공용 화장실을 깨끗하게 사용하기 | 한국어로 덴마크어 배우기

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a shared bathroom, two adults talk about paper towels, the trash bin, and keeping the sink area clean..

KO → DA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

공용 화장실을 깨끗하게 사용하기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Må jeg bruge dette fælles badeværelse?

모 야이 브루어 데더 펠러스 베어렐서? 이 공용 화장실을 사용해도 돼요?
B

Det må du, og hold området ved vasken rent.

데 모 두, 오 홀 오므로드더 베 바스근 렌트. 네, 그래도 돼요. 그리고 세면대 주변을 깨끗하게 유지해 주세요.
A

Jeg har brug for et papirhåndklæde.

야이 하 브루 포 어 파피어혼클레더. 종이 타월이 필요해요.
B

Der er nogle ved vasken.

다 아 노너 베 바스근. 세면대 근처에 몇 장 있어요.
A

Skal det i skraldespanden?

스갈 데 이 스랄스벤? 이거 쓰레기통에 버리면 돼요?
B

Læg det i den lille skraldespand.

레 데 이 덴 렐러 스랄스벤. 그걸 작은 쓰레기통에 넣으세요.
A

Jeg vil også tørre vasken hurtigt af.

야이 빌 오소 퇴어러 바스근 후어디 애. 저도 세면대를 빨리 닦을게요.
B

Det hjælper den næste person.

데 옐버 덴 네스더 페어손. 그게 다음 사람에게 도움이 돼요.

단어별 해설

Må 허가를 물을 때 쓰는 형태로, 여기서는 “Må jeg bruge dette fælles badeværelse?”에서 ‘제가 사용해도 될까요?’라는 뜻입니다. “Må jeg + 동사원형”은 상대방의 허가를 묻는 재사용 가능한 표현입니다. 공용 공간이나 물건을 사용해도 되는지 정중하게 물을 때 쓸 수 있습니다.
jeg ‘나, 저’를 뜻하는 주어로, “Må jeg bruge ...?”에서 행동하는 사람을 나타냅니다. “jeg + 동사” 순서로 자신의 행동이나 상태를 말할 때 사용합니다. 허가를 묻거나 자신의 필요를 말하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
bruge ‘사용하다’를 뜻하는 형태로, “Må jeg bruge dette fælles badeværelse?”에서 화장실을 사용하는 행동을 나타냅니다. “Må” 뒤에 동사원형으로 놓여 “사용해도 되다”라는 표현을 만듭니다. 공간, 도구, 물건을 사용해도 되는지 말할 때 쓸 수 있습니다.
dette 눈앞의 특정한 대상을 가리키는 ‘이’를 뜻하며, 여기서는 “dette fælles badeværelse”에서 이 공용 화장실을 가리킵니다. “dette + 명사” 형태로 특정 대상을 지목할 수 있습니다. 사용하려는 물건이나 장소를 가리키며 허가를 물을 때 유용합니다.
fælles 여러 사람이 함께 사용하는 ‘공용의, 공동의’라는 뜻으로, “dette fælles badeværelse”에서 화장실의 성격을 설명합니다. 보통 “fælles + 명사”로 함께 쓰이는 공간이나 물건을 나타냅니다. 공동 주방, 공동 공간처럼 여러 사람이 사용하는 대상을 말할 때 쓸 수 있습니다.
badeværelse ‘화장실, 욕실’을 뜻하는 명사로, 여기서는 “fælles badeværelse”에서 함께 사용하는 화장실을 가리킵니다. 장소를 나타내는 명사로 공간을 설명하는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 화장실의 사용이나 위치를 말하는 상황에서 사용합니다.
Det 여기서는 앞서 물은 행동이 허용된다는 내용을 받아 “Det må du”에서 ‘그래도 된다’라는 응답을 만드는 주어입니다. “Det må du” 전체가 상대방의 요청을 허락하는 표현으로 재사용됩니다. 누군가 허가를 물었을 때 허용한다고 답하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
du ‘너, 당신’을 뜻하는 주어로, “Det må du”에서 허가를 받는 상대방을 가리킵니다. “du + 동사” 형태로 상대방의 행동이나 상태를 말할 수 있습니다. 상대방에게 허가를 주거나 직접 요청할 때 사용합니다.
og 앞뒤 내용을 잇는 ‘그리고’라는 뜻으로, “Det må du, og hold området ved vasken rent.”에서 허가와 추가 요청을 연결합니다. 두 행동이나 문장을 연결할 때 사용할 수 있습니다. 한 가지 답변 뒤에 추가 안내를 덧붙이는 상황에 적합합니다.
hold 상대방에게 어떤 상태를 계속 유지하라고 요청하는 형태로, “hold området ved vasken rent”에서 세면대 주변을 깨끗하게 유지하라는 뜻입니다. “hold + 대상 + 상태” 구조로 특정 대상을 어떤 상태로 유지하라고 말할 수 있습니다. 공용 공간의 청결이나 규칙을 요청할 때 사용할 수 있습니다.
området ‘구역, 주변’을 뜻하는 område의 정해진 형태로, “området ved vasken”에서 세면대 주변의 특정 구역을 가리킵니다. “området ved + 장소”처럼 특정 장소 주변의 구역을 말할 수 있습니다. 공간의 일부를 지정해 안내하거나 청소를 요청할 때 사용합니다.
ved ‘~의 곁에, ~근처에’를 뜻하며, “området ved vasken”에서 세면대 근처의 구역이라는 관계를 나타냅니다. “ved + 장소”로 어떤 장소의 가까운 위치를 표현할 수 있습니다. 물건의 위치나 청소해야 할 주변을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
vasken ‘세면대, 싱크대’를 뜻하는 vask의 정해진 형태로, “ved vasken”에서는 특정 세면대를 가리킵니다. “ved vasken”처럼 세면대 근처의 위치를 말하거나, “tørre vasken”처럼 세면대를 닦는 대상을 나타낼 수 있습니다. 화장실이나 주방에서 위치와 청소 대상을 말할 때 사용합니다.
rent ‘깨끗한 상태로’를 뜻하며, “hold området ved vasken rent”에서 세면대 주변을 깨끗하게 유지하라는 상태를 나타냅니다. “hold + 대상 + rent”처럼 대상이 깨끗한 상태가 되도록 요청할 수 있습니다. 공동으로 사용하는 공간을 정리하거나 청소해 달라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
har brug for ‘필요로 하다’라는 뜻의 전체 표현으로, “Jeg har brug for et papirhåndklæde.”에서 종이 타월이 필요하다고 말합니다. “har brug for + 필요한 대상”의 구조로 필요한 물건이나 도움을 표현합니다. 물건이 필요하다고 정중하게 알리는 상황에서 사용할 수 있습니다.
et 뒤의 중성 명사를 하나의 대상으로 나타내는 부정관사로, “et papirhåndklæde”에서 종이 타월 하나를 뜻합니다. “et + 명사” 형태로 특정하지 않은 하나의 대상을 말할 수 있습니다. 필요한 물건을 처음 언급할 때 사용합니다.
papirhåndklæde ‘종이 타월’을 뜻하는 명사로, “et papirhåndklæde”에서 필요한 한 장의 종이 타월을 가리킵니다. “et papirhåndklæde”처럼 부정관사와 함께 필요한 물건을 말할 수 있습니다. 화장실이나 주방에서 종이 타월을 요청할 때 사용합니다.
Der 무언가가 존재하거나 위치해 있음을 소개하는 말로, “Der er nogle ved vasken.”에서 세면대 근처에 종이 타월이 있다고 알려 줍니다. “Der er + 대상 + 위치” 구조로 어떤 것이 어디에 있는지 말할 수 있습니다. 물건의 존재나 위치를 안내할 때 사용합니다.
er ‘있다, 존재하다’라는 뜻의 være에서 온 형태로, “Der er nogle ved vasken.”에서 물건이 존재함을 나타냅니다. “Der er” 뒤에 있는 대상과 위치를 이어서 물건이 어디에 있는지 표현합니다. 특정 장소에 무엇이 있는지 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
nogle 여기서는 앞에서 말한 종이 타월을 다시 반복하지 않고 ‘몇 개, 몇 장’을 나타냅니다. “Der er nogle ved vasken.”처럼 “nogle” 뒤의 대상이 문맥상 분명할 때 단독으로도 쓸 수 있습니다. 필요한 물건이 여러 개 있다는 것을 알려 주는 상황에서 사용합니다.
Skal 어떤 물건을 어디에 두거나 처리해야 하는지 묻는 형태로, “Skal det i skraldespanden?”에서 ‘그것을 쓰레기통에 넣어야 하나요?’라는 뜻입니다. “Skal det i + 장소”로 물건이 그 장소로 가야 하는지 물을 수 있습니다. 쓰레기 분류나 물건의 올바른 위치를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
i 물건이 들어갈 장소나 용기를 나타내는 ‘~안에, ~에’라는 뜻으로, “i skraldespanden”에서 쓰레기통 안을 가리킵니다. “i + 용기나 장소”로 물건의 도착 위치를 표현할 수 있습니다. 물건을 넣거나 보관할 곳을 말할 때 사용합니다.
skraldespanden ‘쓰레기통’을 뜻하는 skraldespand의 정해진 형태로, “i skraldespanden”에서 특정 쓰레기통 안을 가리킵니다. “i skraldespanden”처럼 쓰레기통에 넣는 위치를 표현할 수 있습니다. 쓰레기를 어디에 버려야 하는지 안내하거나 확인할 때 사용합니다.
Læg 상대방에게 물건을 놓거나 넣으라고 요청하는 형태로, “Læg det i den lille skraldespand.”에서 그것을 작은 쓰레기통에 넣으라는 뜻입니다. “Læg + 물건 + i + 장소” 구조로 물건을 어디에 둘지 지시할 수 있습니다. 물건을 지정된 곳에 넣어 달라고 말하는 상황에서 사용합니다.
den 뒤의 특정 명사를 가리키는 정관사로, “den lille skraldespand”에서 특정한 작은 쓰레기통을 나타냅니다. “den + 형용사 + 명사” 형태로 특정 대상을 설명할 수 있습니다. 여러 개 중 정해진 물건을 가리켜 안내할 때 사용합니다.
lille ‘작은’을 뜻하며, “den lille skraldespand”에서 쓰레기통의 크기를 설명합니다. “den lille + 명사”처럼 특정한 작은 대상을 말할 수 있습니다. 같은 종류의 물건 중 크기나 특징으로 하나를 구별할 때 사용합니다.
skraldespand ‘쓰레기통’을 뜻하는 기본형으로, 이 대화에서는 특정한 쓰레기통을 가리키는 “skraldespanden”으로 나타납니다. “den lille skraldespand”처럼 크기나 특징을 덧붙여 쓰레기통을 지정할 수 있습니다. 쓰레기를 버릴 장소를 말하는 상황에서 사용합니다.
vil 여기서는 앞으로 닦겠다는 의향이나 계획을 나타내며, “Jeg vil også tørre vasken hurtigt af.”에서 ‘저도 세면대를 빨리 닦을게요’라는 뜻을 만듭니다. “vil + 동사원형”으로 앞으로 하려는 행동을 표현할 수 있습니다. 상대방에게 자신이 이어서 할 일을 알릴 때 사용합니다.
også ‘또한, ~도’라는 뜻으로, “Jeg vil også tørre vasken hurtigt af.”에서 화자도 세면대를 닦겠다는 의미를 더합니다. “vil også + 동사원형”처럼 다른 사람이나 행동에 자신의 행동을 추가할 수 있습니다. 다른 사람의 정리나 행동에 동참한다고 말할 때 사용합니다.
tørre ‘닦다’라는 뜻으로, “tørre vasken hurtigt af”에서 세면대를 닦는 행동을 나타냅니다. 이 대화에서는 “tørre ... af” 전체가 표면을 닦아 내는 표현이며, 대상은 “vasken”입니다. 청소할 표면을 말할 때 “tørre + 대상 + af” 구조로 사용할 수 있습니다.
hurtigt ‘빨리, 신속하게’를 뜻하며, “tørre vasken hurtigt af”에서 닦는 동작이 빠르게 이루어진다는 점을 설명합니다. 보통 동사나 동작 표현과 함께 놓여 행동의 속도를 나타냅니다. 시간이 많지 않아 간단히 청소하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
af 여기서는 “tørre vasken hurtigt af”에서 닦아 내는 동작을 완성하는 말입니다. “tørre + 대상 + af” 전체로 표면을 닦는다는 뜻을 표현하며, “af”만으로 청소 동작을 나타내지는 않습니다. 물기나 먼지를 표면에서 닦아 내는 상황에서 이 표현을 사용할 수 있습니다.
hjælper ‘도움이 된다, 돕는다’를 뜻하는 hjælpe의 현재형으로, “Det hjælper den næste person.”에서 다음 사람에게 도움이 된다는 뜻입니다. “hjælper + 사람” 구조로 누군가에게 도움이 된다는 내용을 말할 수 있습니다. 공용 공간을 깨끗하게 정리한 일이 다른 이용자에게 유익하다고 설명할 때 사용합니다.
næste ‘다음의’를 뜻하며, “den næste person”에서 뒤에 올 사람을 순서상 다음 사람으로 설명합니다. “den næste + 명사”로 특정 순서에서 이어지는 대상을 나타낼 수 있습니다. 공용 공간을 다음에 사용할 사람을 말할 때 사용합니다.
person ‘사람’을 뜻하는 명사로, “den næste person”에서 그 공간을 다음에 사용할 사람을 가리킵니다. “den næste person”처럼 순서나 이용 차례를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 자신의 행동이 뒤에 오는 사람에게 어떤 영향을 주는지 말할 때 사용합니다.

문법 포인트

have brug for + substantiv

Jeg har brug for det.

야이 하 브루 포 데.

나는 그것이 필요해.

have brug for는 ‘필요하다’라는 고정 표현입니다. 주어 뒤에 활용된 have를 사용합니다.

Imperativ: Læg + objekt

Læg det ved vasken.

레 데 베 바스근.

그것을 세면대 옆에 놓으세요.

Læg는 동사 lægge의 명령형입니다. 주어 없이 동사원형과 목적어를 바로 씁니다.

덴마크어 어휘

badeværelse 명사
베어렐서 화장실, 욕실
성
neuter

Må jeg bruge dette fælles badeværelse?

bruge 동사
브루어 사용하다

Må jeg bruge dette fælles badeværelse?

det 대명사
데 그것, 그것은

Det må du, og hold området ved vasken rent.

dette 한정사
데더 이것, 이

Må jeg bruge dette fælles badeværelse?

du 대명사
두 너, 당신

Det må du, og hold området ved vasken rent.

fælles 형용사
펠러스 공용의, 공동의

Må jeg bruge dette fælles badeværelse?

hold 동사
홀 유지하다, 지키다

Det må du, og hold området ved vasken rent.

jeg 대명사
야이 나, 저

Må jeg bruge dette fælles badeværelse?

området 명사
오므로드더 주변, 구역
성
neuter

Det må du, og hold området ved vasken rent.

rent 형용사
렌트 깨끗한

Det må du, og hold området ved vasken rent.

vasken 명사
바스근 세면대
성
common

Det må du, og hold området ved vasken rent.

ved 전치사
베 〜근처에, 〜옆에

Det må du, og hold området ved vasken rent.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이 공용 화장실을 사용해도 돼요?

정답 보기Må jeg bruge dette fælles badeværelse?

종이 타월이 필요해요.

정답 보기Jeg har brug for et papirhåndklæde.

세면대 근처에 몇 장 있어요.

정답 보기Der er nogle ved vasken.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

주변, 구역

정답 보기området

화장실, 욕실

정답 보기badeværelse

유지하다, 지키다

정답 보기hold

이것, 이

정답 보기dette