이 레슨에 대해
가방 속 물건 확인하기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Kan du hjælpe mig med at tjekke min taske?
칸 두 옐버 마이 메 테거 민 태스거? 내 가방을 확인하는 걸 도와줄래?
B
Jeg kan kigge den igennem sammen med dig.
야이 칸 키거 덴 이게넘 사먼 메 다이. 내가 너와 함께 가방을 살펴볼게.
A
Kan du se, om noget mangler?
칸 두 세, 옴 노엇 망러? 너는 빠진 물건이 보여?
B
Din pung og din telefon er begge her.
딘 퐁 어 딘 텔레폰 에어 베거 헤어. 네 지갑과 휴대폰이 둘 다 여기 있어.
A
Hvor er min lille notesbog?
보어 에어 민 렐러 노엇스보우? 내 작은 공책은 어디에 있어?
B
Den er under din jakke.
덴 에어 언너 딘 야거. 그건 네 재킷 아래에 있어.
A
Så har jeg alt.
소 하 야이 알드. 그럼 이제 나는 모든 걸 가지고 있어.
B
Du kan lukke tasken nu.
두 칸 루거 태스건 누. 네가 이제 가방을 닫아도 돼.단어별 해설
Kan
Kan은 이 대화에서 “~할 수 있어?” 또는 정중하게 “~해 줄래?”라는 요청을 나타낸다. “Kan du hjælpe”처럼 상대방에게 어떤 일을 해 달라고 물을 때 문장 앞에 온다. 가방 확인을 부탁하는 상황에서 사용할 수 있다.
du
du는 이 대화에서 도움을 요청받는 상대방인 “너는” 또는 “네가”를 나타낸다. “Kan du hjælpe”에서 행동을 하는 사람을 가리킨다. 상대방에게 직접 질문하거나 부탁할 때 주어로 사용할 수 있다.
hjælpe
hjælpe는 이 대화에서 “돕다”라는 뜻으로, 가방을 확인하는 일을 도와주는 것을 나타낸다. “Kan” 뒤에 와서 “Kan du hjælpe”를 이룬다. 누군가에게 어떤 일을 도와 달라고 말할 때 사용할 수 있다.
mig
mig는 이 대화에서 도움을 받는 사람인 “나를” 또는 “나에게”를 나타낸다. “hjælpe mig”에서 도움을 받는 대상을 가리킨다. “hjælpe mig med”처럼 자신이 도움을 받는 일을 말할 때 사용할 수 있다.
med
med는 이 대화에서 도움의 내용인 어떤 일을 연결하며, “~하는 것을 돕다”라는 표현에 쓰인다. “hjælpe mig med at tjekke”에서 확인하는 일이 도움의 내용임을 나타낸다. 누군가가 특정 행동을 하도록 돕는 상황에서 사용할 수 있다.
at
at는 이 대화에서 뒤의 동사 “tjekke”를 부정사로 연결하는 표지이다. “med at tjekke”에서 확인하는 행동을 나타내는 동사 앞에 온다. “hjælpe mig med at tjekke”처럼 어떤 행동을 말할 때 사용할 수 있다.
tjekke
tjekke는 이 대화에서 가방 안의 물건을 “확인하다”라는 뜻이다. “at tjekke min taske”에서 확인하는 행동을 나타낸다. 가방이나 물건에 빠진 것이 없는지 살펴보는 상황에서 사용할 수 있다.
min
min은 이 대화에서 말하는 사람의 소유를 나타내는 “나의”이다. “min taske”에서 가방이 말하는 사람의 것임을 보여 준다. 자신의 물건을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있다.
taske
taske는 이 대화에서 확인하고 닫는 “가방”을 뜻한다. “min taske”에서는 말하는 사람의 가방을, “tasken”에서는 이미 언급된 그 가방을 가리킨다. 가방을 확인하거나 닫는 일상적인 상황에서 사용할 수 있다.
Jeg
Jeg는 이 대화에서 행동을 하는 사람인 “나는” 또는 “내가”를 나타낸다. “Jeg kan kigge”에서 함께 가방을 살펴볼 사람을 가리킨다. 문장 첫머리에서는 “Jeg”처럼 대문자로 쓰일 수 있다.
kigge
kigge는 이 대화에서 가방 안을 “살펴보다”라는 뜻이다. “Jeg kan kigge den igennem”에서 상대방과 함께 가방을 확인하는 행동을 나타낸다. 물건이나 장소를 안쪽까지 살펴보는 상황에서 사용할 수 있다.
den
den은 이 대화에서 “그것을” 또는 “그것은”을 나타내며, 문맥에 따라 가리키는 물건이 달라진다. “kigge den igennem”에서는 가방을 가리키고, “Den er under din jakke”에서는 공책을 가리킨다. 이미 언급된 단수 물건을 다시 가리킬 때 사용할 수 있다.
igennem
igennem은 이 대화에서 안을 빠짐없이 “통하여, 샅샅이” 살펴본다는 뜻을 더한다. “kigge den igennem”에서 가방을 안까지 확인한다는 의미를 만든다. 가방이나 서류처럼 안에 든 것을 차례로 살펴볼 때 사용할 수 있다.
sammen
sammen은 이 대화에서 “함께”라는 뜻으로, 두 사람이 같이 살펴본다는 것을 나타낸다. “sammen med dig”에서 상대방과 함께 행동한다는 의미를 더한다. 누군가와 공동으로 어떤 일을 하는 상황에서 사용할 수 있다.
dig
dig는 이 대화에서 함께 행동하는 상대방인 “너와”를 나타낸다. “sammen med dig”에서 med 뒤에 와서 함께하는 대상을 가리킨다. 상대방과 함께 무언가를 하겠다고 말할 때 사용할 수 있다.
se
se는 이 대화에서 가방 안에 빠진 물건이 있는지 “보다”라는 뜻이다. “Kan du se, om noget mangler?”에서 눈으로 확인하는 행동을 나타낸다. 어떤 상태나 물건이 보이는지 물어볼 때 사용할 수 있다.
om
om은 이 대화에서 “~인지”라는 뜻으로, 빠진 물건이 있는지에 대한 내용을 연결한다. “se, om noget mangler”에서 무엇인가 빠졌는지를 묻는 간접적인 질문을 만든다. 어떤 사실이 맞는지 확인하고 싶을 때 사용할 수 있다.
noget
noget은 이 대화에서 빠져 있을 수 있는 “무언가”를 나타낸다. “noget mangler”에서 무엇인지 특정하지 않은 물건을 가리킨다. 어떤 것이 있는지 또는 없는지 아직 모를 때 사용할 수 있다.
mangler
mangler는 이 대화에서 어떤 물건이 “빠져 있다”라는 뜻이다. 동사 원형 “mangle”이 “noget”과 함께 현재 상황을 나타내는 형태로 쓰였다. “noget mangler”처럼 필요한 물건이나 일부가 없음을 말할 때 사용할 수 있다.
Din
Din은 이 대화에서 듣는 사람의 소유를 나타내는 “너의”이다. “Din pung”에서 지갑이 상대방의 것임을 보여 주며, 문장 첫머리라 대문자로 쓰였다. 상대방의 물건을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있다.
pung
pung은 이 대화에서 가방 안에 있는 “지갑”을 뜻한다. “Din pung”에서 상대방의 지갑을 가리킨다. 가방 안에 넣어 둔 개인 물건을 확인하는 상황에서 사용할 수 있다.
og
og는 이 대화에서 “그리고”라는 뜻으로, 지갑과 휴대폰을 연결한다. “Din pung og din telefon”에서 두 물건을 함께 언급한다. 두 개 이상의 물건이나 사람을 이어 말할 때 사용할 수 있다.
telefon
telefon은 이 대화에서 가방 안에 있는 “휴대폰”을 뜻한다. “din telefon”에서 상대방의 휴대폰을 가리킨다. 개인 소지품이 있는지 확인하는 상황에서 사용할 수 있다.
er
er는 이 대화에서 물건이 어떤 곳에 “있다”라는 뜻을 나타낸다. “Din pung og din telefon er begge her”에서는 두 물건이 여기 있음을, “Den er under din jakke”에서는 공책의 위치를 나타낸다. 물건이나 사람의 위치를 말할 때 사용할 수 있다.
begge
begge는 이 대화에서 지갑과 휴대폰이 “둘 다” 있다는 뜻을 나타낸다. “er begge her”에서 두 물건 모두 여기에 있음을 강조한다. 두 사람이나 두 물건이 모두 해당된다고 말할 때 사용할 수 있다.
her
her는 이 대화에서 물건이 있는 장소인 “여기에”를 나타낸다. “begge her”에서 지갑과 휴대폰이 현재 대화가 이루어지는 곳에 있음을 보여 준다. 가까운 곳에 있는 사람이나 물건의 위치를 말할 때 사용할 수 있다.
Hvor
Hvor는 이 대화에서 위치를 묻는 “어디에” 또는 “어디”라는 뜻이다. “Hvor er min lille notesbog?”에서 공책의 위치를 질문한다. 물건이나 사람의 장소를 물을 때 문장 앞에 사용할 수 있다.
lille
lille은 이 대화에서 공책의 크기가 “작은” 것을 나타낸다. “lille notesbog”에서 notesbog를 꾸민다. 물건의 크기를 간단히 설명할 때 명사와 함께 사용할 수 있다.
notesbog
notesbog는 이 대화에서 찾고 있는 “공책”을 뜻한다. “min lille notesbog”에서 말하는 사람의 작은 공책을 가리킨다. 가방 안의 특정 물건을 찾거나 위치를 물을 때 사용할 수 있다.
under
under는 이 대화에서 공책이 재킷의 “아래에” 있다는 위치를 나타낸다. “under din jakke”에서 무엇의 아래에 있는지를 연결한다. 물건의 위치를 다른 물건과 비교해 설명할 때 사용할 수 있다.
jakke
jakke는 이 대화에서 공책 위에 놓여 있는 “재킷”을 뜻한다. “din jakke”에서 상대방의 재킷을 가리킨다. 물건이 옷 아래나 옆에 있는 위치를 설명하는 상황에서 사용할 수 있다.
Så
Så는 이 대화에서 앞의 확인 결과를 바탕으로 “그러면” 또는 “그럼”이라고 결론을 이어 간다. “Så har jeg alt”에서 공책까지 찾았으므로 모든 것을 가지고 있다는 결론을 나타낸다. 앞선 상황을 정리하고 다음 결론이나 행동을 말할 때 사용할 수 있다.
har
har는 이 대화에서 필요한 물건을 “가지고 있다”라는 뜻이다. “har jeg alt”에서 말하는 사람이 모든 물건을 갖고 있음을 나타낸다. 소지하고 있는 물건이 모두 준비되었는지 말할 때 사용할 수 있다.
alt
alt는 이 대화에서 확인해야 할 물건을 빠짐없이 가리키는 “모든 것”이다. “har jeg alt”에서 말하는 사람이 필요한 물건을 모두 가지고 있다는 뜻을 만든다. 여러 물건을 하나씩 열거하지 않고 전체를 가리킬 때 사용할 수 있다.
lukke
lukke는 이 대화에서 가방을 “닫다”라는 뜻이다. “kan lukke tasken”에서 가방을 닫는 행동을 나타내며, 이제 닫아도 된다는 상황과 함께 쓰였다. 확인을 끝낸 뒤 가방이나 문을 닫는 상황에서 사용할 수 있다.
tasken
tasken은 이 대화에서 이미 확인한 “그 가방을” 뜻하며, 말하는 사람과 상대방이 함께 살펴본 가방을 가리킨다. 기본형 taske에 특정한 가방을 나타내는 형태가 붙어 “tasken”이 되었다. “lukke tasken”처럼 특정한 가방을 닫는다고 말할 때 사용할 수 있다.
nu
nu는 이 대화에서 행동을 하는 시점인 “지금” 또는 확인을 마친 “이제”를 나타낸다. “lukke tasken nu”에서 가방을 지금 닫아도 된다는 뜻을 더한다. 어떤 행동을 바로 할 시점이나 현재 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
begge + 동사
Begge har alt.
베거 하 알드.둘 다 모든 것을 가지고 있다.
덴마크어 동사는 주어가 복수인 begge여도 형태가 바뀌지 않습니다.
mangle → mangler
Alt mangler.
알드 망러.모든 것이 빠져 있다.
mangle은 현재형에서 3인칭 단수 주어와 함께 mangler로 활용됩니다.
덴마크어 어휘
begge
대명사
베거
둘 다
Din pung og din telefon er begge her.
hjælpe
동사
옐버
돕다
Kan du hjælpe mig med at tjekke min taske?
igennem
부사
이게넘
샅샅이, 끝까지
Jeg kan kigge den igennem sammen med dig.
kigge
동사
키거
살펴보다
Jeg kan kigge den igennem sammen med dig.
lille
형용사
렐러
작은
- 성
- common
Hvor er min lille notesbog?
mangle
동사
망러
빠져 있다, 부족하다
mangler
Kan du se, om noget mangler?
notesbog
명사
노엇스보우
공책, 노트
- 성
- common
Hvor er min lille notesbog?
pung
명사
퐁
지갑
- 성
- common
Din pung og din telefon er begge her.
taske
명사
태스거
가방
- 성
- common
Kan du hjælpe mig med at tjekke min taske?
telefon
명사
텔레폰
휴대폰
- 성
- common
Din pung og din telefon er begge her.
tjekke
동사
체거
확인하다, 점검하다
Kan du hjælpe mig med at tjekke min taske?
under
전치사
언너
아래에
Den er under din jakke.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
너는 빠진 물건이 보여?
정답 보기
Kan du se, om noget mangler?내 작은 공책은 어디에 있어?
정답 보기
Hvor er min lille notesbog?그건 네 재킷 아래에 있어.
정답 보기
Den er under din jakke.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
빠져 있다, 부족하다
정답 보기
mangler휴대폰
정답 보기
telefon살펴보다
정답 보기
kigge샅샅이, 끝까지