잃어버린 공책을 찾아 가방에 넣기 | 한국어로 덴마크어 배우기

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a daily life setting, two adults look for a missing notebook and decide where to keep it in a backpack..

KO → DA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

잃어버린 공책을 찾아 가방에 넣기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Min notesbog er væk.

멘 노츠보우 애어 벡. 제 공책이 없어졌어요.
B

Den ligger måske på bordet.

덴 레거 모스꺼 포 보어데. 아마 탁자 위에 있을 거예요.
A

Jeg har allerede kigget der.

야이 하 알러레데 케거드 대어. 저는 이미 그곳을 확인했어요.
B

Se under din blå taske.

세 온어 딘 블로 태스꺼. 파란 가방 아래를 찾아보세요.
A

Jeg fandt den under tasken.

야이 팬 댄 온어 태스껀. 저는 가방 아래에서 찾았어요.
B

Læg den i din rygsæk nu.

레그 댄 이 딘 뤼우섹 누. 지금 배낭 안에 넣으세요.
A

Jeg lægger den i den forreste lomme.

야이 레거 댄 이 댄 포어레스터 롬머. 저는 앞주머니에 보관할게요.
B

Brug hovedlommen, så den er nem at finde.

브루 호우벌롬언, 소 댄 애어 넴 애 피네. 쉽게 찾을 수 있도록 주 수납공간을 사용하세요.

단어별 해설

Min “Min”은 여기서 ‘내’라는 뜻으로, 공책이 말하는 사람의 것임을 나타냅니다. “Min notesbog”처럼 소유하는 사람을 나타내는 말 뒤에 명사를 붙여 사용할 수 있습니다. 자신의 물건을 말할 때 사용합니다.
notesbog “notesbog”는 여기서 ‘공책’을 뜻합니다. “Min notesbog”는 ‘내 공책’이라는 표현입니다. 공책이 없어졌거나 어디에 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
er “er”는 여기서 공책의 현재 상태를 나타내는 ‘이다’ 또는 ‘있다’에 해당합니다. “notesbog er væk”처럼 주어 뒤에서 상태를 설명합니다. 물건의 상태나 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
væk “væk”는 여기서 공책이 ‘없어진’, ‘사라진’ 상태라는 뜻입니다. “er væk”가 함께 쓰여 물건이 더 이상 보이지 않거나 제자리에 없다는 것을 나타냅니다. 물건을 찾을 수 없을 때 사용할 수 있습니다.
Den “Den”은 여기서 앞에서 말한 공책을 가리키는 ‘그것’입니다. “Den ligger måske på bordet”처럼 이미 언급된 물건을 다시 주어로 말할 때 사용합니다. 공책이나 가방처럼 앞서 나온 단수 물건을 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
ligger “ligger”는 여기서 물건이 어떤 장소에 놓여 있다는 뜻을 나타냅니다. “Den ligger måske på bordet”에서 공책이 탁자 위에 있을 가능성을 설명합니다. 물건의 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
måske “måske”는 ‘아마’, ‘어쩌면’이라는 뜻으로, 말하는 내용이 확실하지 않음을 나타냅니다. “ligger måske”처럼 위치를 나타내는 말과 함께 사용합니다. 추측이나 가능성을 조심스럽게 말할 때 쓸 수 있습니다.
på “på”는 여기서 ‘~위에’라는 위치를 나타냅니다. “på bordet”처럼 물건이 표면 위에 있음을 말할 때 사용합니다. 표면이나 특정 장소 위의 위치를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
bordet “bordet”은 여기서 ‘그 탁자’를 뜻합니다. “på bordet”은 ‘탁자 위에’라는 장소 표현입니다. 대화에서 이미 알고 있는 특정 탁자를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
Jeg “Jeg”는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. “Jeg har allerede kigget der”와 “Jeg fandt den”처럼 자신의 행동을 말할 때 문장 앞에 사용합니다. 자신이 무엇을 했는지 설명할 때 쓸 수 있습니다.
har “har”는 여기서 “har kigget”이라는 완료된 행동을 만드는 데 쓰이는 말입니다. “Jeg har allerede kigget der”는 ‘나는 이미 거기를 확인했다’는 뜻입니다. 이미 한 행동이나 경험을 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
allerede “allerede”는 ‘이미’라는 뜻으로, 어떤 일이 말하는 시점보다 앞서 일어났음을 나타냅니다. “har allerede kigget”처럼 완료된 행동과 함께 사용합니다. 상대방에게 같은 곳을 다시 확인할 필요가 없다고 말할 때 쓸 수 있습니다.
kigget “kigget”은 여기서 ‘살펴본’, ‘확인한’이라는 뜻이며, “har kigget”의 일부로 쓰였습니다. “Jeg har allerede kigget der”에서 그 장소를 이미 확인했다는 의미를 만듭니다. 어떤 장소를 살펴봤다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
der “der”는 여기서 ‘거기’, 즉 앞에서 언급한 탁자 쪽을 가리킵니다. “kigget der”처럼 이미 말한 장소를 반복하지 않고 가리킬 때 사용합니다. 상대방이 알고 있는 장소를 다시 언급할 때 쓸 수 있습니다.
Se “Se”는 여기서 상대방에게 ‘보세요’ 또는 ‘찾아보세요’라고 지시하는 말입니다. “Se under din blå taske”처럼 살펴볼 장소를 뒤에 붙여 사용합니다. 상대방에게 어떤 곳을 확인해 달라고 부탁하거나 지시할 때 쓸 수 있습니다.
under “under”는 여기서 ‘~아래에’라는 위치를 나타냅니다. “under din blå taske”와 “under tasken”처럼 가방 아래의 장소를 설명합니다. 물건이 다른 물건 아래에 있을 때 위치를 말할 수 있습니다.
din “din”은 여기서 상대방의 물건임을 나타내는 ‘당신의’입니다. “din blå taske”처럼 상대방이 가진 가방을 말할 때 명사 앞에 사용합니다. 상대방의 물건이나 장소를 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
blå “blå”는 여기서 가방의 색을 설명하는 ‘파란’입니다. “din blå taske”처럼 색을 나타내는 말이 가방 앞에 놓입니다. 물건의 색을 구별해서 말할 때 사용할 수 있습니다.
taske “taske”는 여기서 ‘가방’을 뜻합니다. “din blå taske”는 ‘당신의 파란 가방’이라는 표현입니다. 특정 가방을 찾아보라고 말하거나 가방의 위치를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
fandt “fandt”는 여기서 ‘찾았다’라는 뜻으로, 공책을 발견한 행동을 나타냅니다. “Jeg fandt den under tasken”처럼 찾은 물건과 발견한 장소를 함께 말할 수 있습니다. 잃어버린 물건을 발견했을 때 사용합니다.
tasken “tasken”은 여기서 ‘그 가방’을 뜻합니다. “under tasken”은 ‘그 가방 아래에서’라는 장소 표현입니다. 대화에서 이미 알고 있는 특정 가방을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
Læg “Læg”는 여기서 상대방에게 물건을 ‘놓으세요’ 또는 ‘넣으세요’라고 지시하는 말입니다. “Læg den i din rygsæk”처럼 놓을 물건과 장소를 함께 사용합니다. 물건을 특정 장소에 넣어 달라고 말할 때 쓸 수 있습니다.
i “i”는 여기서 물건을 가방 ‘안에’ 넣는 장소를 나타냅니다. “i din rygsæk”처럼 물건이 들어갈 공간을 뒤에 붙여 사용합니다. 물건을 어떤 용기나 공간 안에 놓을 때 쓸 수 있습니다.
rygsæk “rygsæk”은 여기서 ‘배낭’을 뜻합니다. “din rygsæk”은 ‘당신의 배낭’이며, 공책을 넣을 장소로 제시됩니다. 물건을 배낭 안에 넣거나 배낭의 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
nu “nu”는 ‘지금’이라는 뜻으로, 행동을 현재 바로 하라는 의미를 더합니다. “Læg den i din rygsæk nu”에서 공책을 지금 배낭에 넣으라고 말합니다. 즉시 행동해 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.
lægger “lægger”는 여기서 공책을 어떤 장소에 ‘놓다’ 또는 ‘넣어 두다’라는 뜻입니다. “Jeg lægger den i den forreste lomme”처럼 물건과 넣을 장소를 함께 말합니다. 물건을 어디에 보관할지 설명하거나 그렇게 하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
forreste “forreste”는 여기서 가방의 여러 주머니 중 ‘앞쪽의’, ‘가장 앞에 있는’ 것을 가리킵니다. “den forreste lomme”는 ‘앞쪽 주머니’라는 뜻입니다. 물건을 넣을 위치를 구체적으로 지정할 때 사용할 수 있습니다.
lomme “lomme”는 여기서 가방의 ‘주머니’를 뜻합니다. “den forreste lomme”에서 공책을 넣을 앞쪽 수납공간을 가리킵니다. 가방이나 옷의 특정 주머니를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Brug “Brug”는 여기서 ‘사용하세요’라는 뜻으로, 상대방에게 특정 주머니를 이용하라고 지시합니다. “Brug hovedlommen”처럼 사용할 대상을 뒤에 붙입니다. 더 적절한 도구나 공간을 선택하라고 말할 때 쓸 수 있습니다.
hovedlommen “hovedlommen”은 여기서 ‘주 수납공간’, 즉 가방의 메인 주머니를 뜻합니다. “Brug hovedlommen”은 공책을 그 주머니에 넣으라는 지시입니다. 여러 주머니 중 중심이 되는 주머니를 지정할 때 사용할 수 있습니다.
så “så”는 여기서 앞의 선택이 뒤의 목적이나 결과로 이어짐을 연결하는 ‘그래서’, ‘~하도록’이라는 뜻을 더합니다. “Brug hovedlommen, så den er nem at finde”에서 메인 주머니를 사용하면 공책을 쉽게 찾을 수 있다는 관계를 연결합니다. 어떤 행동의 목적이나 예상 결과를 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
nem “nem”은 여기서 공책을 찾기가 ‘쉬운’ 상태라는 뜻입니다. “nem at finde”처럼 어떤 행동이 쉽다는 점을 설명하는 표현에 사용됩니다. 물건을 찾거나 사용하기 편한 상황을 말할 때 쓸 수 있습니다.
at “at”는 여기서 “at finde”라는 동사 표현을 만들며, 뒤의 행동을 나타내는 형태를 이끕니다. “nem at finde”는 ‘찾기 쉬운’이라는 뜻입니다. 어떤 행동이 쉽거나 어렵다고 설명하는 표현에서 사용할 수 있습니다.
finde “finde”는 여기서 공책을 ‘찾다’라는 행동을 뜻합니다. “nem at finde”는 공책을 찾기 쉽다는 의미이며, “den”이 찾는 대상인 공책을 가리킵니다. 잃어버린 물건을 찾거나 특정 대상을 발견하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

min/din + 명사

min notesbog, din blå taske

멘 노츠보우, 딘 블로 태스꺼

내 공책, 너의 파란 가방

덴마크어 소유 한정사 min과 din은 명사 앞에 옵니다.

ligger + på/under + 장소

Den ligger på bordet. Den ligger under din blå taske.

덴 레거 포 보어데. 덴 레거 온어 딘 블로 태스꺼.

그것은 탁자 위에 놓여 있다. 그것은 너의 파란 가방 아래에 놓여 있다.

ligger는 물건이 놓여 있는 상태를 나타내며, 위치는 på나 under로 표현합니다.

덴마크어 어휘

allerede 부사
알러레데 이미

Jeg har allerede kigget der.

bord 명사
보어 탁자 bordet
성
common

Den ligger måske på bordet.

den 대명사
덴 그것
성
common

Den ligger måske på bordet.

er 동사
애어 이다, 있다

Min notesbog er væk.

jeg 대명사
야이 나, 저

Jeg har allerede kigget der.

kigge 동사
케거 보다, 살펴보다 kigget

Jeg har allerede kigget der.

ligger 동사
레거 놓여 있다

Den ligger måske på bordet.

min 한정사
멘 내

Min notesbog er væk.

måske 부사
모스꺼 아마, 어쩌면

Den ligger måske på bordet.

notesbog 명사
노츠보우 공책
성
common

Min notesbog er væk.

på 전치사
포 위에, 에

Den ligger måske på bordet.

væk 부사
벡 없어진, 사라진

Min notesbog er væk.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

제 공책이 없어졌어요.

정답 보기Min notesbog er væk.

아마 탁자 위에 있을 거예요.

정답 보기Den ligger måske på bordet.

저는 이미 그곳을 확인했어요.

정답 보기Jeg har allerede kigget der.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

놓여 있다

정답 보기ligger

탁자

정답 보기bordet

아마, 어쩌면

정답 보기måske

공책

정답 보기notesbog