줄의 끝 찾기 | 한국어로 덴마크어 배우기

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: Near a doorway, two adults talk about where a line ends and where to join from the back..

KO → DA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

줄의 끝 찾기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Hvor er enden på denne kø?

보어 에어 엔언 포 데너 쾨? 이 줄의 끝은 어디예요?
B

Enden er ved døren.

엔언 에어 베 되언. 끝은 문 근처에 있어요.
A

Skal jeg vente der?

스겔 야 베너 데어? 제가 거기서 기다리면 돼요?
B

Stil dig bag den sidste person.

스틸 다이 배그 덴 시스더 퍼손. 마지막 사람 뒤에 서세요.
A

Jeg så ikke skiltet.

야 소 에거 스길러. 표지판을 못 봤어요.
B

Det hænger ved siden af døren.

데 헹어 베 시언 에 되언. 표지판이 문 옆에 붙어 있어요.
A

Jeg går hen til enden.

야 고어 헨 털 엔언. 저는 뒤쪽으로 갈게요.
B

Det er der, folk stiller sig i kø.

데 에어 데어 폴 스딜러 사이 이 쾨. 사람들이 거기서 줄을 서고 있어요.

단어별 해설

Hvor 이 대화에서 “Hvor”는 장소를 물을 때 쓰는 “어디”라는 의문사로, 문장 앞에서 위치를 묻습니다. “Hvor er enden på denne kø?”처럼 “Hvor er ...?”를 사용해 사람이나 사물의 위치를 물을 수 있습니다.
er 이 대화에서 “er”는 “있다”라는 위치를 나타내며, “Hvor er ...?”와 “Enden er ...”에 쓰였습니다. “er”는 동사 være의 현재형이며, 위치를 말할 때 주어 뒤에 옵니다.
enden “enden”은 이 줄의 “끝” 또는 줄의 마지막 부분을 뜻하고, “enden”과 문장 첫머리의 “Enden”은 같은 형태가 대문자로 시작한 것입니다. “enden på denne kø”처럼 kø의 끝을 말하거나 “Enden er ved døren.”처럼 그 위치를 설명할 수 있습니다.
på 이 대화에서 “på”는 “enden på denne kø”에서 끝과 줄의 관계를 연결해 “이 줄의 끝”이라는 뜻을 만듭니다. “enden på + 명사”처럼 어떤 대상의 끝을 말할 때 재사용할 수 있습니다.
denne “denne”는 바로 언급된 특정 대상을 가리키는 “이”라는 말로, 여기서는 “이 줄”을 뜻하며 kø 앞에 놓였습니다. “denne + 명사” 형태로 현재의 사람이나 사물을 가리킬 수 있습니다.
kø “kø”는 사람들이 차례를 기다리며 서 있는 “줄”을 뜻합니다. 이 대화의 “denne kø”와 “i kø”처럼 줄 자체를 말하거나 줄을 서는 상황을 표현할 때 사용합니다.
ved 이 대화에서 “ved”는 어떤 장소의 가까운 곳에 있음을 나타내는 “~의 곁에”라는 뜻으로, “ved døren”은 “문 옆에”라는 의미입니다. 위치를 말할 때 “ved + 장소” 형태로 사용할 수 있습니다.
døren “døren”은 대화에서 사람들이 줄을 서는 위치의 기준이 되는 “문”을 뜻합니다. dør에 특정한 대상을 나타내는 형태가 붙은 말이며, “ved døren”처럼 위치를 나타내는 말 뒤에 올 수 있습니다.
Skal 문장 첫머리의 “Skal”은 여기서 상대에게 어떻게 해야 하는지 묻는 “~해야 하나요?”라는 기능을 합니다. “Skal jeg vente der?”처럼 “Skal jeg + 동사?”로 자신의 다음 행동에 대한 안내를 물을 수 있습니다.
jeg “jeg”는 말하는 사람 자신을 뜻하는 “나” 또는 “저”입니다. 문장 첫머리에서는 “Jeg”로 대문자를 쓰고, “Skal jeg ...?”처럼 문장 중간에서는 소문자로 쓰며 주어 역할을 합니다.
vente 이 대화에서 “vente”는 줄의 끝에서 “기다리다”라는 뜻이며, “Skal” 뒤에서 말하는 행동을 나타냅니다. “Skal jeg vente der?”처럼 조동사 뒤에 동사 형태로 이어서 기다려야 하는지 물을 수 있습니다.
der “der”는 앞에서 말한 장소를 가리키는 “거기에서”라는 뜻으로, 여기서는 줄의 끝을 가리킵니다. “vente der”처럼 동작이 이루어지는 장소를 뒤에 덧붙일 수 있습니다.
Stil “Stil”은 상대방에게 그 자리에 서거나 자리를 잡으라고 말하는 명령의 시작 부분입니다. “Stil dig bag den sidste person.”처럼 “Stil dig”로 상대방에게 줄 안에서 자리를 잡으라고 안내할 수 있습니다.
dig “dig”는 “Stil dig”에서 행동의 대상인 상대방을 가리키며, 자신이 서도록 하라는 뜻을 만듭니다. “Stil dig ...”처럼 상대방에게 특정 위치에 서라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
bag “bag”는 이 대화에서 “~의 뒤에”라는 위치를 나타냅니다. “bag den sidste person”처럼 뒤에 서야 할 사람이나 대상을 뒤에 놓습니다.
den “den”은 “den sidste person”에서 특정한 사람을 가리키는 “그” 또는 “그 사람”에 해당합니다. “den sidste + 명사”처럼 여러 대상 중 마지막에 있는 특정 대상을 지칭할 때 쓰입니다.
sidste “sidste”는 줄의 마지막에 있는 사람을 가리키는 “마지막의”라는 뜻입니다. “den sidste person”처럼 den과 명사 사이에 놓여 특정 사람의 위치를 설명합니다.
person “person”은 줄에 서 있는 “사람”을 뜻하며, 이 대화에서는 줄의 마지막 사람을 가리킵니다. “den sidste person”처럼 사람을 나타내는 명사로 사용할 수 있습니다.
så 이 대화에서 “så”는 표지판을 “보았다”라는 뜻으로, “Jeg så ikke skiltet.”에서 부정된 과거의 행동을 나타냅니다. 동사 se의 과거형이며, “så ikke”처럼 보지 못했다는 내용을 말할 수 있습니다.
ikke “ikke”는 “~않다”라는 부정의 뜻으로, 여기서는 표지판을 보지 않았다는 의미를 만듭니다. “Jeg så ikke skiltet.”처럼 부정하려는 동작 뒤에 놓입니다.
skiltet “skiltet”은 문 옆에 붙어 있는 “표지판”을 뜻합니다. skilt에 특정한 표지를 나타내는 형태가 붙은 말이며, “se skiltet”처럼 표지판을 보았는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Det “Det”은 앞 문장에서 언급된 표지판을 가리키는 “그것은”이라는 말로, “Det hænger ved siden af døren.”에서 문장 주어입니다. 이미 말한 사물의 위치나 상태를 설명할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
hænger 이 대화에서 “hænger”는 표지판이 문 옆에 “걸려 있다” 또는 “게시되어 있다”라는 뜻입니다. “Det hænger + 장소” 형태로 표지판이나 물건이 어디에 걸려 있는지 설명할 수 있습니다.
ved siden af “ved siden af”는 전체적으로 “~의 옆에” 또는 “~의 바로 곁에”라는 위치 표현이며, 여기서는 “ved siden af døren”으로 문 옆을 뜻합니다. “ved”는 가까운 위치, “siden”은 옆이나 측면, “af”는 그 관계를 연결하는 부분으로 함께 쓰이며, “ved siden af + 명사” 형태를 유지합니다.
går 이 대화에서 “går”는 화자가 줄의 끝을 향해 “간다” 또는 “걸어간다”라는 뜻입니다. “Jeg går hen til enden.”처럼 주어 뒤에서 이동 행동을 나타내며 목적지를 뒤에 둘 수 있습니다.
hen “hen”은 이동이 어느 방향으로 향함을 나타내는 말로, 여기서는 줄의 끝 쪽으로 “향해”라는 뜻을 더합니다. “gå hen til + 목적지”처럼 이동 동사와 til 사이에 놓여 목적지를 향하는 움직임을 나타낼 수 있습니다.
til 이 대화에서 “til”은 이동의 목적지를 나타내는 “~로” 또는 “~까지”라는 뜻입니다. “hen til enden”처럼 도착하거나 향하는 장소를 뒤에 연결합니다.
folk “folk”는 줄에 합류하고 있는 “사람들”을 뜻하며, “folk stiller sig i kø”에서 행동의 주어입니다. 여러 사람이 하는 행동을 말할 때 “folk + 동사” 형태로 사용할 수 있습니다.
stiller 이 대화에서 “stiller”는 사람들이 줄 안에 자리를 잡고 “선다” 또는 “줄을 선다”라는 뜻으로 쓰였습니다. “folk stiller sig i kø”처럼 sig와 i kø가 함께 있는 표현에서 사람들이 줄에 합류하는 행동을 나타냅니다.
sig “sig”는 “stiller sig”에서 행동이 그 행동을 하는 사람들 자신에게 향함을 나타내는 말입니다. “stiller sig i kø”처럼 사람들이 스스로 줄 안에 자리를 잡는 표현에 쓰입니다.
i 이 대화에서 “i”는 “i kø”에서 줄 안에 있거나 줄을 서는 상황을 나타내는 “~에”라는 뜻입니다. “stiller sig i kø”처럼 줄을 서는 장소나 상태를 표현할 때 사용합니다.

문법 포인트

Stil dig + præpositionsled

Stil dig bag den sidste person.

스틸 다이 배그 덴 시스더 퍼손.

마지막 사람 뒤에 서세요.

명령문에서 동사 뒤에 재귀대명사 dig를 사용합니다. ‘Stil dig’는 ‘서세요’라는 고정 표현입니다.

ved siden af + 명사

Skiltet hænger ved siden af døren.

스길러 헹어 베 시언 에 되언.

표지판은 문 옆에 걸려 있습니다.

‘ved siden af’는 ‘∼의 옆에’를 뜻하는 고정 전치사구이며, 위치를 나타냅니다.

덴마크어 어휘

bag 전치사
배그 뒤에
den sidste 구
덴 시스더 마지막의, 마지막 사람
denne 한정사
데너 이, 이 줄의
성
common
døren 명사
되언 문
성
common
enden 명사
엔언 끝
성
common
Hvor 부사
보어 어디
kø 명사
쾨 줄
성
common
person 명사
퍼손 사람
성
common
på 전치사
포 ∼에, ∼의
Stil dig 구
스틸 다이 서세요
ved 전치사
베 ∼에, ∼의 옆에
vente 동사
베너 기다리다

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이 줄의 끝은 어디예요?

정답 보기Hvor er enden på denne kø?

끝은 문 근처에 있어요.

정답 보기Enden er ved døren.

제가 거기서 기다리면 돼요?

정답 보기Skal jeg vente der?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

이, 이 줄의

정답 보기denne

기다리다

정답 보기vente

문

정답 보기døren

끝

정답 보기enden