Hvor
“Hvor”는 이 대화에서 장소를 묻는 ‘어디’라는 뜻의 의문사이다. “Hvor er den?”과 “Hvor er du?”에서 위치를 질문할 때 쓰인다. 새 예문에서는 “Hvor bor du?”처럼 장소를 묻는 질문에 사용할 수 있다.
er
“er”는 이 대화에서 사람이나 사물의 현재 위치 또는 상태를 나타내며 ‘있다, ~이다’라는 뜻이다. “er”는 være의 현재형이고, “Hvor er ...?”에서 뒤에 오는 사람이나 사물의 위치를 말한다. 새 예문 “Hun er hjemme.”처럼 현재 상태나 위치를 설명할 때도 쓸 수 있다.
den
“den”은 이 대화에서 이미 알고 있는 사물 하나를 가리키는 ‘그것’이라는 뜻이다. “Hvor er den?”에서는 말하는 사람이 찾고 있는 사물을 가리킨다. 새 예문 “Jeg kan se den.”처럼 앞에서 언급한 사물을 다시 가리킬 때 사용할 수 있다.
du
“du”는 이 대화에서 말을 듣는 한 사람을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’이다. “Hvor er du?”와 “Hvornår kommer du?”에서 질문의 대상이 되는 사람을 나타낸다. 새 예문 “Hvad laver du?”처럼 상대방에게 직접 질문할 때 사용할 수 있다.
Hvad
“Hvad”는 이 대화에서 내용이나 사건을 묻는 ‘무엇, 무슨’이라는 뜻의 의문사이다. “Hvad skete der her?”에서는 어떤 일이 있었는지, “Hvad er klokken?”에서는 시간이 얼마인지 묻는다. 새 예문 “Hvad laver du?”처럼 무엇을 하는지 물을 때도 사용할 수 있다.
skete
“skete”는 이 대화에서 과거에 일이 일어났다는 뜻의 ‘일어났다, 있었다’이다. “skete”는 ske의 과거형으로, “Hvad skete der her?”에서 이미 일어난 사건을 묻는 데 사용된다. 새 예문 “Hvad skete der?”처럼 사건의 내용을 질문할 때 사용할 수 있다.
der
“der”는 이 대화의 “Hvad skete der her?”에서 장소를 뜻하는 ‘그곳에’라기보다, skete와 함께 어떤 일이 일어났는지를 말하는 데 쓰이는 요소이다. 따라서 이 문장에서는 der 하나만으로 장소를 해석하기보다 문장 전체에서 ‘무슨 일이 있었어?’라는 의미를 이해해야 한다. 새 예문 “Der skete noget.”처럼 어떤 일이 일어났다고 말할 때도 같은 표현을 볼 수 있다.
her
“her”는 이 대화에서 말하는 사람이 있는 장소를 가리키는 ‘여기’라는 뜻이다. “Hvad skete der her?”에서는 사건이 일어난 장소를 여기로 한정한다. 새 예문 “Jeg bor her.”처럼 현재 위치나 거주 장소를 나타낼 때 사용할 수 있다.
klokken
“klokken”은 이 대화에서 시계 자체보다 현재 시각을 가리키며 ‘몇 시인지, 시각’이라는 뜻으로 쓰인다. “Hvad er klokken?”은 현재 시간을 묻는 고정적인 질문이다. 새 예문 “Klokken er tre.”처럼 시간을 말할 때 사용할 수 있다.
Hvornår
“Hvornår”는 이 대화에서 어떤 일이 일어나는 시점을 묻는 ‘언제’라는 뜻의 의문사이다. “Hvornår kommer du?”에서는 상대방이 오는 시간을 질문한다. 새 예문 “Hvornår starter filmen?”처럼 일정이나 행동의 시점을 물을 때 사용할 수 있다.
kommer
“kommer”는 이 대화에서 상대방이 앞으로 오는 일을 가리키며 ‘온다, 올 거야’라는 뜻이다. “kommer”는 komme의 현재형이지만 “Hvornår kommer du?”에서는 앞으로 올 예정이나 행동을 현재형으로 표현한다. 새 예문 “Toget kommer klokken otte.”처럼 예정된 도착을 말할 때도 사용할 수 있다.
Hvorfor
“Hvorfor”는 이 대화에서 이유를 묻는 ‘왜’라는 뜻의 의문사이다. “Hvorfor er du forsinket?”에서는 상대방이 늦은 이유를 질문한다. 새 예문 “Hvorfor er du her?”처럼 어떤 상태나 행동의 이유를 물을 때 사용할 수 있다.
forsinket
“forsinket”은 이 대화에서 예정된 시간보다 늦은 상태를 뜻하며 ‘늦은, 지각한’이라는 의미이다. “er forsinket”처럼 er 뒤에서 사람의 현재 상태를 설명한다. 새 예문 “Bussen er forsinket.”처럼 버스나 기차가 지연되었다고 말할 때도 사용할 수 있다.