이 레슨에 대해
맞는 버스 확인하기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Bussen er her.
부슨 애어 헤어. 버스가 왔어요.
B
Tror du, det er den rigtige bus?
트오 두, 데 에 덴 레그더 부스? 이 버스가 맞는 것 같아?
A
Lad os spørge chaufføren, før vi stiger på.
래 오스 스뵈어 샤우푀언, 뵈어 비 스티어 포. 타기 전에 기사님께 물어보자.
A
Undskyld, kører denne bus til stationen?
언슐, 쾨어 데너 부스 텔 스댜오넌? 실례합니다, 이 버스는 역에 가나요?
C
Stationen er det sidste stoppested.
스댜오넌 에 데 시스더 스토베스테드. 역이 마지막 정거장이에요.
B
Så er det den rigtige bus.
소 에 데 덴 레그더 부스. 그럼 이 버스가 맞네요.
A
Lad os stige på og gå længere ind.
래 오스 스티어 포 오 고 렝어러 인. 타서 더 안쪽으로 들어가자.
B
Jeg står tæt på midten.
야이 스도어 태드 포 미든. 나는 가운데 근처에 서 있을게.단어별 해설
Bussen
“Bussen”은 이 대화에서 ‘그 버스’를 뜻하며, 버스가 여기 있다는 문장의 주어입니다. “bus”에 정해진 대상을 나타내는 “-en”이 붙은 형태로, 이미 알고 있는 버스를 말할 때 사용할 수 있습니다. 버스가 도착했거나 눈앞에 있을 때 쓰는 표현입니다.
er
“er”는 여기서 ‘~이다’ 또는 ‘~에 있다’라는 뜻으로, “Bussen er her.”에서 버스의 현재 위치를 나타냅니다. 주어 뒤에서 위치나 상태를 연결하는 데 쓰이며, 사람이나 사물의 상태를 설명할 때도 사용할 수 있습니다. 버스나 사람이 어디에 있는지 말하는 상황에 유용합니다.
her
“her”는 이 대화에서 ‘여기에’ 또는 ‘여기’를 뜻하며, 버스가 현재 이곳에 있다는 것을 나타냅니다. “er her”처럼 위치를 나타내는 표현으로 사용할 수 있습니다. 상대방에게 물건이나 사람의 현재 위치를 알려줄 때 쓰입니다.
Tror
“Tror”는 여기서 ‘생각하다’ 또는 ‘~라고 생각하다’라는 뜻으로, 상대방의 의견을 묻는 질문을 시작합니다. 동사 “tro”가 “Tror du, ...?”라는 질문에서 사용된 형태입니다. 어떤 것이 맞는지 상대방의 판단을 물어볼 때 쓸 수 있습니다.
du
“du”는 이 대화에서 상대방 한 명을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’입니다. “Tror du, ...?”처럼 상대방에게 직접 의견을 물을 때 주어로 사용합니다. 동행자나 대화 중인 사람에게 질문하는 상황에서 쓰입니다.
det
“det”는 여기서 ‘그것’ 또는 ‘그게’를 뜻하며, 어떤 버스가 맞는지 판단하는 대상입니다. “det er den rigtige bus”처럼 뒤의 명사구와 연결되어 ‘그것은 올바른 버스이다’라는 판단을 만듭니다. 사물이나 상황을 가리키며 확인하거나 설명할 때 사용할 수 있습니다.
den
“den”은 여기서 특정한 버스를 가리키는 ‘그’의 역할을 하며, “den rigtige bus”를 이루는 말입니다. 형용사와 명사 앞에서 이미 특정된 대상을 가리킬 때 사용할 수 있습니다. 여러 버스 중 어느 것이 맞는지 구별하는 상황에 쓰입니다.
rigtige
“rigtige”는 이 대화에서 ‘맞는’ 또는 ‘올바른’이라는 뜻으로, 목적지에 가는 버스를 설명합니다. “rigtig”가 “den rigtige bus”처럼 특정한 명사 앞에서 사용된 형태입니다. 여러 선택지 중 정확한 것을 확인할 때 쓸 수 있습니다.
bus
“bus”는 이 대화에서 승객이 타려는 ‘버스’를 뜻합니다. “den rigtige bus”처럼 앞의 말이 어떤 버스인지 구체적으로 설명할 수 있습니다. 정류장에서 차량이나 이동 수단을 말하는 상황에 사용합니다.
Lad
“Lad”는 여기서 ‘~하자’라는 제안을 시작하는 말로, 함께 행동하자는 뜻을 만듭니다. 동사 “lade”의 이 형태가 “Lad os spørge”에서 사용되어 공동 행동을 제안합니다. 동행자에게 어떤 일을 함께 하자고 말할 때 쓸 수 있습니다.
os
“os”는 이 대화에서 제안에 포함된 사람들을 가리키는 ‘우리’를 뜻합니다. “Lad os spørge”처럼 “Lad os” 뒤에 와서 ‘우리 함께 ~하자’라는 표현을 만듭니다. 상대방과 자신이 함께 행동할 때 사용합니다.
spørge
“spørge”는 여기서 ‘묻다’라는 뜻이며, 승객이 운전기사에게 버스 노선을 확인하는 행동을 나타냅니다. “Lad os spørge chaufføren”처럼 질문을 받는 사람을 뒤에 둘 수 있습니다. 사람에게 정보를 확인하거나 질문하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
chaufføren
“chaufføren”은 이 대화에서 ‘그 운전기사’, 즉 버스 운전기사를 뜻합니다. “chauffør”에 특정한 사람을 나타내는 “-en”이 붙은 형태이며, 여기서는 승객들이 알고 있거나 눈앞에 있는 운전기사를 가리킵니다. 버스의 목적지나 노선을 물을 때 질문의 대상으로 사용할 수 있습니다.
før
“før”는 여기서 ‘~하기 전에’라는 뜻으로, 버스에 타기 전에 질문한다는 시간 관계를 나타냅니다. 뒤에 “vi stiger på”와 같은 행동이나 절을 둘 수 있습니다. 어떤 행동보다 먼저 해야 할 일을 말하는 상황에 사용합니다.
vi
“vi”는 이 대화에서 화자와 동행자를 함께 가리키는 ‘우리’입니다. “før vi stiger på”에서 두 사람이 버스에 타는 행동의 주어로 사용됩니다. 자신과 다른 사람이 함께 하는 행동을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
stiger
“stiger”는 여기서 “stiger på”의 일부로 사용되어 ‘타다’ 또는 ‘차량에 올라타다’라는 뜻을 나타냅니다. 동사 “stige”가 “på”와 함께 쓰여 버스에 올라타는 행동을 표현합니다. 버스나 기차처럼 올라타는 교통수단에 탑승할 때 사용할 수 있습니다.
på
“på”는 여기서 “stiger på”를 이루어 차량에 ‘올라타는’ 방향과 행동을 나타냅니다. “stige på”처럼 교통수단에 탑승하는 표현에서 사용할 수 있습니다. 버스에 타거나 내릴 준비를 이야기하는 상황에 쓰입니다.
Undskyld
“Undskyld”는 이 대화에서 운전기사의 주의를 정중하게 끄는 ‘실례합니다’라는 뜻입니다. 질문이나 부탁을 시작할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다. 낯선 사람이나 직원에게 공손하게 말을 걸 때 쓰입니다.
kører
“kører”는 여기서 버스가 특정 목적지까지 ‘가다’ 또는 ‘운행하다’라는 뜻입니다. 동사 “køre”가 주어인 버스의 이동을 나타내는 형태로, “kører denne bus til stationen?”에서 사용됩니다. 차량의 노선이나 목적지를 물을 때 쓸 수 있습니다.
denne
“denne”는 이 대화에서 눈앞의 특정 버스를 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. “denne bus”처럼 명사 앞에 와서 여러 대상 중 바로 이 대상을 지정합니다. 어떤 차량이나 물건이 특정 장소로 가는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
til
“til”은 여기서 버스의 목적지를 나타내는 ‘~로’ 또는 ‘~까지’라는 뜻입니다. “kører ... til stationen”처럼 이동하는 차량과 목적지를 연결합니다. 교통수단의 행선지나 사람이 가는 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
stationen
“stationen”은 이 대화에서 ‘그 역’ 또는 ‘역’을 뜻하며, 버스의 목적지이자 마지막 정거장입니다. “station”에 특정한 장소를 나타내는 “-en”이 붙은 형태입니다. “til stationen”처럼 역으로 가는 이동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
sidste
“sidste”는 여기서 ‘마지막’이라는 뜻으로, 역이 버스 노선의 끝 정거장임을 설명합니다. “det sidste stoppested”처럼 정거장이나 순서의 끝을 나타내는 명사 앞에 사용할 수 있습니다. 어떤 장소나 단계가 가장 끝임을 말할 때 쓰입니다.
stoppested
“stoppested”는 이 대화에서 버스가 서는 ‘정거장’ 또는 ‘정류장’을 뜻합니다. “det sidste stoppested”처럼 노선에서의 순서나 위치를 함께 설명할 수 있습니다. 버스가 어디에 서는지 또는 마지막으로 서는 곳을 말할 때 사용합니다.
Så
“Så”는 여기서 앞의 정보를 바탕으로 결론을 내리는 ‘그럼’ 또는 ‘그러면’이라는 뜻입니다. “Så er det den rigtige bus.”처럼 확인한 결과를 이어서 말할 때 사용합니다. 상대방의 대답을 듣고 판단이나 결론을 표현하는 상황에 쓰입니다.
stige
“stige”는 여기서 ‘타다’ 또는 ‘올라타다’라는 뜻이며, “Lad os stige på”에서 함께 버스에 타자는 제안에 사용됩니다. “Lad os” 뒤에 와서 함께 할 행동을 나타내는 동사 형태입니다. 버스에 타기로 결정한 뒤 동행자에게 행동을 제안할 때 쓸 수 있습니다.
og
“og”는 이 대화에서 ‘그리고’라는 뜻으로, 버스에 타는 행동과 안쪽으로 이동하는 행동을 연결합니다. “stige på og gå længere ind”처럼 두 행동이나 동작을 이어 주는 데 사용합니다. 한 번에 이어서 할 여러 행동을 말할 때 쓸 수 있습니다.
gå
“gå”는 여기서 안쪽으로 ‘가다’ 또는 ‘걸어 들어가다’라는 뜻입니다. “gå længere ind”처럼 이동 방향이나 범위를 나타내는 표현과 함께 사용됩니다. 버스 안에서 더 안쪽으로 이동하자고 말하는 상황에 쓰입니다.
længere
“længere”는 여기서 ‘더 멀리’ 또는 ‘더 안쪽으로’라는 뜻으로, 현재 위치에서 버스 안쪽으로 추가 이동하는 정도를 나타냅니다. “længere ind”처럼 방향을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 공간 안으로 더 깊이 이동하라고 말할 때 유용합니다.
ind
“ind”는 이 대화에서 바깥에서 버스 내부를 향해 ‘안으로’라는 방향을 나타냅니다. “gå længere ind”에서 안쪽으로 이동하는 행동을 설명합니다. 방이나 차량처럼 내부가 있는 공간으로 들어가는 상황에 사용할 수 있습니다.
Jeg
“Jeg”는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’ 또는 ‘저’입니다. “Jeg står tæt på midten.”에서 자신의 위치를 설명하는 주어로 사용됩니다. 자신이 어디에 있는지 또는 무엇을 하는지 말할 때 쓸 수 있습니다.
står
“står”는 여기서 ‘서 있다’ 또는 문맥상 ‘서 있을게’라는 뜻으로, 화자가 버스 가운데 근처에 위치하겠다는 내용을 나타냅니다. 동사 “stå”가 “Jeg står”에서 사용된 형태입니다. 자신의 위치나 서 있는 장소를 말할 때 “Jeg står” 뒤에 장소 표현을 붙여 사용할 수 있습니다.
tæt
“tæt”는 여기서 ‘가까이’라는 뜻으로, 화자가 가운데에서 멀지 않은 곳에 선다는 것을 나타냅니다. “tæt på”처럼 뒤에 위치나 대상을 두어 가까운 거리를 표현할 수 있습니다. 특정 장소와의 거리가 가깝다고 말하는 상황에 사용합니다.
midten
“midten”은 이 대화에서 버스의 ‘가운데’를 뜻합니다. “midte”에 특정한 가운데를 나타내는 “-n”이 붙은 형태이며, “tæt på midten”에서 위치의 기준점으로 사용됩니다. 공간 안에서 중앙 부근의 위치를 말할 때 쓸 수 있습니다.
문법 포인트
Lad os + infinitiv
Lad os spørge chaufføren.
래 오스 스뵈어 샤우푀언.우리 기사님에게 물어보자.
Lad os 뒤에는 동사의 부정형이 와서 함께 무엇을 하자고 제안합니다.
den + adjektiv + substantiv
den rigtige bus
덴 레그더 부스맞는 버스
den은 명사 앞에서 정관사 역할을 하며, 형용사는 명사 앞에 옵니다.
덴마크어 어휘
Bussen
명사
부슨
버스
- 성
- common
chaufføren
명사
샤우푀언
기사, 운전기사
- 성
- common
den rigtige bus
구
덴 레그더 부스
맞는 버스
du
대명사
두
너, 당신
er
동사
애어
~이다, 있다
før
접속사
뵈어
~하기 전에
her
부사
헤어
여기에, 여기
Lad os
구
래 오스
우리 ~하자
rigtige
형용사
레그더
맞는, 올바른
spørge
동사
스뵈어
묻다, 질문하다
stiger på
구
스티어 포
타다, 올라타다
Tror
동사
트오
생각하다, 믿다
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
버스가 왔어요.
정답 보기
Bussen er her.실례합니다, 이 버스는 역에 가나요?
정답 보기
Undskyld, kører denne bus til stationen?역이 마지막 정거장이에요.
정답 보기
Stationen er det sidste stoppested.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
버스
정답 보기
Bussen맞는, 올바른
정답 보기
rigtige생각하다, 믿다
정답 보기
Tror묻다, 질문하다