이 레슨에 대해
쉬는 시간 후 업무 복귀를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Føler du dig klar til at arbejde igen?
푀러 더 다이 클라 어 아바이더 이겐? 다시 일할 준비가 됐어요?
B
Jeg har det bedre nu.
야이 하 데 베드러 누. 이제 좀 나아졌어요.
A
Skal vi gå tilbage til skrivebordet?
스겔 비 고 테배이 텔 스그리버보어덜? 우리 책상으로 돌아갈까요?
B
Pausen er slut, så lad os komme i gang.
파우스언 에 슬루드, 소 레 오스 코머 이 갱. 쉬는 시간이 끝났으니, 이제 움직여요.
A
Jeg skal bruge filen til den næste opgave.
야이 스겔 브루어 필언 텔 덴 네스더 오게버. 다음 업무에 쓸 파일이 필요해요.
B
Den ligger på skrivebordet.
덴 레거 포 스그리버보어덜. 책상 위에 있어요.
A
Jeg kan bedre koncentrere mig nu.
야이 캔 베드러 콘스그레테어 마이 누. 이제 더 잘 집중할 수 있어요.
B
Så lad os starte med filen.
소 레 오스 스타더 메 필언. 그러면 파일부터 시작해요.단어별 해설
Føler
「Føler」는 이 대화에서 ‘느끼다’라는 뜻으로, 상대방이 다시 일할 준비가 되었다고 느끼는지 묻는 데 쓰였습니다. 「Føler du dig klar til ...?」처럼 감정이나 상태를 묻는 표현에 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「Føler du dig træt?」는 ‘피곤하다고 느끼나요?’라는 뜻입니다.
du
「du」는 이 대화에서 질문을 받는 ‘당신’을 가리킵니다. 「Føler du dig ...?」처럼 질문에서 주어로 쓰입니다. 새로운 예: 「Er du klar?」에서 「du」는 ‘당신’을 뜻합니다.
dig
「dig」는 「Føler du dig klar ...?」에서 질문을 받는 사람 자신을 가리키며, ‘자신을’ 또는 ‘당신이 느끼기에’에 해당하는 형태입니다. 「føle sig klar」처럼 상태를 느끼는 사람을 나타내는 구조에서 「dig」를 사용할 수 있습니다.
klar
「klar」는 이 대화에서 ‘준비가 된’이라는 뜻으로, 다시 일할 준비가 되었는지를 나타냅니다. 「klar til at arbejde」처럼 「klar til」 뒤에 무엇을 할 준비가 되었는지 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「Jeg er klar til mødet.」는 ‘나는 회의 준비가 됐어요’라는 뜻입니다.
til
첫 번째 「til」은 「klar til at arbejde」에서 어떤 일을 할 준비가 되었는지를 연결하고, 두 번째 「til」은 「til den næste opgave」에서 다음 업무를 위한 용도를 나타냅니다. 「klar til at」 뒤에는 행동을, 「til」 뒤에는 대상이나 목적을 둘 수 있습니다.
at
「at」는 「at arbejde」에서 뒤의 동사 「arbejde」를 ‘일하다’라는 행동으로 연결합니다. 「klar til at」처럼 어떤 행동을 할 준비가 되었음을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「Jeg er klar til at gå.」는 ‘나는 갈 준비가 됐어요’라는 뜻입니다.
arbejde
「arbejde」는 이 대화에서 ‘일하다’라는 뜻으로, 다시 일을 하는 행동을 나타냅니다. 「til at arbejde igen」처럼 「at」 뒤에 놓여 ‘다시 일하다’라는 표현을 만듭니다. 새로운 예: 「Jeg skal arbejde i morgen.」는 ‘나는 내일 일해야 해요’라는 뜻입니다.
igen
「igen」은 이 대화에서 쉬는 시간 뒤에 ‘다시’ 일하는 것을 나타냅니다. 「arbejde igen」처럼 행동 뒤에 놓아 그 행동이 다시 이루어짐을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「Prøv igen.」은 ‘다시 해 보세요’라는 뜻입니다.
Jeg
「Jeg」와 문장 안의 「jeg」는 이 대화에서 말하는 사람인 ‘나’를 가리킵니다. 「Jeg har det bedre nu」, 「Jeg skal bruge ...」, 「Jeg kan ...」처럼 문장의 주어로 사용됩니다.
har
「har」는 「Jeg har det bedre nu」에서 「det bedre」와 함께 현재 상태가 더 좋아졌다는 뜻을 만드는 데 쓰입니다. 이 표현은 「have det」 뒤에 상태를 나타내는 말을 두어 현재 기분이나 상태를 말할 때 재사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「Jeg har det godt.」는 ‘나는 잘 지내요’라는 뜻입니다.
det
「det」는 「Jeg har det bedre nu」에서 구체적인 물건이 아니라 말하는 사람의 현재 상태를 가리킵니다. 「have det bedre」처럼 상태가 좋아졌는지 말하는 표현에서 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「Hvordan har du det?」는 ‘어떻게 지내요?’라는 뜻입니다.
bedre
「bedre」는 이 대화에서 쉬고 난 뒤 상태가 ‘더 나아진’ 것을 나타냅니다. 「have det bedre」라는 표현으로 이전보다 상태가 좋아졌다고 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「Jeg føler mig bedre nu.」는 ‘나는 지금 더 나아진 것 같아요’라는 뜻입니다.
nu
「nu」는 이 대화에서 ‘지금’을 가리키며, 쉬고 난 현재의 상태를 강조합니다. 「har det bedre nu」나 「kan ... nu」처럼 문장 끝에서 현재 시점을 나타낼 수 있습니다. 새로운 예: 「Jeg er klar nu.」는 ‘나는 이제 준비됐어요’라는 뜻입니다.
Skal
문장 첫머리의 「Skal」은 「Skal vi gå tilbage ...?」에서 ‘우리 ...할까요?’라고 제안하거나 물을 때 쓰였습니다. 「Skal vi」 뒤에 함께 할 행동을 놓아 상대방에게 제안할 수 있습니다. 새로운 예: 「Skal vi spise?」는 ‘우리 식사할까요?’라는 뜻입니다.
vi
「vi」는 이 대화에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. 「Skal vi gå ...?」와 「lad os ...」처럼 함께 하는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「Vi arbejder sammen.」은 ‘우리는 함께 일해요’라는 뜻입니다.
gå
「gå」는 「gå tilbage til skrivebordet」에서 책상으로 ‘가다’라는 행동을 나타냅니다. 「gå tilbage til」처럼 특정 장소로 돌아가는 이동을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「Vi går til kontoret.」는 ‘우리는 사무실로 가요’라는 뜻입니다.
tilbage
「tilbage」는 이 대화에서 쉬는 시간 뒤에 책상으로 ‘돌아가는’ 방향을 나타냅니다. 「gå tilbage til」처럼 이전 장소나 위치로 돌아갈 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「Jeg kommer tilbage senere.」는 ‘나는 나중에 돌아올게요’라는 뜻입니다.
skrivebordet
「skrivebordet」는 이 대화에서 두 사람이 돌아가려는 ‘그 책상’을 뜻합니다. 「til skrivebordet」처럼 장소를 나타내는 표현 뒤에 놓여 책상으로 이동함을 말합니다. 새로운 예: 「Filen ligger på skrivebordet.」는 ‘파일이 책상 위에 있어요’라는 뜻입니다.
Pausen
「Pausen」은 이 대화에서 업무 중 쉬는 시간인 ‘그 휴식 시간’을 가리킵니다. 「Pausen er slut」처럼 휴식 시간이 끝났다고 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「Pausen starter nu.」는 ‘휴식 시간이 지금 시작돼요’라는 뜻입니다.
er
「er」는 「Pausen er slut」에서 휴식 시간이 어떤 상태에 있음을 연결하며, 여기서는 ‘끝났다’는 상태를 나타냅니다. 「er」 뒤에 상태나 설명을 놓아 대상을 설명할 수 있습니다. 새로운 예: 「Opgaven er klar.」는 ‘업무가 준비됐어요’라는 뜻입니다.
slut
「slut」는 이 대화에서 쉬는 시간이 ‘끝난’ 상태임을 나타냅니다. 「er slut」이라는 표현으로 어떤 시간이나 일이 끝났다고 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「Mødet er slut.」는 ‘회의가 끝났어요’라는 뜻입니다.
så
「så」와 문장 첫머리의 「Så」는 이 대화에서 앞의 상황에 따른 ‘그래서’ 또는 ‘그러면’을 나타냅니다. 「Pausen er slut, så ...」처럼 결과를 이어 주거나 「Så lad os ...」처럼 다음 행동을 시작할 수 있습니다. 새로운 예: 「Det regner, så jeg bliver her.」는 ‘비가 와서 나는 여기 있을게요’라는 뜻입니다.
lad
「lad」는 「lad os komme i gang」과 「lad os starte med filen」에서 ‘우리 ...하자’라는 제안을 만드는 구성 요소입니다. 「lad os」 뒤에 함께 할 행동을 놓아 상대방에게 행동을 제안할 수 있습니다. 새로운 예: 「Lad os gå.」는 ‘우리 가요’라는 뜻입니다.
os
「os」는 「lad os ...」에서 제안에 포함되는 사람들, 즉 ‘우리’를 가리킵니다. 「lad os」 뒤에 동사를 놓아 ‘우리 함께 ...하자’라는 의미를 만들 수 있습니다. 새로운 예: 「Lad os spise frokost.」는 ‘우리 점심을 먹어요’라는 뜻입니다.
komme
「komme」는 「komme i gang」에서 단순히 장소로 오는 것보다 ‘일을 시작하는 상태가 되다’라는 표현의 일부로 쓰였습니다. 「komme i gang」처럼 어떤 활동을 시작할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「Vi skal komme i gang nu.」는 ‘우리는 이제 시작해야 해요’라는 뜻입니다.
i
「i」는 「i gang」이라는 표현에서 활동이 진행되는 상태로 들어감을 나타내는 구성 요소입니다. 「komme i gang」은 일을 시작하거나 본격적으로 움직이기 시작한다는 뜻으로 사용할 수 있습니다.
gang
「gang」은 「i gang」에서 행동이나 일이 진행되기 시작한 상태를 나타내는 표현의 일부입니다. 「komme i gang」처럼 일을 시작하자고 말할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「Er du i gang?」는 ‘시작했어요?’ 또는 ‘하고 있어요?’라는 뜻입니다.
bruge
「bruge」는 「skal bruge filen」에서 파일이 필요하다는 의미를 만드는 동사입니다. 「skal bruge」 뒤에 필요한 물건을 놓아 업무나 행동에 필요한 것을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「Jeg skal bruge din hjælp.」는 ‘당신의 도움이 필요해요’라는 뜻입니다.
filen
「filen」은 이 대화에서 다음 업무에 사용할 ‘그 파일’을 뜻하며, 뒤에서는 시작할 대상이기도 합니다. 「bruge filen til den næste opgave」처럼 특정 업무에 필요한 파일을 말하거나 「starte med filen」처럼 파일부터 시작한다고 말할 수 있습니다.
den
「Den」은 「Den ligger på skrivebordet」에서 앞에서 언급한 「filen」을 다시 가리키는 ‘그것’입니다. 「den」을 사용하면 같은 명사를 반복하지 않고 이미 언급된 대상을 가리킬 수 있습니다. 새로운 예: 「Hvor er bogen? Den ligger her.」는 ‘책이 어디 있어요? 그것은 여기 있어요’라는 뜻입니다.
næste
「næste」는 이 대화에서 앞으로 이어질 ‘다음’ 업무를 나타냅니다. 「den næste opgave」처럼 뒤에 업무나 순서가 이어질 대상을 놓아 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「Den næste opgave er kort.」는 ‘다음 업무는 짧아요’라는 뜻입니다.
opgave
「opgave」는 이 대화에서 파일을 사용해 처리할 ‘업무’ 또는 ‘과제’를 뜻합니다. 「den næste opgave」처럼 순서가 이어지는 업무를 말하거나 「filen til den næste opgave」처럼 특정 업무와 관련된 파일을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「Jeg har en opgave.」는 ‘나에게 업무가 하나 있어요’라는 뜻입니다.
ligger
「ligger」는 「Den ligger på skrivebordet」에서 파일이 책상 위에 놓여 있다는 위치를 나타냅니다. 물건의 위치를 말할 때 「[물건] ligger på [장소]」와 같이 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「Bogen ligger på bordet.」는 ‘책이 테이블 위에 있어요’라는 뜻입니다.
på
「på」는 「på skrivebordet」에서 파일이 책상 ‘위에’ 있음을 나타냅니다. 「ligger på」 뒤에 물건이 놓인 표면이나 장소를 놓아 위치를 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「Telefonen ligger på bordet.」는 ‘전화기가 테이블 위에 있어요’라는 뜻입니다.
kan
「kan」은 「Jeg kan bedre koncentrere mig nu」에서 지금 더 잘 집중할 ‘수 있다’는 능력이나 가능성을 나타냅니다. 「kan」 뒤에 동사의 형태를 놓아 무엇을 할 수 있는지 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「Jeg kan arbejde nu.」는 ‘나는 지금 일할 수 있어요’라는 뜻입니다.
koncentrere
「koncentrere」는 「koncentrere mig」에서 ‘집중하다’라는 행동을 나타냅니다. 「koncentrere sig」처럼 집중하는 사람을 나타내는 형태와 함께 사용하며, 이 대화에서는 「mig」가 그 역할을 합니다. 새로운 예: 「Jeg kan koncentrere mig om opgaven.」는 ‘나는 업무에 집중할 수 있어요’라는 뜻입니다.
mig
「mig」는 「Jeg kan bedre koncentrere mig nu」에서 집중하는 사람이 말하는 사람 자신임을 나타냅니다. 「koncentrere mig」처럼 자기 자신에게 하는 행동을 나타내는 표현에서 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「Jeg vasker mig.」는 ‘나는 몸을 씻어요’라는 뜻입니다.
starte
「starte」는 「starte med filen」에서 파일을 가지고 일을 ‘시작하다’라는 뜻입니다. 「starte med」 뒤에 먼저 다룰 대상이나 활동을 놓아 무엇부터 시작하는지 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「Lad os starte med opgaven.」는 ‘우리 업무부터 시작해요’라는 뜻입니다.
med
「med」는 「starte med filen」에서 일을 시작할 대상인 파일을 연결하며 ‘파일로부터’ 또는 ‘파일부터’라는 뜻을 만듭니다. 「starte med」 뒤에 먼저 할 일이나 사용할 대상을 놓을 수 있습니다. 새로운 예: 「Vi starter med kaffen.」는 ‘우리는 커피부터 시작해요’라는 뜻입니다.
문법 포인트
lad os + infinitiv
Lad os komme i gang.
레 오스 코머 이 갱.시작합시다.
‘lad os’ 뒤에 동사 원형을 써서 함께 무엇을 하자고 제안합니다.
koncentrere sig
Jeg skal koncentrere mig.
야이 스겔 콘스그레테어 마이.나는 집중해야 해.
재귀동사 ‘koncentrere sig’는 주어에 맞게 재귀대명사를 바꿉니다: mig, dig, sig.
덴마크어 어휘
arbejde
동사
아바이더
일하다
dig
대명사
다이
너를, 네가
føle
동사
푀러
느끼다
Føler
gå tilbage
구
고 테배이
돌아가다
have det bedre
구
하 데 베드러
상태가 더 좋아지다
har det bedre
igen
부사
이겐
다시
klar
형용사
클라
준비된
lad os
구
레 오스
우리 ~합시다
nu
부사
누
지금, 이제
pause
명사
파우스
쉬는 시간, 휴식
Pausen
- 성
- common
skrivebord
명사
스그리버보어
책상
skrivebordet
- 성
- neuter
slut
형용사
슬루드
끝난
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이제 좀 나아졌어요.
정답 보기
Jeg har det bedre nu.우리 책상으로 돌아갈까요?
정답 보기
Skal vi gå tilbage til skrivebordet?책상 위에 있어요.
정답 보기
Den ligger på skrivebordet.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
준비된
정답 보기
klar일하다
정답 보기
arbejde느끼다
정답 보기
Føler책상