ジムの器具を共有して使う | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a shared gym, two adults discuss using a treadmill briefly when others may be waiting and cleaning it afterward..

JA → ZH / レベル: A2

このレッスンについて

ジムの器具を共有して使うを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

现在有人在用这台跑步机吗?

xiànzài yǒu rén zài yòng zhè tái pǎobùjī ma? 今このトレッドミルを使っている人はいますか。
B

看起来没人用,但请注意时间。

kàn qǐlái méi rén yòng, dàn qǐng zhùyì shíjiān. 空いているようですが、時間には気をつけてください。
A

如果有人在等,我应该用多久?

rúguǒ yǒu rén zài děng, wǒ yīnggāi yòng duō jiǔ? ほかの人が待っている場合、どのくらい使えばよいですか。
B

健身房人多的时候,请把时间控制在十分钟左右。

jiànshēnfáng rén duō de shíhou, qǐng bǎ shíjiān kòngzhì zài shí fēnzhōng zuǒyòu. ジムが混んでいるときは、10分ほどにしてください。
A

用完以后要擦一下吗?

yòng wán yǐhòu yào cā yíxià ma? 終わった後で、拭いたほうがよいですか。
B

请用架子上的喷雾和纸巾。

qǐng yòng jiàzi shàng de pēnwù hé zhǐjīn. ラックにあるスプレーとペーパータオルを使ってください。
A

我离开前会把它擦干净。

wǒ líkāi qián huì bǎ tā cā gānjìng. 帰る前に、きれいに拭いておきます。
B

这样下一个人就可以直接使用。

zhèyàng xià yí ge rén jiù kěyǐ zhíjiē shǐyòng. そうすれば、次の人がすぐ使えます。

単語解説

现在 「现在」は、この会話での「今、現在」を表します。時間を表す語として、動作や状態の前に置いて使えます。今その器具が使われているかを尋ねる場面で使う表現です。
有人 「有人」は、ここでは「誰かがいる」「人がいる」という意味です。「有人在用」で、誰かが使っているかどうかを尋ねています。人の存在や、ある場所に人がいることを伝えるときに使えます。
「在」は、この文で「〜している」という進行中の動作を示します。「在用」のように、在+動作で、今その動作が続いていることを表します。現在進行中の行動について確認する場面で使えます。
「用」は、この会話では器具を「使う」という意味です。「在用」で、器具を使っている途中だと表します。器具や道具などを目的語にして使う動詞です。
「这」は、話し手の近くにあるものを指す「この」です。「这台跑步机」で、目の前のこのランニングマシンを指しています。指示する名詞の前に置いて使います。
「台」は、「这台跑步机」のように、機械や設備を数える量詞です。指示語や数の後ろに置き、対象の機械を数えます。機械について尋ねたり、設備を指定したりする場面で使えます。
跑步机 「跑步机」は、この会話で使う「ランニングマシン」を指します。「这台跑步机」のように、量詞「台」と一緒に使われています。ジムでこの器具を特定して話すときに使える語です。
「吗」は、文末に置いて、はい・いいえで答えられる疑問を表します。「现在有人在用这台跑步机吗?」では、今誰かが使っているかを尋ねています。確認したい文の最後に置いて使います。
看起来 「看起来」は、見た様子から「〜のように見える」「〜らしい」と判断するときに使い、この文では「看起来没人用」で「誰も使っていないようです」となります。「看」は見ることを、「起来」はその見た印象が表れることを含んでいます。外見や状況から判断を述べる場面で使えます。
没人 「没人」は、ここでは「誰も使っていない」という否定的な意味を表します。「看起来没人用」で、見たところ誰も使っていないようだと述べています。人がいない、またはその行動をする人がいないことを言うときに使えます。
「但」は、前の内容に対して「しかし」「でも」と続ける語です。「看起来没人用,但请注意时间。」では、空いているようだが時間には注意してほしい、という流れを作っています。二つの内容を対比してつなぐときに使えます。
「请」は、相手に丁寧に「〜してください」と頼む語です。「请注意时间」や「请用架子上的喷雾和纸巾」のように、相手にしてほしい動作の前に置きます。共有スペースで注意や依頼を穏やかに伝える場面で使えます。
注意 「注意」は、この会話では時間に「注意する」「気をつける」という意味です。「请注意时间」で、時間に気をつけてくださいと依頼しています。「注意」の後ろに、気をつける対象を置いて使えます。
时间 「时间」は、この文で利用する「時間」を指します。「注意时间」で、使用時間に注意するよう伝えています。時間を表す語として、動作や注意の対象になります。
如果 「如果」は、「もし〜なら」「〜の場合」という条件を導入します。「如果有人在等」で、ほかの人が待っている場合を示しています。条件を表す節の先頭に置いて使えます。
「等」は、この会話で人が「待つ」という意味です。「有人在等」で、待っている人がいることを表します。人や順番などを待つ状況を説明するときに使えます。
「我」は、話し手自身を指す「私」です。「我应该用多久?」では、自分がどのくらい使うべきかを尋ねています。自分が行う動作の主語として使えます。
应该 「应该」は、この文で「〜すべきか」「〜したほうがよいか」という判断や適切な行動を尋ねています。「我应该用多久?」では、待っている人がいる場合の適切な使用時間を聞いています。主語の後ろに置き、続く動作についての判断を表します。
多久 「多久」は、「どのくらいの時間」という意味で、動作の継続時間を尋ねます。「我应该用多久?」では、器具を使う時間の長さを聞いています。動作を表す語の後ろに置いて、期間を尋ねる形で使えます。
健身房 「健身房」は、この会話の「ジム」「フィットネス施設」です。「健身房人多的时候」で、ジムに人が多いときという状況を表しています。施設や運動する場所を指す語として使えます。
「人」は、この文ではジムにいる「人」を表します。「人多」で、人が多く混雑している状態を表します。場所にいる人の数や多さを述べるときに使えます。
「多」は、ここでは人が「多い」という意味です。「健身房人多的时候」で、ジムが混んでいるときという条件を作っています。人や物の数が多い状態を表し、対象の後ろに置いて使えます。
「的」は、「健身房人多的时候」で、前の内容を後ろの「时候」に結びつけています。ここでは「ジムに人が多い」という状態を「〜のとき」の修飾部分にしています。前の語句が後ろの名詞を説明する形で使われます。
时候 「时候」は、「〜のとき」という時間や状況を表します。「健身房人多的时候」は、ジムが混んでいるときという意味です。前に状態や出来事を置いて、いつのことかを示します。
「把」は、対象を前に出して、その対象にどのような処置をするかを示す構文に使われます。「把时间控制在十分钟左右」では、時間を十分前後に制限することを表しています。対象「时间」の後ろに動作「控制」を続け、対象への結果や処置を明確にします。
控制 「控制」は、この文では時間を「制限する」「コントロールする」という意味です。「把时间控制在十分钟左右」で、使用時間を十分前後に収めるよう求めています。時間や範囲などを対象にして、一定の範囲に保つときに使えます。
分钟 「分钟」は、時間の単位である「分」「分間」を表します。「十分钟」で十分間という長さを示しています。数字の後ろに置いて、必要な時間の長さを表します。
左右 「左右」は、数量や時間の「くらい」「前後」を表します。「十分钟左右」で、十分前後、つまり十分ほどという意味です。時間や数量の後ろに置いて、おおよその範囲を示します。
「完」は、「用完以后」の中で、動作を「し終える」ことを表します。「用完」は、使い終わるという意味です。動作を表す語の後ろに置き、その動作が完了したことを示します。
以后 「以后」は、「〜のあとで」「〜した後」を表します。「用完以后」で、使い終わった後という時間を示しています。前に動作や出来事を置いて、その後の行動を述べるときに使えます。
「要」は、この質問では「〜する必要があるのか」「〜したほうがよいのか」という意味です。「要擦一下吗?」で、使い終わった後に拭く必要があるかを尋ねています。動作の前に置いて、必要性を尋ねたり示したりできます。
「擦」は、この会話で器具を「拭く」という動作を表します。「用完以后要擦一下吗?」では、使い終わった後に少し拭くかどうかを尋ねています。器具や表面などをきれいにする動作について使えます。
一下 「一下」は、「擦一下」のように動作を軽く短時間行う感じを加えます。この文では、使い終わった器具を少し拭くという意味です。依頼や質問の動作の後ろに置くと、表現を穏やかにできます。
架子 「架子」は、この会話ではスプレーと紙タオルが置かれている「棚」「ラック」です。「架子上的喷雾和纸巾」で、ラックにある物を指しています。物を置く棚やラックを説明するときに使えます。
「上」は、「架子上的喷雾和纸巾」で、スプレーと紙タオルがラックにあることを示しています。ここでは「架子」の後ろに置かれ、場所を表す修飾部分を作っています。物がどこにあるかを説明するときに使えます。
喷雾 「喷雾」は、この会話で器具を拭くための「スプレー」「噴霧器」を指します。「请用架子上的喷雾和纸巾」で、ラックにあるスプレーを使うよう頼んでいます。清掃に使う物を指す名詞として使えます。
「和」は、二つの物を「〜と」「そして」で並べます。「喷雾和纸巾」では、スプレーと紙タオルの両方を指しています。名詞と名詞を結びつけるときに使います。
纸巾 「纸巾」は、この文で器具を拭くための「紙タオル」「ティッシュ」を指します。「喷雾和纸巾」で、使う清掃用品の一つとして挙げられています。拭いたり汚れを取ったりする紙製品を指す語です。
离开 「离开」は、この会話ではジムやその場を「離れる」「出る」という意味です。「我离开前」で、私がその場を離れる前という時間を表しています。場所を離れる動作について使えます。
「前」は、「离开前」で「離れる前に」という時間を表します。ここでは「离开」の後ろに置かれ、次の行動より前の時点を示しています。ある動作や出来事の前に何かをすることを述べるときに使えます。
「会」は、この文で「〜するつもりだ」「〜することになる」という未来の予定や見込みを表します。「我离开前会把它擦干净」では、帰る前にきれいに拭くと約束しています。主語の後ろに置いて、これから行う動作を示します。
「它」は、すでに話題になっている物を指す「それ」「それを」です。この文では、前に話していたランニングマシンを指しています。物を目的語として受けるときに使えます。
干净 「干净」は、ここでは拭いた結果が「きれいな」「きれいに」という状態になることを表します。「把它擦干净」で、それを拭いてきれいにするという意味です。動作の結果として対象がどのような状態になるかを示す使い方ができます。
这样 「这样」は、この文では前に述べたようにすることで「そうすれば」「このように」という意味です。「这样下一个人就可以直接使用」で、器具をきれいにしておけば次の人が使える、という結果につなげています。直前の行動や方法を受けて、その結果を述べるときに使えます。
下一个 「下一个」は、「次の」という意味で、ここでは「次の人」を指します。「下一个人」で、今使っている人の後に使う人を表しています。順番が次の人や物を名詞の前で説明するときに使えます。
「就」は、「这样……就……」の形で、前の条件や行動から生じる結果を示します。「下一个人就可以直接使用」では、その結果として次の人がすぐ使えることを表しています。条件の後に続く結果を強調して述べるときに使えます。
可以 「可以」は、この文で「〜できる」という可能や、「〜してよい」という許可を表します。「下一个人就可以直接使用」では、次の人がそのまま使えるという意味です。主語の後ろに置いて、可能な動作や許可された動作を示します。
直接 「直接」は、この会話では「直接に」「そのまま」「すぐに」という意味です。「直接使用」で、次の人が準備をやり直さずそのまま使えることを表します。動作の前に置いて、間に別の処理を挟まないことを示します。
使用 「使用」は、「使う」「使用する」という意味で、この文では次の人が器具を使うことを表します。「直接使用」で、そのまま使用するというまとまりになっています。器具や設備などをやや改まって述べるときに使える語です。

文法ポイント

用完以后,……

用完以后,请擦一下。

yòng wán yǐhòu, qǐng cā yíxià.

使い終わった後、ちょっと拭いてください。

「用完以后」は、動作が終わった後のことを表します。

如果……,……

如果人多,请控制时间。

rúguǒ rén duō, qǐng kòngzhì shíjiān.

混んでいたら、時間を制限してください。

「如果」は条件を表し、「もし〜なら」「〜の場合は」に当たります。

中国語の単語

接続詞
dàn しかし、でも
動詞
děng 待つ
看起来 フレーズ
kàn qǐlái 〜のように見える
没人 代名詞
méi rén 誰も使っていない、誰もいない
跑步机 名詞
pǎobùjī トレッドミル、ランニングマシン
動詞
qǐng どうぞ〜してください
如果 接続詞
rúguǒ もし〜なら
时间 名詞
shíjiān 時間
现在 副詞
xiànzài
動詞
yòng 使う
有人 代名詞
yǒu rén 人がいる、誰かがいる
注意 動詞
zhùyì 注意する、気をつける

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

もし〜なら

答えを見る如果

誰も使っていない、誰もいない

答えを見る没人

人がいる、誰かがいる

答えを見る有人

注意する、気をつける

答えを見る注意