이 레슨에 대해
집에서 하는 기본 행동과 선택를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Åbn venligst døren.
옴 벤레스트 되언. 문을 열어 주세요.
B
Luk venligst vinduet.
루그 벤레스트 벤우어드. 창문을 닫아 주세요.
A
Tænd for den, tak.
텐 포어 덴, 타그. 그걸 켜 주세요.
B
Sluk for den, tak.
슬루그 포어 덴, 타그. 그걸 꺼 주세요.
A
Giv mig den her, tak.
기브 마이 덴 헤어, 타그. 이걸 저에게 주세요.
B
Jeg tager den her.
야이 태어 덴 헤어. 제가 이걸 가져갈게요.단어별 해설
Åbn
“Åbn”은 이 대화에서 문을 열라고 요청할 때 쓰인 “열어 주세요”라는 명령형입니다. “Åbn venligst døren”처럼 Åbn 뒤에 여는 대상을 둘 수 있습니다. 문이나 창문을 열어 달라고 부탁하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
venligst
“venligst”는 요청을 정중하게 만드는 “부탁합니다, 제발”이라는 뜻입니다. 이 대화에서는 명령형 뒤의 “Åbn venligst”에 쓰였습니다. “동사 + venligst + 대상” 형태로 정중한 부탁을 할 때 사용할 수 있습니다.
døren
“døren”은 이 대화에서 “그 문, 문을”이라는 뜻으로, 열어 달라는 대상인 문을 가리킵니다. 기본형 “dør”에 해당하는 대화 속 형태입니다. “Åbn venligst døren”처럼 동작의 대상을 나타낼 수 있습니다.
Luk
“Luk”은 이 대화에서 창문을 닫으라고 요청할 때 쓰인 “닫아 주세요”라는 명령형입니다. “Luk venligst vinduet”처럼 Luk 뒤에 닫을 대상을 둘 수 있습니다. 문이나 창문을 닫아 달라고 부탁하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
vinduet
“vinduet”은 이 대화에서 “그 창문, 창문을”이라는 뜻으로, 닫아 달라는 대상을 가리킵니다. 기본형 “vindue”에 해당하는 대화 속 형태입니다. “Luk venligst vinduet”처럼 닫는 동작의 대상을 나타낼 수 있습니다.
Tænd
“Tænd”은 이 대화에서 기기의 전원을 켜라고 요청할 때 쓰인 “켜 주세요”라는 명령형입니다. 여기서는 “Tænd for den”의 일부로 사용되어 특정 기기를 켜 달라는 뜻을 만듭니다. 전등이나 기기 등을 켜 달라고 부탁하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
for
“for”는 이 대화에서 전원을 켜거나 끄는 표현에 들어가는 말로, “Tænd for den”과 “Sluk for den”에서 den과 함께 쓰입니다. 이 표현에서는 for를 단독으로 번역하기보다 동사와 함께 이해하는 것이 좋습니다. 기기를 켜거나 끌 때 “tænde for + 대상”, “slukke for + 대상”이라는 결합을 사용할 수 있습니다.
den
“den”은 이 대화에서 앞뒤 상황에 있는 기기나 물건을 가리키는 “그것을”입니다. “Tænd for den”과 “Sluk for den”에서 for 뒤에 와서 켜거나 끌 대상을 나타냅니다. 이미 무엇을 가리키는지 분명할 때 같은 물건을 반복하지 않고 사용할 수 있습니다.
tak
“tak”은 이 대화에서 요청 끝에 붙어 부탁을 부드럽게 하는 말로, “부탁해요” 또는 문자 그대로 “고마워요”에 해당합니다. “Tænd for den, tak”과 “Sluk for den, tak”처럼 문장 끝에 올 수 있습니다. 상대에게 정중하게 어떤 행동을 요청할 때 사용할 수 있습니다.
Sluk
“Sluk”은 이 대화에서 기기의 전원을 끄라고 요청할 때 쓰인 “꺼 주세요”라는 명령형입니다. 여기서는 “Sluk for den”으로 특정 기기를 꺼 달라는 뜻을 만듭니다. 전등이나 기기 등을 꺼 달라고 부탁하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Giv
“Giv”은 이 대화에서 상대에게 물건을 달라고 요청할 때 쓰인 “주세요”라는 명령형입니다. “Giv mig den her”처럼 먼저 받는 사람을 나타내고 그 뒤에 물건을 말할 수 있습니다. 상대에게 어떤 물건을 건네 달라고 부탁하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
mig
“mig”은 이 대화에서 물건을 받는 사람인 “나에게, 저에게”를 나타냅니다. “Giv mig den her”에서 Giv의 행동이 향하는 사람을 표시합니다. “Giv mig + 물건” 형태로 자신에게 무언가를 달라고 요청할 수 있습니다.
her
“her”은 이 대화의 “den her”에서 가까이 있는 물건이나 선택한 물건을 가리키는 말로, 전체적으로 “이것을, 이거”라는 뜻을 만듭니다. “Giv mig den her”에서는 여러 물건 중 바로 이 물건을 달라는 의미입니다. 물건을 고르거나 가리킬 때 “den her”라는 표현을 사용할 수 있습니다.
Jeg
“Jeg”은 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 “저는, 나는”입니다. “Jeg tager den her”처럼 문장의 주어로 동사 앞에 옵니다. 자신이 무엇을 하거나 하겠다는 내용을 말할 때 “Jeg + 동사” 형태로 사용할 수 있습니다.
tager
“tager”은 이 대화에서 물건을 가져가겠다는 뜻의 “가져갈게요”입니다. 기본형 “tage”에 해당하는 대화 속 형태이며, “Jeg tager den her”에서 말하는 사람이 이 물건을 가져가겠다는 의도를 나타냅니다. “Jeg tager + 물건” 형태로 어떤 물건을 자신이 가져간다고 말할 수 있습니다.
문법 포인트
명령형 + venligst
Åbn venligst døren.
옴 벤레스트 되언.문을 열어 주세요.
덴마크어 명령문은 동사 원형으로 시작하며, venligst를 붙이면 정중한 부탁이 됩니다.
giv + mig + den her
Giv mig den her.
기브 마이 덴 헤어.이것을 나에게 주세요.
giv 뒤에 받는 사람 mig를 먼저 쓰고, 대상 den her를 뒤에 쓰는 어순입니다.
덴마크어 어휘
den
대명사
덴
그것을
Tænd for den, tak.
den her
대명사
덴 헤어
이것을, 이거
Giv mig den her, tak.
døren
명사
되언
문
Åbn venligst døren.
giv
동사
기브
주다
Giv
Giv mig den her, tak.
luk
동사
루그
닫다
Luk
Luk venligst vinduet.
mig
대명사
마이
나에게, 나를
Giv mig den her, tak.
sluk for
동사
슬루그 포어
끄다
Sluk for
Sluk for den, tak.
tak
감탄사
타그
고마워요, 부탁해요
Tænd for den, tak.
tænd for
동사
텐 포어
켜다
Tænd for
Tænd for den, tak.
venligst
부사
벤레스트
부디, 제발
Åbn venligst døren.
vinduet
명사
벤우어드
창문
Luk venligst vinduet.
åbn
동사
옴
열다
Åbn
Åbn venligst døren.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
문을 열어 주세요.
정답 보기
Åbn venligst døren.창문을 닫아 주세요.
정답 보기
Luk venligst vinduet.그걸 켜 주세요.
정답 보기
Tænd for den, tak.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
부디, 제발
정답 보기
venligst창문
정답 보기
vinduet문
정답 보기
døren주다