집과 동네에서 움직이기 | 한국어로 덴마크어 배우기

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic movement, home, and neighborhood..

KO → DA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

집과 동네에서 움직이기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Jeg kommer nu.

야이 코머 누. 나는 지금 오고 있어.
B

Jeg tager hjem.

야이 태어 옘. 나는 집에 가고 있어.
A

Jeg er hjemme.

야이 에어 옘머. 나는 집에 있어.
B

Jeg er udenfor nu.

야이 에어 우덴포어 누. 나는 지금 밖에 있어.
A

Jeg kommer tilbage.

야이 코머 태블레. 나는 돌아올 거야.
B

Jeg bor i nærheden.

야이 보어 이 네어헤덴. 나는 이 근처에 살아.

단어별 해설

Jeg “Jeg”는 덴마크어에서 화자 자신을 가리키는 말로, 이 대화에서는 “나”라는 뜻입니다. 모든 문장에서 화자가 누구인지 나타내는 주어로 쓰입니다. 자신이 하는 일이나 상태를 말할 때 문장 앞에 “Jeg”를 사용할 수 있습니다.
kommer “kommer”는 동사 “komme”의 형태로, 이 대화에서는 화자가 오거나 돌아오는 움직임을 나타냅니다. “Jeg kommer nu”에서는 지금 오고 있다는 뜻이고, “Jeg kommer tilbage”에서는 돌아오겠다는 뜻입니다. “nu”나 “tilbage”와 함께 움직임의 상황을 구체적으로 말할 수 있습니다.
nu “nu”는 “Jeg kommer nu”와 “Jeg er udenfor nu”에서 말하는 시점을 지금으로 한정합니다. 동작이나 상태가 현재 시점임을 강조할 때 쓰입니다. 이 대화처럼 동작이나 상태를 나타내는 표현 뒤에 사용할 수 있습니다.
tager “tager”는 동사 “tage”의 형태로, 이 대화의 “Jeg tager hjem”에서 집으로 이동하는 뜻을 나타냅니다. 이 의미는 “tager” 하나만이 아니라 “tager hjem”이라는 표현에서 만들어집니다. 집으로 가는 상황에서 “tager hjem”처럼 사용할 수 있습니다.
hjem “hjem”은 “Jeg tager hjem”에서 집을 향한 이동 목적지를 나타내며, 여기서는 “집으로”라는 뜻입니다. “tager”와 함께 “tager hjem”이라는 표현을 이룹니다. 위치를 말하는 “Jeg er hjemme”의 “hjemme”와 구별하여, 집으로 이동하는 상황에 씁니다.
er “er”는 동사 “være”의 형태로, 이 대화에서는 사람이 어디에 있는지 말하는 데 쓰입니다. “Jeg er hjemme”와 “Jeg er udenfor nu”에서 각각 집에 있음과 밖에 있음을 나타냅니다. “Jeg er + 장소”처럼 사람의 위치를 말하는 패턴으로 재사용할 수 있습니다.
hjemme “hjemme”는 “Jeg er hjemme”에서 집에 있는 위치를 뜻합니다. 이동 방향을 나타내는 “hjem”과 달리, 이미 집에 있다는 상태를 말합니다. 집에 있는 상황을 알릴 때 “er hjemme”처럼 사용할 수 있습니다.
udenfor “udenfor”는 “Jeg er udenfor nu”에서 건물이나 안쪽 공간의 밖에 있음을 나타내며, “밖에”라는 뜻입니다. “er”와 함께 위치를 말하고, “nu”가 붙어 지금의 위치임을 분명히 합니다. 밖에 있다는 사실을 알릴 때 “er udenfor”처럼 사용할 수 있습니다.
tilbage “tilbage”는 “Jeg kommer tilbage”에서 원래 있던 곳이나 기준점으로 돌아오는 방향을 더해 “돌아오다”라는 의미를 만듭니다. “kommer”와 함께 “kommer tilbage”로 쓰이며, 누군가에게 다시 돌아올 것을 말할 때 유용합니다. “tilbage” 하나만으로 전체 “돌아오다”의 의미를 만들지는 않습니다.
bor “bor”는 동사 “bo”의 형태로, “Jeg bor i nærheden”에서 거주한다는 뜻을 나타냅니다. “i nærheden”과 함께 화자의 거주 위치를 말합니다. 자신이 어디에 사는지 소개할 때 “Jeg bor i + 장소”와 같은 패턴으로 사용할 수 있습니다.
i “i”는 “Jeg bor i nærheden”에서 거주 장소와의 관계를 연결하는 말로, 여기서는 “nærheden”과 함께 “근처에”라는 표현을 만듭니다. 따라서 “근처”라는 전체 의미는 “i” 하나가 아니라 “i nærheden”에서 나옵니다. 장소를 말할 때 “Jeg bor i ...”처럼 “i” 뒤에 장소가 올 수 있습니다.
nærheden “nærheden”은 명사 “nærhed”의 정형 형태로, “i nærheden”에서 화자가 사는 곳이 기준점에서 멀지 않다는 “근처”를 나타냅니다. “i”와 결합한 “i nærheden”이라는 표현으로 쓰이는 점이 중요합니다. 자신의 위치가 주변에 있다고 말하는 상황에서 “Jeg bor i nærheden”처럼 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

hjem / hjemme

Jeg tager hjem. Jeg er hjemme.

야이 태어 옘. 야이 에어 옘머.

나는 집으로 가. 나는 집에 있어.

hjem은 집으로 이동하는 방향을, hjemme는 집에 있는 위치를 나타냅니다.

i + nærheden

Jeg bor i nærheden.

야이 보어 이 네어헤덴.

나는 근처에 살아.

‘근처에’라는 위치는 명사 nærheden 앞에 전치사 i를 붙여 i nærheden이라고 합니다.

덴마크어 어휘

bor 동사
보어 살다
er 동사
에어 있다
hjem 부사
옘 집으로
hjemme 부사
옘머 집에
i nærheden 구
이 네어헤덴 근처에
Jeg 대명사
야이 나
kommer 동사
코머 오다
nu 부사
누 지금
nærheden 명사
네어헤덴 근처
tager 동사
태어 가다
tilbage 부사
태블레 돌아와서
udenfor 부사
우덴포어 밖에

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

나는 지금 오고 있어.

정답 보기Jeg kommer nu.

나는 집에 가고 있어.

정답 보기Jeg tager hjem.

나는 집에 있어.

정답 보기Jeg er hjemme.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

오다

정답 보기kommer

돌아와서

정답 보기tilbage

밖에

정답 보기udenfor

집으로

정답 보기hjem