이 레슨에 대해
작은 스피커의 보증 묻기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Jeg tænker på at købe denne lille højttaler.
야이 텐어 포 애 쾨버 데너 렐러 호이텔러 저는 이 작은 스피커를 살까 생각 중이에요.
B
Jeg kan forklare garantien, før du beslutter dig.
야이 캔 포클레어러 가란티언, 퍼 두 베슬루터 다이 결정하시기 전에 보증 내용을 설명해 드릴 수 있어요.
A
Hvad dækker garantien?
배드 데거 가란티언? 이 보증은 무엇을 보장하나요?
B
Den dækker fejl på produktet ved normal brug.
덴 데거 파일 포 프로둑더 베드 노어멀 브루 정상적인 사용 중 발생한 제품 고장을 보장해요.
A
Hvad med skader ved et uheld?
배드 멜 스게어 베 애드 우헬? 실수로 생긴 손상은 어떻게 되나요?
B
Det er ikke dækket.
데 애어 이거 데거드 그런 손상은 보장되지 않아요.
A
Hvor skal jeg gå hen, hvis den holder op med at virke?
보어 스겔 야이 고 헨, 베스 덴 홀러 오브 멜 애 비어거? 작동을 멈추면 어디로 가야 하나요?
B
Tag kvitteringen og æsken med til kundeservice.
테이 크비테어링언 오 에스건 멜 텔 쿤너세르비스 영수증과 상자를 고객 서비스에 가져오세요.
B
De kan tjekke den.
디 캔 체거 덴 그곳에서 확인해 줄 수 있어요.단어별 해설
Jeg
대화에서 Jeg는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘저는/제가’라는 뜻입니다. 문장 맨 앞에 오므로 대문자로 쓰였고, 주어로 사용됩니다. 자기 생각이나 능력을 말할 때 Jeg tænker på ... 또는 Jeg kan ...처럼 재사용할 수 있습니다.
tænker
tænker는 여기서 ‘생각하고 있다’라는 뜻으로, 물건을 살지 고민하는 상태를 나타냅니다. Jeg tænker på at købe에서 på와 함께 어떤 일을 생각하거나 고려한다는 의미가 됩니다. 구매나 계획을 고민할 때 Jeg tænker på ...라고 말할 수 있습니다.
på
첫 번째 på는 Jeg tænker på at købe에서 ‘~을 생각하며, ~을 고려하여’라는 기능을 합니다. tænke på 뒤에는 생각하거나 고려하는 대상이 오며, 이 대화에서는 at købe ...가 이어집니다. 어떤 선택을 고려할 때 tænke på ...라는 표현을 사용할 수 있습니다.
at
at는 at købe에서 뒤의 동사 købe를 ‘사는 것, 사기’로 연결하는 표지입니다. tænker på 뒤에서 고려하는 행동을 나타내는 부정사 구문을 만듭니다. 새로운 예로 Jeg prøver at forstå det라고 하면 ‘나는 그것을 이해하려고 해요’라는 뜻입니다.
købe
købe는 여기서 작은 스피커를 ‘사다’라는 뜻입니다. at købe denne lille højttaler처럼 at 뒤에 오며, 구매하려는 행동을 나타냅니다. 물건을 구매할 생각을 말할 때 købe en billet처럼 목적어와 함께 사용할 수 있습니다.
denne
denne는 눈앞의 특정한 물건을 가리키는 ‘이’라는 뜻이며, 이 대화에서는 이 스피커를 가리킵니다. denne lille højttaler처럼 뒤의 단수 명사구를 한정합니다. 가게에서 특정 물건을 가리킬 때 denne ...라고 사용할 수 있습니다.
lille
lille는 højttaler의 크기가 작다는 뜻의 ‘작은’입니다. denne lille højttaler에서 명사 højttaler를 꾸밉니다. 물건이나 장소의 크기를 말할 때 en lille ...처럼 명사 앞에 둘 수 있습니다.
højttaler
højttaler는 이 대화에서 구매를 고민하는 ‘스피커’를 뜻합니다. lille이 앞에서 크기를 설명하고, denne가 이 특정 스피커를 가리킵니다. 전자제품을 말할 때 en højttaler처럼 사용할 수 있습니다.
kan
kan는 여기서 ‘~할 수 있다’라는 뜻으로, 직원이 보증을 설명할 능력이나 가능성이 있음을 나타냅니다. Jeg kan forklare에서 kan 뒤에 동사원형 forklare가 옵니다. 도움이나 가능한 일을 말할 때 Jeg kan ...라고 사용할 수 있습니다.
forklare
forklare는 여기서 보증 내용을 ‘설명하다’라는 뜻입니다. kan 뒤에 와서 직원이 설명할 수 있다는 내용을 완성합니다. 절차나 내용을 설명할 때 forklare noget처럼 설명할 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
garantien
garantien은 이 대화에서 스피커에 적용되는 ‘보증’을 뜻합니다. 보증을 의미하는 garanti에 특정성을 나타내는 형태가 붙어, 이미 이야기하는 그 보증을 가리킵니다. garantien forklare처럼 쓰지 않고 Jeg kan forklare garantien처럼 설명의 대상을 나타냅니다.
før
før는 여기서 ‘~하기 전에’라는 뜻으로, 상대방이 결정하기 전에 설명한다는 시간 관계를 나타냅니다. før du beslutter dig처럼 뒤에 주어와 동사가 있는 절이 이어집니다. 어떤 행동에 앞선 시점을 말할 때 før ...를 사용할 수 있습니다.
du
du는 상대방을 가리키는 ‘당신이/네가’라는 뜻이며, før절의 주어입니다. du beslutter dig에서 결정을 내리는 사람이 상대방임을 나타냅니다. 상대방의 행동이나 상태를 말할 때 du를 주어로 사용할 수 있습니다.
beslutter
beslutter는 여기서 상대방이 구매 여부를 ‘결정하다’라는 뜻입니다. du beslutter dig에서는 상대방을 나타내는 dig와 함께 결정한다는 표현을 이룹니다. 선택이나 결정을 말할 때 beslutter dig for ...처럼 사용할 수 있습니다.
dig
dig는 du beslutter dig에서 결정을 내리는 사람이 자기 자신임을 나타내는 요소입니다. 따라서 이 문맥에서는 단순한 ‘당신을’보다 ‘스스로 결정하다’라는 의미에 기여합니다. 상대방에게 결정을 재촉하지 않고 Når du beslutter dig ...처럼 말할 수 있습니다.
Hvad
Hvad는 질문에서 보증이 무엇을 보장하는지 묻는 ‘무엇을’이라는 뜻입니다. Hvad dækker garantien?에서 문장 앞에 와서 질문의 대상을 나타냅니다. 모르는 대상이나 내용을 물을 때 Hvad ...?로 질문할 수 있습니다.
dækker
dækker는 여기서 보증이 어떤 손상이나 고장을 ‘보장하다, 적용하다’라는 뜻입니다. Hvad dækker garantien?에서는 garantien이 주어이고, dækker가 보장 범위를 묻는 동사입니다. 보증이나 보험의 적용 범위를 물을 때 Hvad dækker ...?라고 사용할 수 있습니다.
Den
Den은 앞에서 언급한 garantien을 다시 가리키는 ‘그것은’이라는 뜻입니다. Den dækker fejl på produktet에서 보증이 제품 결함을 보장한다는 내용을 이어 줍니다. 앞서 나온 특정 대상을 다시 주어로 말할 때 Den ...처럼 사용할 수 있습니다.
fejl
fejl은 여기서 정상적인 사용 중 생긴 제품의 ‘결함, 고장’을 뜻합니다. fejl på produktet에서 제품에 있는 결함이라는 관계를 나타냅니다. 제품의 문제를 설명할 때 en fejl på produktet처럼 사용할 수 있습니다.
produktet
produktet은 이 대화에서 보증 대상인 ‘제품’을 뜻합니다. 제품을 의미하는 produkt에 특정성을 나타내는 형태가 붙어, 해당 제품을 가리킵니다. 제품의 결함을 말할 때 fejl på produktet처럼 사용할 수 있습니다.
ved
ved는 ved normal brug에서 제품이 사용되는 조건이나 상황을 나타내며, 여기서는 ‘정상적인 사용 중에’라는 뜻입니다. 뒤에 normal brug이 와서 보장이 적용되는 사용 조건을 설명합니다. 어떤 상황이나 조건에서 일이 일어나는지 말할 때 ved ...를 사용할 수 있습니다.
normal
normal은 brug을 꾸미며 ‘정상적인’이라는 뜻입니다. ved normal brug에서 보증이 적용되는 사용이 특별한 오용이 아니라 정상적인 사용임을 설명합니다. 조건이나 상태를 설명할 때 normal brug처럼 명사 앞에 둘 수 있습니다.
brug
brug은 여기서 제품의 ‘사용’을 뜻합니다. normal brug은 ‘정상적인 사용’이라는 표현으로, 제품 결함이 발생한 조건을 나타냅니다. 제품 사용 조건을 말할 때 ved brug af ...처럼 사용할 수 있습니다.
med
med는 Tag kvitteringen og æsken med에서 영수증과 상자를 함께 가져가도록 하며 ‘가지고’라는 의미에 기여합니다. 명령형 Tag ... med와 함께 물건을 챙겨 가는 표현을 만듭니다. 어떤 물건을 가져오거나 가져갈 때 Tag ... med라고 사용할 수 있습니다.
skader
skader는 여기서 사고로 생긴 ‘손상’을 뜻합니다. Hvad med skader ved et uheld?에서 보증에 사고 손상이 포함되는지 묻는 대상입니다. 손상에 대해 문의할 때 skader ved ...처럼 원인이나 상황을 덧붙일 수 있습니다.
et
et는 et uheld에서 uheld 앞에 붙어 ‘하나의/어떤’ 사고를 나타내는 관사입니다. skader ved et uheld 전체가 ‘사고로 인한 손상’이라는 뜻을 이룹니다. 특정하지 않은 하나의 대상을 말할 때 et와 명사를 함께 사용할 수 있습니다.
uheld
uheld은 et uheld에서 ‘사고’를 뜻하며, 이 대화에서는 실수로 일어난 사고를 가리킵니다. ved et uheld은 사고로 인해 일어난 일을 나타내는 표현입니다. 손상이나 문제가 우연히 발생한 원인을 말할 때 ved et uheld을 사용할 수 있습니다.
Det
Det은 앞에서 말한 사고로 인한 손상을 다시 가리키는 ‘그것은’이라는 뜻입니다. Det er ikke dækket에서 그 손상이 보증에 포함되지 않는다고 말합니다. 앞서 언급된 사물이나 상황을 다시 주어로 받을 때 Det ...처럼 사용할 수 있습니다.
er
er는 Det er ikke dækket에서 ‘~이다’에 해당하며, 손상의 보장 상태를 설명합니다. ikke와 dækket 사이에서 ‘보장된 상태가 아니다’라는 문장을 만듭니다. 어떤 대상의 상태를 말할 때 er 뒤에 상태나 설명을 둘 수 있습니다.
ikke
ikke는 여기서 ‘~않다, 아니다’라는 부정의 뜻입니다. er ikke dækket에서 사고 손상이 보장되지 않는다는 내용을 부정합니다. 덴마크어에서 동사 뒤에 ikke를 두어 문장의 내용을 부정할 수 있습니다.
dækket
dækket은 여기서 보증에 ‘보장된, 적용되는’ 상태를 뜻합니다. Det er ikke dækket 전체에서 사고 손상에는 보증이 적용되지 않는다고 말합니다. 보증이나 보험의 적용 여부를 말할 때 er dækket 또는 er ikke dækket처럼 사용할 수 있습니다.
Hvor
Hvor는 작동하지 않을 때 어디로 가야 하는지 묻는 ‘어디’라는 뜻입니다. Hvor skal jeg gå hen에서 이동할 장소를 묻는 질문의 앞부분을 만듭니다. 장소를 물을 때 Hvor skal jeg ...?와 같은 형태로 사용할 수 있습니다.
skal
skal는 여기서 ‘~해야 하나요’라는 뜻으로, 문제가 생겼을 때 가야 할 곳을 묻는 표현을 만듭니다. Hvor skal jeg gå hen에서 skal 뒤에 주어 jeg와 동사 gå가 옵니다. 필요한 절차나 예정된 행동을 물을 때 skal jeg ...?라고 사용할 수 있습니다.
gå
gå는 여기서 고객이 어디로 ‘가다’라는 뜻입니다. skal 뒤에 와서 어디로 가야 하는지를 나타내며, hen과 함께 이동 방향을 강조합니다. 장소로 이동해야 할 때 gå til ...처럼 목적지를 덧붙일 수 있습니다.
hen
hen은 gå hen에서 특정 장소 쪽으로 ‘가서, 그쪽으로’ 이동한다는 느낌을 더합니다. Hvor skal jeg gå hen?은 ‘어디로 가야 하나요?’라는 자연스러운 질문입니다. 목적지를 묻거나 이동 방향을 강조할 때 gå hen을 사용할 수 있습니다.
hvis
hvis는 여기서 ‘~하면, ~인 경우’라는 조건을 나타냅니다. hvis den holder op med at virke에서 스피커가 작동을 멈추는 경우를 조건으로 제시합니다. 문제가 발생하는 조건을 말할 때 hvis ...를 문장 앞에 둘 수 있습니다.
holder
holder는 holder op med at virke에서 기기가 작동을 ‘멈추다’라는 표현의 일부입니다. 이 형태에서는 op과 med at virke가 함께 이어져 ‘작동을 중단하다’라는 뜻을 만듭니다. 행동이나 상태가 계속되지 않음을 말할 때 holder op med at ...라는 패턴을 사용할 수 있습니다.
op
op은 holder op med at virke에서 어떤 행동이나 상태가 끝남을 나타내는 요소입니다. holder와 함께 쓰여 스피커가 더 이상 작동하지 않는다는 의미를 만듭니다. 무언가를 그만두는 상황에서 holder op med at ...처럼 사용할 수 있습니다.
virke
virke는 여기서 기기가 ‘작동하다’라는 뜻입니다. holder op med at virke에서 스피커가 작동하는 상태가 멈춘다는 내용을 나타냅니다. 기기나 기능이 작동하는지 말할 때 virke처럼 사용할 수 있습니다.
Tag
Tag는 여기서 ‘가져오세요’라는 뜻의 명령형으로, 영수증과 상자를 고객 서비스로 가져오라고 안내합니다. Tag kvitteringen og æsken med til kundeservice에서 가져갈 물건과 목적지가 뒤에 이어집니다. 필요한 물건을 챙기라고 말할 때 Tag ... med라고 사용할 수 있습니다.
kvitteringen
kvitteringen은 고객 서비스에 가져가야 하는 ‘영수증’을 뜻합니다. 영수증을 의미하는 kvittering에 특정성을 나타내는 형태가 붙어, 해당 구매의 영수증을 가리킵니다. 구매 확인을 위해 영수증을 가져오라고 할 때 Tag kvitteringen med라고 사용할 수 있습니다.
og
og는 kvitteringen og æsken에서 ‘그리고’라는 뜻으로 두 가지 가져갈 물건을 연결합니다. 앞의 영수증과 뒤의 상자를 같은 명령의 대상으로 묶습니다. 여러 물건이나 행동을 나열할 때 og를 사용할 수 있습니다.
æsken
æsken은 고객 서비스에 가져가야 하는 제품의 ‘상자’를 뜻합니다. 상자를 의미하는 æske에 특정성을 나타내는 형태가 붙어, 해당 제품의 상자를 가리킵니다. 물건을 챙기라고 안내할 때 Tag æsken med처럼 사용할 수 있습니다.
til
til은 여기서 물건을 가져갈 목적지인 kundeservice로 ‘~로, ~에’라는 방향을 나타냅니다. Tag ... med til kundeservice에서 영수증과 상자를 고객 서비스까지 가져가라는 뜻을 완성합니다. 이동 목적지를 말할 때 gå til ... 또는 tage ... til ...처럼 사용할 수 있습니다.
kundeservice
kundeservice는 문제가 있는 제품을 확인받는 ‘고객 서비스’를 뜻합니다. til kundeservice에서 영수증과 상자를 가져갈 장소로 사용됩니다. 가게에서 도움이나 점검을 받을 곳을 말할 때 gå til kundeservice처럼 사용할 수 있습니다.
De
De는 여기서 고객 서비스의 직원들을 가리키는 ‘그들은’이라는 뜻입니다. De kan tjekke den에서 직원들이 스피커를 확인할 수 있다고 말합니다. 앞서 언급한 여러 사람을 다시 주어로 말할 때 De ...처럼 사용할 수 있습니다.
tjekke
tjekke는 여기서 제품을 ‘확인하다, 점검하다’라는 뜻입니다. kan 뒤에 와서 고객 서비스 직원들이 스피커를 확인할 수 있다는 내용을 만듭니다. 물건이나 정보를 점검할 때 tjekke den 또는 tjekke noget처럼 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
beslutte sig til at + infinitiv
Du beslutter dig til at købe produktet.
두 베슬루터 다이 텔 애 쾨버 프로둑더너는 그 제품을 사기로 결정한다.
beslutte sig는 주어에 따라 재귀대명사가 바뀌며, til at 뒤에는 동사 원형이 옵니다.
holde op med at + infinitiv
Produktet holder op med at virke.
프로둑더 홀러 오브 멜 애 비어거제품이 작동을 멈춘다.
holde op med at 뒤에 동사 원형을 써서 행동이나 상태가 멈추는 것을 나타냅니다.
덴마크어 어휘
beslutte sig
구
베슬루터 다이
결정하다
beslutter dig
brug
명사
브루
사용
dække
동사
데거
보장하다, 보상하다
dækker
fejl
명사
파일
고장, 결함
forklare
동사
포클레어러
설명하다
garanti
명사
가란티
보증
garantien
højttaler
명사
호이텔러
스피커
købe
동사
쾨버
사다
lille
형용사
렐러
작은
normal
형용사
노어멀
정상적인
produkt
명사
프로둑
제품
produktet
tænke
동사
텐어
생각하다
tænker
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이 보증은 무엇을 보장하나요?
정답 보기
Hvad dækker garantien?실수로 생긴 손상은 어떻게 되나요?
정답 보기
Hvad med skader ved et uheld?그런 손상은 보장되지 않아요.
정답 보기
Det er ikke dækket.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
작은
정답 보기
lille생각하다
정답 보기
tænker보증
정답 보기
garantien사다