私が持てます。
B
我来拿装食物的袋子。
Wǒ lái ná zhuāng shíwù de dàizi. 食べ物の袋は私が持ちます。単語解説
我们
「我们」はこの会話で「私たち」を指し、「我们检查一下订单。」では一緒に注文を確認しようと呼びかけています。新しい例：「我们一起去。」のように、話し手を含む複数人を主語にして使えます。
检查
「检查」はこの会話で、注文の内容を確認するという意味です。「我们检查一下订单。」のように、確認する対象を後ろに置いて使います。食べ物や書類などに間違いがないか調べる場面で使えます。
一下
「一下」は「我们检查一下订单。」で、確認を少し行う、軽くチェックするという柔らかい感じを加えています。動作を表す「检查」の後ろに置いて、「看一下」のようにも使えます。
订单
「订单」はこの会話で、受け取る料理や飲み物の「注文」を指します。「检查一下订单」のように、確認する対象として使えます。新しい例：「确认订单」は注文を確認するという表現です。
饮料
「饮料」はこの会話で受け取る「飲み物」を指し、「饮料在这里。」と場所を説明しています。「拿饮料」のように、持つ対象としても使えます。
在
「在」は「饮料在这里。」で、飲み物がここにあることを示しています。場所を表す語を後ろに置き、「在这个袋子里」のようにも使います。物の場所を伝える場面で使えます。
这里
「这里」は「饮料在这里。」で「ここ」を指し、飲み物の場所を示しています。「在这里」のように「在」と一緒に場所を表します。話し手の近くにある物を案内するときに使えます。
也
「也」は「我们也有食物吗？」で「食べ物も」と、飲み物に加えて食べ物もあるかを示しています。追加する対象の前に置いて、「我也要。」のように使えます。
有
「有」は「我们也有食物吗？」で、食べ物があるか、または注文に含まれているかを尋ねています。持っている物や存在する物を後ろに置いて使い、「有饮料」のようにも言えます。
食物
「食物」はこの会話で注文した「食べ物」を指し、「我们也有食物吗？」では食べ物もあるかを尋ねています。「装食物的袋子」のように、袋に入っている物としても使えます。
吗
「吗」は「我们也有食物吗？」の文末に置かれ、文全体を質問にしています。確認したい内容の後ろに置いて、相手に答えを求めるときに使います。
这个
「这个」は「这个袋子」で「この袋」を指し、話し手の近くにある特定の袋を示しています。名詞の前に置いて「这个订单」のようにも使えます。
袋子
「袋子」は「在这个袋子里。」で、食べ物が入っている「袋」を指します。「这个袋子」のように、指示語を前に置いて特定の袋を表せます。
里
「里」は「这个袋子里」で、袋の「中」を示しています。入れ物を表す語の後ろに置き、「在袋子里」のように物の場所を説明します。
都
「都」は「都对吗？」で、確認しているものが「全部」正しいかをまとめて示しています。複数の物や項目について、すべてに当てはまることを表すときに使えます。
对
「对」は「都对吗？」で、注文の内容が正しく「合っている」ことを表しています。「和小票上的一样」と合わせて、注文と小票の内容が一致しているか確認する場面で使えます。
和
「和」は「和小票上的一样」で、注文の内容を小票の記載内容と比べる「〜と」という関係を示しています。「和小票上的一样」のように、比べる相手を「和」の後ろに置きます。
小票
「小票」はこの会話で、注文内容を確認する「レシート」を指します。「和小票上的一样」では、レシートに記載された内容との一致を説明しています。
上
「上」は「小票上的」で、レシートの「上にある、記載されている」内容を示しています。「小票上的一样」では、レシートに書かれた内容と同じだという意味になります。
的
「的」は「小票上的一样」で、「小票上」にある内容を後ろの「一样」と結び付けています。前の語句が後ろの名詞的な内容を説明する形で使われます。
一样
「一样」は「和小票上的一样」で、注文の内容が小票に記載された内容と「同じ」だと説明しています。「和小票上的一样」のように、「和」で比較する相手を示して使えます。
我
「我」は「我来拿饮料。」と「我来拿装食物的袋子。」で、持つ役割を引き受ける「私」を指します。「我来拿」のように、これから自分が動作をすることを申し出る場面で使えます。
来
「来」は「我来拿饮料。」で、「私が持ちます」「私がやります」と申し出る働きをしています。「我来拿」のように、話し手が後ろの動作を引き受ける形で使えます。
拿
「拿」は「我来拿饮料。」と「我来拿装食物的袋子。」で、飲み物や袋を「持つ、運ぶ」という意味です。「拿」の後ろに持つ対象を置いて、「拿饮料」のように使います。
装
「装」は「装食物的袋子」で、袋が食べ物を「入れている、詰めている」ことを表しています。「装食物的袋子」全体で「食べ物を入れた袋」という意味になり、何を入れるかを「装」の後ろに置きます。
文法ポイント
主語 + 在 + 場所
饮料在这里。
Yǐnliào zài zhèlǐ.飲み物はここにあります。
在は場所を示す語の前に置き、「〜にある・いる」という存在を表します。
主語 + 都 + 動詞
我们都检查订单。
Wǒmen dōu jiǎnchá dìngdān.私たちはみんな注文を確認します。
都は主語の後、動詞の前に置き、主語全員に当てはまることを表します。
中国語の単語
袋子
名詞
dàizi
袋
在这个袋子里。
订单
名詞
dìngdān
注文
我们检查一下订单。
检查
動詞
jiǎnchá
確認する、チェックする
我们检查一下订单。
里
名詞
lǐ
中、内側
在这个袋子里。
食物
名詞
shíwù
食べ物
我们也有食物吗?
我们
代名詞
wǒmen
私たち
我们检查一下订单。
也
副詞
yě
〜も
我们也有食物吗?
饮料
名詞
yǐnliào
飲み物
饮料在这里。
有
動詞
yǒu
ある、持っている
我们也有食物吗?
在
動詞
zài
〜にある、〜にいる
饮料在这里。
这个
限定詞
zhège
この、これ
在这个袋子里。
这里
副詞
zhèlǐ
ここ
饮料在这里。
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ここ
答えを見る
这里飲み物
答えを見る
饮料確認する、チェックする
答えを見る
检查私たち