이 레슨에 대해
허리 통증에 대해 말하기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Jeg har ondt i ryggen.
야이 하 온 이 뤼근. 허리가 아픈 것 같아.
B
Prøv at sidde ret op.
프뢰우 에 세어 레 오브. 똑바로 앉아 봐.
A
Jeg sad for længe i dag.
야이 세 포 렝어 이 데. 오늘 너무 오래 앉아 있었어.
B
Stræk dig langsomt, hvis du kan.
스드레그 다이 랑솜트, 베스 두 켄. 괜찮으면 천천히 스트레칭해.
A
Denne stol føles bedre.
데너 스도울 푤러스 베어러. 이 의자가 더 편한 것 같아.
B
Bliv der i et par minutter.
블리우 데어 이 에드 파 미누더. 몇 분 동안 거기에 있어.
A
En kort pause burde hjælpe.
엔 코어드 파우서 부어러 옐버. 잠깐 쉬면 도움이 될 거야.
B
Bevæg dig langsomt, når du rejser dig.
베베이 다이 랑솜트, 노어 두 라이서 다이. 일어날 때 천천히 움직여.단어별 해설
Jeg
이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’이다. 자신의 상태나 행동을 말하는 문장의 주어로 사용할 수 있으며, 여기서는 몸의 상태를 설명한다.
har
여기서는 소유한다는 뜻보다 ‘통증이 있다’라는 표현의 일부로 쓰여, 아픈 상태를 나타낸다. 신체 부위와 함께 통증이나 불편함을 말할 때 사용할 수 있다.
ondt
아프거나 통증이 있는 상태를 나타내는 말이다. ‘Jeg har ondt i ryggen’에서는 ‘등이나 허리가 아프다’라는 의미가 되며, 몸이 아프다고 말하는 상황에서 사용한다.
i
여기서는 통증이 느껴지는 신체 부위를 연결하는 ‘~에’라는 뜻이다. ‘i ryggen’처럼 몸의 어느 부분이 아픈지 말할 때 사용할 수 있다.
ryggen
이 대화에서는 통증이 있는 등이나 허리를 뜻한다. ‘i ryggen’으로 신체 부위를 나타내며, 등이나 허리의 불편함을 설명할 때 사용할 수 있다.
Prøv
상대에게 어떤 행동을 시도해 보라고 권하는 말이다. ‘Prøv at sidde ret op’에서는 자세를 똑바로 해 보라는 부드러운 권유를 만든다.
at
뒤에 오는 동작을 ‘~하는 것’ 또는 시도할 행동으로 연결하는 말이다. ‘Prøv at sidde ret op’처럼 시도나 권유 뒤에 할 행동을 붙일 때 사용할 수 있다.
sidde
앉아 있는 상태를 나타내는 동사 형태이다. ‘at sidde ret op’에서는 똑바른 자세로 앉아 있는 행동을 가리키며, 앉은 자세를 말할 때 사용할 수 있다.
ret
여기서는 ‘똑바로’라는 뜻으로 자세의 방향을 설명한다. ‘ret op’ 전체가 똑바로 앉은 자세를 나타내며, 자세를 바로 하라고 말할 때 사용할 수 있다.
op
여기서는 위로 이동한다는 뜻보다, ‘ret op’에서 몸을 세워 똑바른 상태라는 의미를 더해 준다. 앉거나 서 있을 때 자세를 곧게 하라고 말하는 표현에서 사용된다.
sad
앉아 있었던 과거의 상황을 나타내는 형태이다. ‘Jeg sad for længe i dag’에서는 오늘 너무 오래 앉아 있었다는 경험을 말하며, 과거에 앉아 있던 시간을 설명할 때 사용할 수 있다.
for
여기서는 ‘for længe’에서 ‘너무’ 또는 ‘지나치게’라는 의미를 나타낸다. 어떤 행동이 적절한 시간보다 오래 지속되었다고 말할 때 시간 표현과 함께 사용할 수 있다.
længe
‘오래’ 또는 긴 시간을 뜻한다. ‘for længe’에서는 앉아 있는 시간이 너무 길었다는 의미가 되며, 행동이나 상태가 오래 지속된 것을 설명할 때 사용한다.
dag
‘날’ 또는 ‘하루’를 뜻하며, ‘i dag’에서는 ‘오늘’이라는 의미를 만든다. 현재 날짜에 일어난 행동이나 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
Stræk
상대에게 몸을 스트레칭하라고 직접 권하는 말이다. ‘Stræk dig langsomt’에서는 자신의 몸을 천천히 펴라는 뜻이며, 몸이 뻐근하거나 운동 전후에 조언할 때 사용할 수 있다.
dig
여기서는 상대방 자신을 가리키며, 동작이 상대방의 몸을 향한다는 뜻을 더한다. ‘Stræk dig’와 ‘Bevæg dig’처럼 상대에게 자기 몸을 움직이라고 말할 때 사용할 수 있다.
langsomt
‘천천히’라는 뜻으로 동작의 속도를 설명한다. ‘Stræk dig langsomt’에서는 스트레칭을 느린 속도로 하라는 의미이며, 몸에 무리가 가지 않도록 행동을 조언할 때 사용할 수 있다.
hvis
‘만약 ~라면’ 또는 ‘~할 수 있다면’이라는 조건을 도입한다. ‘hvis du kan’에서는 상대가 가능할 경우에만 스트레칭하라는 조건을 나타낸다.
du
상대방을 가리키는 ‘너’이다. ‘hvis du kan’처럼 상대의 능력이나 상태를 조건으로 말할 때 주어로 사용할 수 있다.
kan
여기서는 ‘할 수 있다’ 또는 ‘가능하다’라는 뜻이다. ‘hvis du kan’에서는 상대가 가능하면 행동하라는 의미가 되며, 어떤 행동의 가능 여부를 말할 때 사용할 수 있다.
Denne
말하는 사람이 가리키는 특정한 것을 뜻하는 ‘이’이다. ‘Denne stol’에서는 지금 선택하거나 가리키는 이 의자를 나타내며, 주변의 특정한 물건을 지목할 때 사용할 수 있다.
stol
‘의자’를 뜻한다. ‘Denne stol’에서는 말하는 사람이 선택한 특정 의자를 가리키며, 앉는 장소나 가구를 말할 때 사용할 수 있다.
føles
몸으로 느껴지는 상태나 인상을 ‘느껴지다’라고 나타낸다. ‘Denne stol føles bedre’에서는 이 의자가 더 편하게 느껴진다는 주관적인 감각을 말한다.
bedre
‘더 낫게’ 또는 이 대화에서는 ‘더 편하게’라는 뜻이다. ‘føles bedre’에서는 다른 상태나 선택지보다 느낌이 좋아졌다는 비교를 나타내며, 편안함이나 상태를 비교할 때 사용할 수 있다.
Bliv
상대에게 그곳에 계속 있으라고 말하는 명령이나 권유이다. ‘Bliv der’에서는 자리를 떠나지 말고 거기에 있으라는 뜻이며, 상대가 특정 장소에 머물기를 바랄 때 사용할 수 있다.
der
‘거기에’라는 장소를 가리킨다. ‘Bliv der’에서는 상대가 현재 머물러야 할 장소를 나타내며, 이미 언급되었거나 눈앞에 있는 곳을 가리킬 때 사용할 수 있다.
et
‘et par minutter’라는 수량 표현의 일부로 쓰여, 뒤의 시간을 몇 개 또는 두어 개로 세게 한다. 짧고 정확하지 않은 수량을 말할 때 ‘par’와 함께 사용할 수 있다.
par
‘두어 개’ 또는 ‘몇’을 나타내는 말이다. ‘et par minutter’에서는 몇 분이라는 짧고 대략적인 시간을 뜻하며, 작은 수량을 말할 때 사용할 수 있다.
minutter
‘분’을 뜻하는 복수 형태이다. ‘et par minutter’에서는 몇 분 동안이라는 시간을 나타내며, 행동이 지속되는 시간을 말할 때 사용할 수 있다.
En
‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 의미로, 여기서는 휴식 하나를 처음 언급한다. ‘En kort pause’처럼 하나의 사물이나 시간을 소개할 때 사용할 수 있다.
kort
시간이나 길이가 짧다는 뜻이다. ‘En kort pause’에서는 오래 쉬는 것이 아닌 잠깐의 휴식을 나타내며, 짧은 휴식이나 짧은 시간에 대해 말할 때 사용할 수 있다.
pause
‘휴식’ 또는 ‘쉬는 시간’을 뜻한다. ‘En kort pause’에서는 잠깐 쉬는 시간을 말하며, 계속하던 활동을 잠시 멈추자고 제안할 때 사용할 수 있다.
burde
여기서는 ‘~하는 것이 좋다’보다는 어떤 결과가 일어날 것이라는 기대를 부드럽게 나타내며, ‘~일 것이다’에 가깝다. ‘burde hjælpe’에서는 짧은 휴식이 도움이 될 것이라고 예상한다.
hjælpe
‘도움을 주다’ 또는 상태를 나아지게 하다라는 뜻이다. ‘burde hjælpe’에서는 휴식이 통증이나 불편함을 덜어 줄 것이라는 기대를 나타내며, 어떤 행동이나 방법의 효과를 말할 때 사용할 수 있다.
Bevæg
상대에게 움직이라고 직접 말하는 표현이다. ‘Bevæg dig langsomt’에서는 일어날 때 몸을 천천히 움직이라는 뜻이며, 동작의 속도에 주의를 주는 상황에서 사용할 수 있다.
når
‘~할 때’라는 시간 관계를 나타낸다. ‘når du rejser dig’에서는 상대가 일어나는 순간을 가리키며, 특정 행동이 일어나는 때를 설명할 때 사용할 수 있다.
rejser
‘rejser dig’라는 표현 안에서 앉은 상태에서 일어나는 동작을 나타낸다. ‘når du rejser dig’는 네가 일어날 때라는 뜻이며, 일어나는 행동의 시점을 말할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
Prøv at + infinitiv
Prøv at sidde ret op.
프뢰우 에 세어 레 오브.똑바로 앉아 보세요.
명령형 Prøv 뒤에 at + 동사 원형을 사용해 ‘~해 보세요’라는 뜻을 만듭니다.
명령형 + dig
Stræk dig langsomt.
스드레그 다이 랑솜트.천천히 스트레칭하세요.
재귀동사는 명령형 뒤에 재귀대명사 dig를 붙여 ‘몸을 ~하다’라는 의미를 나타냅니다.
덴마크어 어휘
denne
한정사
데너
이
for længe
구
포 렝어
너무 오래
hvis
접속사
베스
만약 ~라면
i dag
부사
이 데
오늘
langsomt
부사
랑솜트
천천히
ond
형용사
온
아픈
ondt
prøve
동사
프뢰버
시도하다
Prøv
ret op
부사
레 오브
똑바로, 곧게
ryg
명사
뤼그
등, 허리
ryggen
sidde
동사
세어
앉아 있다
stol
명사
스도울
의자
strække sig
동사
스드레거 세이
스트레칭하다, 몸을 쭉 펴다
Stræk dig
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
허리가 아픈 것 같아.
정답 보기
Jeg har ondt i ryggen.똑바로 앉아 봐.
정답 보기
Prøv at sidde ret op.오늘 너무 오래 앉아 있었어.
정답 보기
Jeg sad for længe i dag.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
아픈
정답 보기
ondt천천히
정답 보기
langsomt시도하다
정답 보기
Prøv앉아 있다