이 레슨에 대해
소스 재료 묻기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Må jeg spørge om ingredienserne i denne sauce?
모 야이 스뵈어어 옴 엥그레디엔서느 이 덴너 사우서? 이 소스에 들어 있는 재료를 물어봐도 될까요?
B
Den indeholder mælk og lidt hvidløg.
덴 엔홀러 멜크 오 리드 비들라우. 우유와 마늘이 조금 들어 있어요.
A
Jeg må ikke få mælk.
야이 모 에거 포 멜크. 저는 우유를 먹을 수 없어요.
B
Jeg kan lægge saucen ved siden af.
야이 칸 레거 사우슨 베 시은 애. 소스를 따로 담아 둘 수 있어요.
A
Det ville være bedre for mig.
데 벨러 베어 베드러 포 마이. 그게 저에게 더 좋겠어요.
B
Er der andre madvarer, du skal undgå?
에 다 안러 메바러, 두 스갈 온괴? 피해야 하는 다른 음식도 있나요?
A
Hvidløg er fint.
비들라우 에 펜트. 마늘은 괜찮아요.
B
Jeg gør din tallerken klar uden saucen.
야이 괴어 딘 탈러건 클라 우은 사우슨. 소스 없이 접시를 준비해 드릴게요.단어별 해설
Må
“Må”는 이 대화에서 허가를 정중하게 묻는 ‘~해도 될까요?’라는 뜻이다. “Må jeg spørge om ...?”처럼 상대에게 질문해도 되는지 물을 때 사용할 수 있으며, 집이나 식당에서 음식 재료를 확인할 때 자연스럽다.
jeg
“jeg”는 이 문장에서 ‘제가’라는 뜻으로, 질문하는 사람을 가리킨다. “Må jeg ...?”처럼 허가를 묻는 문장에서 주어로 사용하며, 자신이 하려는 일을 말할 때 쓴다.
spørge
“spørge”는 이 대화에서 ‘묻다’라는 뜻이며, “Må” 뒤에서 질문하는 행동을 나타낸다. “spørge om”은 어떤 주제에 관해 묻는다는 재사용 가능한 표현으로, 재료나 정보를 확인할 때 사용할 수 있다.
om
“om”은 “spørge om ingredienserne”에서 ‘~에 관해’라는 뜻으로, 질문의 주제를 이끈다. “spørge om ...” 뒤에 알고 싶은 내용이나 주제를 넣어 질문할 수 있다.
ingredienserne
“ingredienserne”는 이 소스에 들어 있는 ‘그 재료들’을 뜻한다. 기본형 “ingrediens”의 복수 정형 형태이며, “spørge om ingredienserne”처럼 음식이나 제품을 구성하는 재료를 물을 때 사용할 수 있다.
i
“i”는 “i denne sauce”에서 소스 ‘안에’라는 뜻으로, 재료가 들어 있는 대상을 나타낸다. “ingredienserne i ...”처럼 어떤 음식이나 물건 안에 포함된 것을 말할 때 사용할 수 있다.
denne
“denne”는 “denne sauce”에서 ‘이’라는 뜻으로, 바로 앞에 있거나 현재 가리키는 소스를 특정한다. “denne” 뒤에 확인하고 있는 대상을 붙여 ‘이 음식’, ‘이 제품’처럼 말할 수 있다.
sauce
“sauce”는 이 대화에서 재료를 확인하려는 ‘소스’를 뜻한다. “denne sauce”처럼 지시하는 말 뒤에 쓰거나, 소스의 재료와 제공 방법을 설명할 때 사용할 수 있다.
Den
“Den”은 앞 문장에서 언급된 소스를 가리키며 ‘그것은, 그 소스는’이라는 뜻이다. “Den indeholder ...”처럼 이미 언급한 음식이나 물건을 다시 주어로 삼아 내용을 설명할 때 사용할 수 있다.
indeholder
“indeholder”는 이 문장에서 소스가 우유와 마늘을 ‘포함하고 있다’는 뜻이다. 기본형 “indeholde”의 현재형이며, “indeholder” 뒤에 음식이나 성분을 넣어 포함된 내용을 설명할 수 있다.
mælk
“mælk”는 이 대화에서 소스에 들어 있는 ‘우유’를 뜻한다. 물질이나 음식 재료를 말하는 명사로, “indeholder mælk”처럼 어떤 음식에 우유가 포함되어 있는지 설명할 때 쓴다.
og
“og”는 “mælk og lidt hvidløg”에서 ‘그리고’라는 뜻으로, 우유와 마늘이라는 두 재료를 연결한다. 두 가지 이상의 음식이나 정보를 나열할 때 사용할 수 있다.
lidt
“lidt”는 “lidt hvidløg”에서 마늘이 ‘조금’ 들어 있다는 양을 나타낸다. “lidt” 뒤에 양을 셀 방식으로 따로 세기 어려운 음식이나 물질을 넣어 적은 양을 말할 수 있다.
hvidløg
“hvidløg”은 이 대화에서 소스에 들어 있는 ‘마늘’을 뜻한다. “lidt hvidløg”처럼 음식 재료의 양을 말하거나, “Hvidløg er fint”처럼 특정 재료가 괜찮다고 답할 때 사용할 수 있다.
ikke
“ikke”는 “Jeg må ikke få mælk”에서 우유를 먹거나 섭취하는 것이 허용되지 않는다는 부정을 나타낸다. “ikke”는 부정하려는 동사 표현과 함께 사용하며, 피해야 하는 음식이나 할 수 없는 일을 말할 때 쓴다.
få
“få”는 이 문장에서 우유를 ‘먹다 또는 섭취하다’라는 뜻으로 사용되며, “må ikke få mælk” 전체가 우유를 섭취하면 안 된다는 의미를 만든다. 새로운 예문에서 “få” 뒤에 음식이나 음료를 넣어 무엇을 먹거나 마셔도 되는지 말할 수 있다.
kan
“kan”은 “Jeg kan lægge ...”에서 소스를 따로 놓을 수 있는 능력이나 가능성을 나타내며 ‘~할 수 있다’라는 뜻이다. “kan” 뒤에 동작을 나타내는 형태를 넣어 자신이 가능한 해결 방법을 제안할 때 사용할 수 있다.
lægge
“lægge”는 이 대화에서 소스를 접시 옆에 ‘놓다, 담다’라는 뜻이며, “kan” 뒤에 와서 가능한 행동을 나타낸다. “lægge ... ved siden af”처럼 어떤 것을 특정 위치의 옆에 놓는 상황에서 사용할 수 있다.
saucen
“saucen”은 이 대화에서 이미 언급된 ‘그 소스’를 뜻한다. 기본형 “sauce”에 정관사 역할을 하는 끝부분이 붙은 형태이며, “lægge saucen ...”처럼 특정한 소스를 따로 놓는다고 말할 때 사용한다.
ved
“ved”는 “ved siden af”라는 표현에서 위치가 어떤 대상의 곁에 있음을 나타낸다. “ved siden af” 전체로 ‘~의 옆에’라는 뜻이 되어, 음식이나 물건을 다른 것 옆에 놓는 상황에서 사용할 수 있다.
siden
“siden”은 “ved siden af”에서 ‘옆쪽, 곁’을 나타내며, 앞의 “ved”와 함께 ‘옆에’라는 위치 표현을 만든다. “ved siden af” 뒤에 기준이 되는 사람이나 물건을 넣어 위치를 말할 수 있다.
af
“af”는 “ved siden af”라는 고정된 위치 표현의 마지막 성분으로, 기준이 되는 대상의 옆이라는 관계를 완성한다. “ved siden af” 뒤에 무엇의 옆인지 나타내는 말을 넣어 사용할 수 있다.
Det
“Det”은 앞에서 제안한 소스를 따로 담는 방법을 가리키며 ‘그것은, 그 방법은’이라는 뜻이다. 이미 언급된 제안이나 상황을 다시 가리켜 “Det ville være ...”처럼 평가할 때 사용할 수 있다.
ville
“ville”는 “Det ville være bedre for mig”에서 ‘~일 것이다’라는 뜻으로, 그 방법이 자신에게 더 나을 것이라는 판단을 부드럽게 표현한다. 어떤 상황이나 제안에 대한 예상이나 정중한 평가를 말할 때 “ville være ...” 형태로 사용할 수 있다.
være
“være”는 “ville” 뒤에서 그 방법이 ‘~이다, ~한 상태이다’라는 내용을 연결한다. “ville være bedre”처럼 어떤 선택이나 상황이 더 좋을 것이라고 평가할 때 사용할 수 있다.
bedre
“bedre”는 이 대화에서 소스를 따로 담는 방법이 자신에게 ‘더 낫다, 더 좋다’는 뜻이다. “god”과 관련된 비교 형태이며, “bedre for mig”처럼 누구에게 더 좋은지 덧붙여 선택지를 비교할 수 있다.
for
“for”는 “bedre for mig”에서 그 방법이 ‘나에게’ 더 좋다는 대상을 나타낸다. “bedre for ...” 뒤에 영향을 받는 사람을 넣어 어떤 선택이 누구에게 더 나은지 말할 수 있다.
mig
“mig”는 “for mig”에서 ‘나에게’를 뜻하며, 어떤 방법이 더 좋은 사람을 가리킨다. “for mig”처럼 전치사 뒤에 사용하여 자신의 필요나 선호를 설명할 수 있다.
Er
“Er”는 “Er der andre madvarer ...?”에서 다른 음식이 ‘있는지’를 묻는 질문을 시작한다. “Er der ...?”는 어떤 것이 존재하거나 준비되어 있는지 확인할 때 사용하는 기본적인 질문 형태이다.
der
“der”는 “Er der andre madvarer ...?”에서 특정 장소를 가리키기보다 ‘~이 있다’라는 존재 표현을 만든다. “Er der ...?”처럼 뒤에 있는 대상이 있는지 묻는 문장에서 사용할 수 있다.
andre
“andre”는 이 문장에서 우유 외에 ‘다른’ 음식들을 뜻하며, 추가로 피해야 할 대상을 묻는다. “andre” 뒤에 음식이나 선택지를 넣어 이미 언급된 것과 구별되는 대상을 물을 수 있다.
madvarer
“madvarer”는 이 대화에서 피해야 할 ‘식품들, 음식들’을 뜻한다. 기본형 “madvare”의 복수형이며, “andre madvarer”처럼 식사나 알레르기와 관련해 확인할 음식들을 말할 때 사용할 수 있다.
du
“du”는 질문을 받는 상대방을 가리키며 ‘당신이, 네가’라는 뜻이다. “du skal undgå”처럼 상대방이 피해야 하는 것이 무엇인지 물을 때 주어로 사용한다.
skal
“skal”은 “du skal undgå”에서 상대방이 피해야 할 필요나 의무가 있음을 나타낸다. “skal” 뒤에 동작을 나타내는 형태를 넣어 지켜야 하는 식이 제한이나 해야 할 일을 물을 때 사용할 수 있다.
undgå
“undgå”는 이 문장에서 먹지 않거나 섭취하지 않도록 ‘피하다’라는 뜻이며, “skal” 뒤에 와서 피해야 할 행동을 나타낸다. “undgå” 뒤에 음식이나 재료를 넣어 피해야 하는 대상을 말할 수 있다.
fint
“fint”는 “Hvidløg er fint”에서 마늘은 먹어도 ‘괜찮다’는 평가를 나타낸다. 기본형 “fin”과 관련된 형태이며, 음식이나 제안에 문제가 없다고 답하는 상황에서 사용할 수 있다.
gør
“gør”는 “Jeg gør din tallerken klar uden saucen”에서 접시를 먹을 준비가 되도록 ‘준비하다, 만들어 두다’라는 뜻을 나타낸다. 기본형 “gøre”의 현재형이며, “gøre ... klar”처럼 어떤 것을 사용할 수 있는 상태로 준비할 때 쓴다.
din
“din”은 “din tallerken”에서 상대방에게 속한 ‘당신의’ 접시를 가리킨다. 소유를 나타내는 말로, 뒤에 상대방의 물건이나 음식처럼 관련된 명사를 붙여 사용할 수 있다.
tallerken
“tallerken”은 이 대화에서 음식을 담는 ‘접시’를 뜻한다. “gøre din tallerken klar”처럼 식사를 위해 접시를 준비한다고 말할 때 사용할 수 있다.
klar
“klar”는 “gør din tallerken klar”에서 접시가 사용할 준비가 된 상태라는 뜻이다. “gøre ... klar” 전체로 ‘~을 준비하다’라는 표현을 이루며, 식사나 어떤 활동을 시작할 수 있도록 준비하는 상황에서 사용할 수 있다.
uden
“uden”은 “uden saucen”에서 소스를 ‘빼고, 없이’라는 뜻으로, 준비할 때 제외되는 대상을 나타낸다. “uden” 뒤에 음식이나 재료를 넣어 그것이 없는 상태를 말할 수 있다.
문법 포인트
må ikke + infinitiv
Du må ikke få mælk.
두 모 에거 포 멜크.우유를 먹으면 안 돼요.
‘må ikke’는 금지를 나타내며, 뒤에 동사의 부정사 형태가 옵니다.
uden + substantiv
uden mælk
우은 멜크우유 없이
‘uden’은 ‘~없이’라는 뜻의 전치사이며, 뒤에 명사가 옵니다.
덴마크어 어휘
denne
한정사
덴너
이
- 성
- common
hvidløg
명사
비들라우
마늘
indeholder
동사
엔홀러
포함하다, 들어 있다
ingredienserne
명사
엥그레디엔서느
재료들
- 성
- common
lidt
한정사
리드
조금
lægge
동사
레거
놓다, 두다
mælk
명사
멜크
우유
må ikke få
구
모 에거 포
먹으면 안 되다
sauce
명사
사우서
소스
- 성
- common
saucen
명사
사우슨
그 소스
- 성
- common
spørge
동사
스뵈어어
묻다
ved siden af
구
베 시은 애
옆에, 따로
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
우유와 마늘이 조금 들어 있어요.
정답 보기
Den indeholder mælk og lidt hvidløg.저는 우유를 먹을 수 없어요.
정답 보기
Jeg må ikke få mælk.그게 저에게 더 좋겠어요.
정답 보기
Det ville være bedre for mig.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
이
정답 보기
denne조금
정답 보기
lidt포함하다, 들어 있다
정답 보기
indeholder묻다