このレッスンについて
浴室のドアの取っ手を締めるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
浴室门把手感觉又松了。
yùshì mén bǎshou gǎnjué yòu sōng le 浴室のドアの取っ手がまた緩く感じる。
B
我昨天注意到了，但忘了把它拧紧。
wǒ zuótiān zhùyì dào le, dàn wàng le bǎ tā nǐngjǐn 昨日気づいたけど、締めるのを忘れた。
A
抽屉里有螺丝刀吗？
chōuti lǐ yǒu luósīdāo ma 引き出しにドライバーある？
B
小的那把应该能用来拧这些螺丝。
xiǎo de nà bǎ yīnggāi néng yònglái nǐng zhèxiē luósī 小さいのでこのネジに使えそう。
A
我拧紧的时候，你能帮我按住把手吗？
wǒ nǐngjǐn de shíhou, nǐ néng bāng wǒ ànzhù bǎshou ma 私が締める間、取っ手を押さえてくれる？
B
你拧的时候，我会把它稳稳按住。
nǐ nǐng de shíhou, wǒ huì bǎ tā wěnwěi ànzhù 君が回している間、しっかり押さえておくよ。
A
现在感觉牢固多了。
xiànzài gǎnjué láogù duō le 今はだいぶしっかりした感じがする。
B
保险起见，我们晚点再检查一次。
bǎoxiǎn qǐjiàn, wǒmen wǎndiǎn zài jiǎnchá yí cì 念のため、あとでもう一度確認しよう。単語解説
浴室
「浴室」はここで、ドアがある場所としての浴室を指します。「浴室门把手」のように、場所を表す語を名詞の前に置いて対象を説明できます。家で設備の場所を伝えるときに使います。
门
「门」はここで、浴室のドアを指します。「浴室门」のように、前の名詞と組み合わせてどのドアかを示します。家の中の設備や出入口について話すときに使います。
把手
「把手」はここで、手で持って動かすドアの取っ手を指します。「门把手」のように、ドアの一部を表す名詞として使われます。家の修理や設備の状態を説明するときに使えます。
感觉
「感觉」はここで、取っ手を触ったときに「そう感じる」という意味です。「感觉又松了」のように、感觉の後ろに状態を置いて、感じた状態を表せます。物の手触りや状態を伝える場面で使います。
又
「又」はここで、取っ手が以前と同じように再び緩んだことを表します。「又松了」のように、状態や出来事の再発を示します。以前起きたことがもう一度起きたと伝えるときに使います。
松
「松」はここで、取っ手がしっかり固定されず、緩い状態であることを表します。「感觉又松了」では、取っ手の状態について述べています。ねじや部品が緩んでいることを伝えるときに使えます。
了
「了」はここで、緩くない状態から緩い状態へ変化したことを示します。「松了」のように、状態の変化を表す語の後ろに置けます。物の状態が変わったことを報告するときに使います。
我
「我」はここで、気づいたことと締め忘れを話している人自身を指します。「我昨天注意到了」のように、自分を主語として置きます。自分の行動や経験を伝えるときに使います。
昨天
「昨天」はここで、気づいた時点が前日だったことを表します。時間を表す語を動詞の前に置く「昨天注意到了」のような語順で使えます。過去のいつ何をしたか説明するときに使います。
注意
「注意」はここで、取っ手の状態に気づいて意識したことを表します。「注意到了」では、気づいたという意味になります。「注意＋対象」の形で、何に注意を向けたかを示せます。
到
「到」はここで、「注意到了」の中で、注意が対象に及んで気づいたことを示します。「注意」と組み合わさることで、単に注意を向けるだけでなく、気づいたという結果になります。動詞の後ろで動作の結果を示す使い方があります。
但
「但」はここで、「気づいていた」ことと「締めるのを忘れた」ことを対比しています。「但」の後ろに、前の内容と反対方向の内容を続けられます。事情を説明しながら意外な結果や問題を加えるときに使います。
忘
「忘」はここで、取っ手を締めることをしなかった理由として、するのを忘れたことを表します。「忘了把它拧紧」のように、忘れた行動を後ろに置けます。予定していた作業をし忘れたと伝える場面で使います。
把
「把」は「把它拧紧」では、対象の「它」を動詞の前に置き、その対象をどうするかを示します。また「那把」では、手で持つ道具を数える語として使われています。「把＋対象＋動詞」の形や、道具を指す「那把」の形で使われます。
它
「它」はここで、前に話題になった浴室のドアの取っ手を指す物の代名詞です。「把它拧紧」のように、動作の対象として置かれます。すでに話題になっている物を繰り返さずに指すときに使います。
拧紧
「拧紧」はここで、ねじや取っ手を回してしっかり締めることを表します。「把它拧紧」のように、対象を締める形で使えます。ねじや部品を固定する作業を説明するときに使います。
抽屉
「抽屉」はここで、ドライバーが入っているか尋ねている引き出しを指します。「抽屉里」のように、物がある場所を表す語として使えます。家の中で道具や物の場所を伝えるときに使います。
里
「里」はここで、引き出しの内側を表します。「抽屉里有螺丝刀」のように、場所の名詞の後ろに置いて「その中」を示します。容器や部屋などの内部に物があることを言うときに使えます。
有
「有」はここで、引き出しの中にドライバーが存在するかを尋ねています。「場所＋有＋物」の形で、その場所に何があるかを表せます。物の有無を確認するときに使います。
螺丝刀
「螺丝刀」はここで、ねじを締めるために使うドライバーを指します。「有螺丝刀」では、必要な道具があるかを尋ねています。修理や組み立ての道具について話すときに使えます。
吗
「吗」はここで、「抽屉里有螺丝刀吗？」を yes／no で答えられる疑問文にしています。平叙文の文末に置いて質問を作れます。物の有無や事実を簡単に確認するときに使います。
小
「小」はここで、複数のドライバーのうちサイズが小さいものを表します。「小的那把」のように、後ろの道具を説明できます。大きさで道具や物を選ぶときに使います。
的
「的」はここで、「小的那把」の中で「小さいほうのもの」という指し方を作っています。形容詞の後ろに置いて、説明された物を指せます。すでに話題に出た物を特徴で選ぶときに使います。
那
「那」はここで、話し手が指している「あの」ドライバーを表します。「那把」では、特定の道具を指し示しています。複数の物から特定の一つを選んで示すときに使います。
应该
「应该」はここで、小さいドライバーならこれらのねじに使えるだろうという見込みを表します。「应该能用来拧这些螺丝」のように、後ろに予想される可能性を続けられます。手元の情報から、たぶん大丈夫だと伝えるときに使います。
能
「能」はここで、そのドライバーがねじを締める用途に使える可能性を表します。「能用来＋動作」の形で、何に使えるかを示せます。道具や人に実行可能性があるかを話すときに使います。
用来
「用来」はここで、ドライバーをねじを締める目的に使うことを表します。「用来拧这些螺丝」のように、後ろに用途や目的の動作を置きます。道具の使い道を説明するときに使えます。
拧
「拧」はここで、ドライバーを回してねじを締める動作を表します。「拧这些螺丝」ではねじを締め、「你拧的时候」では相手が回して作業していることを表します。ねじや部品を回して調整するときに使います。
这
「这」はここで、話し手の近くにある、問題の対象となっているねじを指します。「这些螺丝」のように、後ろの名詞を具体的に指し示します。目の前の物や話題中の物を指定するときに使います。
些
「些」はここで、ねじが一つではなく複数あることを示します。「这些螺丝」のように、「这」と組み合わせて複数の物を指します。いくつかの物をまとめて示すときに使います。
螺丝
「螺丝」はここで、ドアの取っ手を固定しているねじを指します。「拧这些螺丝」のように、締める対象として使えます。修理や家具の組み立てでねじについて話すときに使います。
时候
「时候」はここで、相手が取っ手を押さえている間という時間を表します。「你能帮我按住把手吗？」の後半にある「拧紧的时候」では、ある動作をしている時間を示します。「動作＋的时候」で、その動作の間を表せます。
你
「你」はここで、取っ手を押さえたり回したりする相手を指します。「你能帮我按住把手吗？」のように、相手の行動について尋ねる文で使います。相手に依頼や質問をするときに使います。
帮
「帮」はここで、相手の作業を手伝うことを表します。「帮我按住把手」のように、「帮＋人＋動作」で誰のために何をするかを示せます。相手に具体的な手助けを頼むときに使います。
按住
「按住」はここで、取っ手を押さえたまま動かないように固定することを表します。「按住把手」のように、後ろに押さえる対象を置けます。誰かが作業している間、物をその位置に保つときに使います。
会
「会」はここで、相手が回している間、自分が取っ手をしっかり押さえておくというこれからの行動を表します。「我会把它稳稳按住」のように、主語の後ろで行う予定や意志を示せます。これからすることを約束するときに使います。
稳稳
「稳稳」はここで、取っ手をぐらつかないようにしっかり押さえる様子を表します。「稳稳按住」のように、動作のしかたを動詞の前で説明できます。物を安定させておくことを伝えるときに使います。
现在
「现在」はここで、締め直した後の今の時点を表します。「现在感觉牢固多了」のように、現在の状態を述べる文の前に置けます。以前と比べた現在の変化を伝えるときに使います。
牢固
「牢固」はここで、取っ手がしっかり固定されている状態を表します。「感觉牢固多了」では、締める前よりかなりしっかりしたと述べています。物が安定して外れにくい状態を説明するときに使えます。
多
「多」はここで、「牢固多了」の中で、以前より程度が大きく増したことを表します。形容詞の後ろに置いて、状態の変化がかなり大きいことを示せます。修理前後の状態を比較するときに使います。
保险起见
「保险起见」はここで、問題が再発していないか念のため確認するという目的を表します。「保险」は安全を確かにすること、「起见」はその目的のためにという意味を添え、合わせて「用心を取って」という働きになります。「保险起见，我们晚点再检查一次」のように、予防のための行動を続けます。
我们
「我们」はここで、話している二人を含む「私たち」を指します。「我们晚点再检查一次」では、二人で後から確認する提案になっています。相手を含めて一緒にする行動を提案するときに使います。
晚点
「晚点」はここで、今すぐではなく、もう少し後の時間を表します。「晚点再检查」のように、後ろの行動を後の時間に行うことを示します。作業を少し後で行うと伝えるときに使います。
再
「再」はここで、後でもう一度確認することを表します。「晚点再检查」のように、時間を表す語と動詞の前に置いて、後で行う動作を示せます。確認や作業を改めて行うときに使います。
检查
「检查」はここで、締め直した取っ手が問題なく固定されているか確認することを表します。「再检查一次」のように、確認する対象や回数を後ろに続けられます。修理後の状態を確かめるときに使います。
一次
「一次」はここで、確認を一回行うことを表します。「检查一次」のように、動作の後ろに置いて、その動作を行う回数を示します。作業や確認を何回するか伝えるときに使います。
文法ポイント
用来 + 動詞
用来拧紧这些螺丝
yònglái nǐngjǐn zhèxiē luósīこれらのネジを締めるために使う
「用来」の後ろに動詞を置き、何の目的で使うかを表します。
又 + 形容詞
门把手又松
mén bǎshou yòu sōngドアの取っ手がまた緩い
「又」は同じ状態や出来事が再び起こることを表します。
中国語の単語
抽屉
名詞
chōuti
引き出し
感觉
動詞
gǎnjué
感じる
螺丝刀
名詞
luósīdāo
ドライバー
门把手
名詞
mén bǎshou
ドアの取っ手
拧紧
動詞
nǐngjǐn
締める、きつく締める
松
形容詞
sōng
緩い、ゆるんでいる
忘了
動詞
wàng le
忘れた
小的
形容詞
xiǎo de
小さいもの
又
副詞
yòu
また
浴室
名詞
yùshì
浴室
注意到了
動詞
zhùyì dào le
気づいた
昨天
副詞
zuótiān
昨日
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
気づいた
答えを見る
注意到了締める、きつく締める
答えを見る
拧紧感じる
答えを見る
感觉浴室