피곤한 눈과 화면 밝기 | 한국어로 덴마크어 배우기

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: At home, two adults talk about tired eyes, lowering screen brightness, and taking a break..

KO → DA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

피곤한 눈과 화면 밝기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Mine øjne føles trætte.

미너 어이너 푤러스 트레더 내 눈이 피곤해.
B

Skærmen er måske for lys.

스게어먼 애어 모스게 포어 뤼스 화면이 너무 밝을 수도 있어.
A

Kan jeg gøre den mørkere?

캔 야이 괴어 댄 뫼어거러? 화면을 더 어둡게 해도 돼?
B

Prøv at skrue ned for lysstyrken.

프뢰우 애 스그루어 네드 포어 뤼스뒤어건 밝기를 낮춰 봐.
A

Jeg bør også hvile mine øjne.

야이 뵈어 오우소 윌러 미너 어이너 나도 눈을 쉬게 해야겠어.
B

Se væk fra skærmen nu.

세 벡 프래 스게어먼 누 지금 화면에서 눈을 떼.
A

Det føles bedre.

데 푤러스 베드러 그게 더 편해.
B

Tag endnu en pause senere.

태 엔누 엔 파우서 세너러 나중에 한 번 더 쉬어.

단어별 해설

Mine 대화의 Mine은 ‘나의’라는 뜻으로, 복수 명사 øjne 앞에 쓰인 소유형이며 min과 관련된 형태이다. Mine øjne처럼 소유형과 복수 명사를 함께 사용하며, 자신의 여러 물건이나 신체 부위를 말할 때 쓸 수 있다.
øjne 대화의 øjne는 ‘눈’을 뜻하며, øje의 복수형이다. Mine øjne처럼 소유형 뒤에 쓰이고, 눈의 상태나 불편함을 말하는 상황에서 사용할 수 있다.
føles 대화의 føles는 눈이 어떤 상태로 ‘느껴진다’는 뜻으로, føle와 관련된 형태이다. Mine øjne føles trætte처럼 주어 뒤에 쓰고, 신체나 상태가 어떻게 느껴지는지 말할 때 사용할 수 있다.
trætte 대화의 trætte는 ‘피곤한’을 뜻하며, 형용사 træt이 복수 명사 øjne에 맞게 쓰인 형태이다. Føles trætte처럼 느껴지는 상태를 설명하며, 여러 사람이나 사물의 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
Skærmen 대화의 Skærmen은 ‘화면’을 뜻하는 skærm의 정해진 형태로, 문장의 주어이다. Skærmen er måske for lys처럼 어떤 화면의 상태나 특징을 설명할 때 사용할 수 있다.
er 대화의 er는 화면이 어떤 상태라는 것을 연결하는 ‘이다’라는 기능을 하며, være와 관련된 현재형이다. Skærmen er처럼 주어 뒤에 형용사나 상태 설명을 이어 쓰고, 사물의 현재 상태를 말할 때 사용한다.
måske 대화의 måske는 ‘아마, 어쩌면’이라는 뜻으로, 말하는 내용이 확실하지 않음을 나타낸다. Måske를 문장에 넣어 가능성이나 추측을 말하며, 원인을 조심스럽게 제시할 때 사용할 수 있다.
for 대화의 for는 for lys에서 ‘너무’라는 뜻으로, 밝기의 정도가 지나치다는 의미를 더한다. For + 형용사 형태로 과도한 상태를 설명하며, 어떤 것이 지나치게 강하거나 큰지 말할 때 사용할 수 있다.
lys 대화의 lys는 여기서 화면이 ‘밝은’ 상태라는 뜻의 형용사이다. For lys처럼 정도를 나타내는 말 뒤에 쓰여 화면이나 공간의 밝기를 설명할 때 사용할 수 있다.
Kan 대화의 Kan은 ‘할 수 있나요’ 또는 ‘해도 되나요’처럼 가능 여부를 묻는 말로, kunne와 관련된 형태이다. Kan jeg gøre처럼 문장 앞에 놓아 자신이 어떤 행동을 할 수 있는지 물으며, 행동의 허가나 가능성을 확인할 때 사용한다.
jeg 대화의 jeg는 행동을 하는 사람인 ‘나’를 가리킨다. Kan jeg gøre처럼 동사 앞에서 주어로 쓰며, 자신이 무엇을 할 수 있는지 말하거나 물을 때 사용한다.
gøre 대화의 gøre는 여기서 화면을 더 어둡게 ‘만들다’라는 뜻이며, Kan 뒤에 쓰인 동사 형태이다. Gøre den mørkere처럼 목적어와 그 결과 상태를 함께 사용하며, 무언가를 특정한 상태로 바꾸고 싶을 때 쓸 수 있다.
den 대화의 den은 앞에서 언급한 화면을 가리키는 ‘그것을’이라는 뜻의 대명사이다. Gøre den mørkere처럼 동사 뒤에 목적어로 쓰며, 이미 말한 사물의 설정이나 상태를 바꾸는 상황에서 사용할 수 있다.
mørkere 대화의 mørkere는 ‘더 어둡게’를 뜻하며, mørk에서 만들어진 비교 형태이다. Gøre den mørkere처럼 어떤 대상을 이전보다 어두운 상태로 바꾸는 표현에 쓰고, 밝기나 색의 변화를 말할 때 사용할 수 있다.
Prøv 대화의 Prøv는 ‘시도해 봐’라는 뜻으로, prøve의 명령형이다. Prøv at skrue처럼 상대에게 어떤 행동을 해 보라고 권하며, 간단한 해결 방법을 제안할 때 사용할 수 있다.
at 대화의 at는 Prøv at skrue에서 뒤의 동사를 연결하는 부정사 표지이다. Prøv at + 동사 형태로 ‘~해 보다’라는 권유를 만들며, 상대에게 행동을 제안하는 상황에서 사용한다.
skrue 대화의 skrue는 skrue ned for lysstyrken이라는 표현의 일부로, 밝기를 낮추도록 조절한다는 의미를 만든다. Skrue ned for + 대상 형태로 설정이나 정도를 낮추라고 말하며, 화면이나 소리의 수준을 조절할 때 사용할 수 있다.
ned 대화의 ned는 skrue ned for에서 ‘아래로, 낮게’라는 방향을 더해 밝기를 줄이는 의미를 만든다. Skrue ned for처럼 조절 동사와 함께 쓰며, 어떤 설정이나 정도를 낮추라고 말할 때 사용한다.
lys||||styrken 대화에서 이 단위에 해당하는 lysstyrken은 ‘밝기’를 뜻하며, lysstyrke의 정해진 형태이다. Skrue ned for lysstyrken처럼 화면의 밝기를 낮추는 표현에 쓰고, 화면 설정을 조절하는 상황에서 사용할 수 있다.
bør 대화의 bør는 ‘~하는 것이 좋다, ~해야 한다’라는 권고를 나타내며, burde와 관련된 형태이다. Bør også hvile처럼 뒤에 동사 hvile를 이어 쓰고, 자신이나 다른 사람에게 필요한 행동을 권할 때 사용한다.
også 대화의 også는 ‘또한, ~도’라는 뜻으로, 눈을 쉬게 하는 행동이 추가로 필요하다는 것을 나타낸다. Jeg bør også hvile처럼 주어와 동사 주변에 놓아 같은 행동이나 상태를 덧붙이며, ‘나도’ 또는 ‘또’라고 말할 때 사용할 수 있다.
hvile 대화의 hvile는 여기서 눈을 ‘쉬게 하다, 쉬다’라는 뜻이며, bør 뒤에 쓰인 동사 형태이다. Hvile mine øjne처럼 신체 부위를 목적어로 함께 사용할 수 있고, 피로한 신체 부위를 쉬게 하라고 말할 때 사용한다.
Se 대화의 Se는 ‘봐’ 또는 ‘보세요’라는 뜻으로, se의 명령형이다. Se væk fra skærmen처럼 상대에게 시선을 옮기라고 지시하며, 즉시 어떤 방향을 보라고 말할 때 사용할 수 있다.
væk 대화의 væk는 ‘멀리, 떨어져’라는 뜻으로, 시선을 화면에서 떼는 방향을 나타낸다. Se væk fra + 대상 형태로 어떤 대상에서 시선을 돌리거나 떨어지라고 말할 때 사용한다.
fra 대화의 fra는 ‘~에서, ~로부터’라는 뜻으로, 시선을 떼는 출발점을 나타내는 전치사이다. Væk fra skærmen처럼 뒤에 떨어져야 할 대상을 쓰며, 어떤 장소나 대상에서 멀어지는 상황에서 사용할 수 있다.
nu 대화의 nu는 ‘지금’을 뜻하며, 행동을 바로 하라는 시간을 나타낸다. 문장 끝의 Se væk fra skærmen nu처럼 명령과 함께 쓰고, 지체하지 않고 현재 행동을 요청할 때 사용한다.
Det 대화의 Det는 앞에서 일어난 상황을 가리키는 ‘그것, 그게’라는 뜻의 대명사이다. Det føles bedre처럼 문장의 주어로 쓰며, 직전에 한 행동이나 그 결과가 어떻게 느껴지는지 말할 때 사용할 수 있다.
bedre 대화의 bedre는 이전보다 ‘더 나은, 더 편한’ 상태를 뜻하며, god의 비교 형태이다. Føles bedre처럼 변화한 상태를 설명하며, 휴식이나 조정 후에 느낌이 좋아졌다고 말할 때 사용할 수 있다.
Tag 대화의 Tag는 여기서 휴식을 ‘취해’라는 뜻으로, tage의 명령형이다. Tag en pause처럼 pause와 함께 고정적으로 사용하며, 상대에게 쉬라고 권하는 상황에서 사용할 수 있다.
endnu 대화의 endnu는 endnu en pause에서 ‘또 하나의, 한 번 더’라는 뜻을 나타낸다. Endnu en + 단수 명사 형태로 추가되는 것을 말하며, 이미 한 행동이나 물건이 더 필요하다고 말할 때 사용할 수 있다.
en 대화의 en은 pause 앞에서 ‘한, 하나의’라는 뜻을 나타내는 말이다. Endnu en pause처럼 단수 명사와 함께 쓰여 하나의 추가 대상을 가리키며, 휴식이나 물건 하나를 말할 때 사용할 수 있다.
pause 대화의 pause는 ‘휴식, 쉬는 시간’을 뜻한다. Tag en pause처럼 사용하며, 계속하던 일을 잠시 멈추고 쉬라고 권하는 상황에서 쓸 수 있다.
senere 대화의 senere는 ‘나중에, 이후에’를 뜻하며, 휴식을 지금이 아닌 뒤에 다시 취할 시간을 나타낸다. 문장 끝에 놓아 행동이 미래의 어느 시점에 일어남을 말하며, 다시 하거나 추가로 할 일을 안내할 때 사용할 수 있다.

문법 포인트

Prøv

Prøv

프뢰우

시도해 보세요.

동사 원형 prøve에서 -e가 빠진 Prøv는 상대방에게 행동을 권하는 명령형입니다.

mørk → mørkere

mørkere

뫼어거러

더 어두운

형용사에 -ere를 붙여 비교급을 만듭니다. mørkere는 ‘더 어두운’이라는 뜻입니다.

덴마크어 어휘

den 대명사
댄 그것을
for 부사
포어 너무
føle 동사
푤러 느끼다 føles
gøre 동사
괴어 ~하게 만들다
lys 형용사
뤼스 밝은
min 한정사
민 나의 Mine
mørk 형용사
뫼어그 어두운 mørkere
måske 부사
모스게 아마
prøve 동사
프뢰우어 시도하다 Prøv
skærm 명사
스게엄 화면 Skærmen
træt 형용사
트레드 피곤한 trætte
øje 명사
어이아 눈 øjne

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

내 눈이 피곤해.

정답 보기Mine øjne føles trætte.

화면이 너무 밝을 수도 있어.

정답 보기Skærmen er måske for lys.

화면을 더 어둡게 해도 돼?

정답 보기Kan jeg gøre den mørkere?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

느끼다

정답 보기føles

화면

정답 보기Skærmen

피곤한

정답 보기trætte

~하게 만들다

정답 보기gøre