このレッスンについて
送信前にメッセージを確認するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
你能检查一下这条消息吗？
nǐ néng jiǎnchá yíxià zhè tiáo xiāoxi ma? このメッセージを確認してもらえますか。
B
我现在能读了。
wǒ xiànzài néng dú le. 今は読めます。
A
看起来清楚吗？
kàn qǐlái qīngchu ma? わかりやすそうですか。
B
重点很容易理解。
zhòngdiǎn hěn róngyì lǐjiě. 要点はわかりやすいです。
A
你有没有看到什么错误？
nǐ yǒu méiyǒu kàndào shénme cuòwù? 何か間違いが見えますか。
B
结尾附近有一个小的拼写错误。
jiéwěi fùjìn yǒu yí ge xiǎo de pīnxiě cuòwù. 最後の近くに、小さなスペルミスが一つあります。
A
我现在改一下。
wǒ xiànzài gǎi yíxià. 今、私が直します。
B
之后，应该就可以发送了。
zhīhòu, yīnggāi jiù kěyǐ fāsòng le. その後、送る準備ができるはずです。単語解説
你
「你」は、相手を指す「あなた」です。相手に何かを頼んだり尋ねたりするときに使い、例えば「你能检查一下这条消息吗？」のように動作の主体を表します。
能
「能」は、ここでは「〜できる」という可能・能力を表します。「你能检查一下这条消息吗？」のように、相手がその動作をできるか尋ねる形で使います。
检查
「检查」は、メッセージなどを確認して、問題がないか調べることです。「检查一下」のように、確認する対象を後ろに置いて使えます。
一下
「一下」は、「检查一下」で動作を少し軽く、やわらかく表します。依頼で強い印象を避けたいときに、動詞の後ろに置いて使えます。
这
「这」は、話し手の近くにあるものを指す「この」です。「这条消息」のように、量詞や名詞の前に置いて対象を示します。
条
「条」は、「这条消息」のようにメッセージなどを数える量詞です。指示語や数詞の後ろ、名詞の前に置いて使います。
消息
「消息」は、ここでは送受信する「メッセージ」を指します。「这条消息」のように、量詞と一緒に具体的な一件のメッセージを表せます。
吗
「吗」は、文末に置いて yes・no で答えられる疑問を表す語気助詞です。「你能检查一下这条消息吗？」のように、依頼を質問の形にします。
我
「我」は、自分を指す「私」です。「我现在能读了」のように、自分ができることや自分の状態を述べるときに使います。
现在
「现在」は、動作や状態が「今、現在」であることを示します。「我现在能读了」のように、主語の後ろに置いて時点を表せます。
读
「读」は、文字やメッセージを「読む」という動作です。ここでは「我现在能读了」のように、「能」の後ろに置いて読めることを表しています。
了
「我现在能读了」の「了」は、読めない状態から読める状態になったことを示します。動作の完了だけでなく、このような状態の変化を文末で表すことがあります。
看起来
「看起来」は、見た印象として「〜に見える」を表し、「看起来清楚」で「わかりやすそうに見える」という意味になります。「看」は見ることを、「起来」はその見え方を取り上げる形を作り、全体で印象を述べます。
清楚
「清楚」は、内容や意味が「明確だ、はっきりしている」ということです。「看起来清楚」のように、メッセージがわかりやすく見えるかを述べるときに使います。
重点
「重点」は、話や文章の「要点、中心となる点」です。「重点很容易理解」のように、何が理解しやすいかを表す主語として使えます。
很
「很」は、「重点很容易理解」で「容易」という性質を述べるために置かれています。形容詞の前に置いて、主語の性質や状態を説明する形を作ります。
容易
「容易」は、「〜しやすい、容易だ」という意味です。「容易理解」のように、後ろに動作を置いて「その動作がしやすい」と表せます。
理解
「理解」は、内容や意味を「理解する」ことです。「重点很容易理解」のように、理解する対象を前に置いて使えます。
有
「结尾附近有一个小的拼写错误」の「有」は、ある場所に何かが「ある」と示します。「場所 + 有 + もの」の形で、そこに存在するものを伝えます。
没有
「有没有看到什么错误」の「没有」は、「あるかどうか」や「したかどうか」を尋ねる形の一部です。「有没有 + 動作」で、相手がその動作をしたかを確認できます。
看到
「看到」は、何かを実際に見たり目にしたりして「見つける、気づく」という意味です。「看到什么错误」のように、見つけた対象を後ろに置きます。
什么
「什么」は、ここでは「何か、どんなもの」という意味で、「什么错误」として間違いの内容を尋ねています。名詞の前に置いて、対象を特定せずに質問できます。
错误
「错误」は、正しくない点や「間違い、誤り」を指します。「看到什么错误」のように、見つけた問題を表す名詞として使えます。
结尾
「结尾」は、文章や物事の「終わり、末尾」です。「结尾附近」のように、確認する場所を示す語として使えます。
附近
「附近」は、ある場所や部分の「近く、付近」です。「结尾附近」のように、基準となる場所の後ろに置いて範囲を示します。
个
「个」は、物事を数える基本的な量詞です。「一个小的拼写错误」のように、数詞「一」と名詞の間に置いて一つの物を表します。
小
「小」は、ここでは間違いの規模が「小さい」ことを表します。「小的拼写错误」のように、名詞の前に置いてその性質を説明します。
的
「小的拼写错误」の「的」は、前の「小」を後ろの名詞「拼写错误」に結びつけます。修飾する語の後ろ、説明される名詞の前に置く形で使えます。
拼写
「拼写」は、ここでは文字の「つづり、スペリング」を指します。「拼写错误」で、つづりに関する間違いを表します。
改
「改」は、間違いや内容を「直す、修正する」という動作です。「我现在改一下」のように、直す対象が文脈から明らかなときにも使えます。
之后
「之后」は、「その後、〜の後」という時間を表します。「之后，应该就可以发送了」のように、前の作業が終わった後の結果を述べる文の冒頭で使えます。
应该
「应该」は、ここでは「〜のはずだ、〜だろう」という見込みを表します。「应该就可以发送了」のように、条件が整った後の予想を述べるときに使います。
就
「应该就可以发送了」の「就」は、前の出来事を受けて、その結果として「そのまま、もう〜できる」とつなげます。条件や手順の後に続く結果を示すときに使えます。
可以
「可以」は、ここでは送信することが「できる、可能である」という意味です。「可以发送」のように、可能な動作を後ろに置いて使います。
发送
「发送」は、メッセージなどを「送信する」ことです。「可以发送」のように、送信が可能になったことを表します。
文法ポイント
看起来 + 形容词
消息看起来清楚。
xiāoxi kàn qǐlái qīngchu.メッセージは明確に見えます。
看起来の後ろに形容詞を置き、「〜のように見える」と状態を表します。
动词 + 之后
检查消息之后发送。
jiǎnchá xiāoxi zhīhòu fāsòng.メッセージを確認してから送信します。
動詞の後ろに之后を置くと、「〜した後で」という順序を表せます。
中国語の単語
错误
名詞
cuòwù
間違い、誤り
读
動詞
dú
読む
检查
動詞
jiǎnchá
確認する
看到
動詞
kàndào
見える、目にする
看起来
フレーズ
kàn qǐlái
〜のように見える
理解
動詞
lǐjiě
理解する
清楚
形容詞
qīngchu
明確な、わかりやすい
容易
形容詞
róngyì
容易な、〜しやすい
什么
代名詞
shénme
何か、何
现在
副詞
xiànzài
今
消息
名詞
xiāoxi
メッセージ
重点
名詞
zhòngdiǎn
要点
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜のように見える
答えを見る
看起来見える、目にする
答えを見る
看到メッセージ
答えを見る
消息確認する