이 레슨에 대해
문구류 코너 찾기와 재고 묻기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Undskyld, hvor er afdelingen med papirvarer?
온스귈, 보어 애어 아프델렝 메 파피어바아? 실례합니다, 문구류 코너가 어디예요?
B
Den er forbi notesbøgerne på højre side.
덴 애어 포비 노더뵈어너 포 호이어 시어. 오른쪽에 있는 노트 진열대를 지나가면 있어요.
A
Jeg leder efter blå mapper.
야이 레어 에프더 블로 마버. 파란색 파일을 찾고 있어요.
B
Jeg vil lige tjekke, om de stadig er på lager.
야이 빌 리어 체거, 옴 디 스태디 애어 포 레어. 아직 구할 수 있는지 확인해 볼게요.
A
Er der nogen på lager i dag?
애어 대어 노언 포 레어 이 대이? 오늘 재고가 있나요?
B
Vi har nogle i baglokalet.
비 하 노얼러 이 배로컬러. 뒷방에 몇 개 있어요.
A
Kan du hente en pakke til mig?
칸 두 헨터 엔 파거 틸 마이? 한 팩 가져다 주실 수 있나요?
B
Jeg kommer med en pakke.
야이 콤머 메 엔 파거. 한 팩 가져다 드릴게요.
B
Vent venligst ved denne udstilling.
벤 벤릭스트 베 데너 우스텔서. 이 진열대 근처에서 기다려 주세요.단어별 해설
Undskyld
Undskyld는 이 대화에서 매장 직원에게 말을 걸며 “실례합니다”라고 정중하게 양해를 구하는 표현입니다. 질문을 시작할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: Undskyld, hvor er toilettet?
hvor
hvor는 이 대화에서 장소를 물으며 “어디”라는 뜻을 나타냅니다. hvor er ...?처럼 장소를 묻는 질문에 사용합니다. 새 예문: Hvor er kassen?
er
er는 기본형 være에서 온 형태로, 여기서는 부서가 어디에 있는지 “있다”라는 뜻을 나타냅니다. Er der nogen på lager i dag?에서는 재고가 존재하는지도 묻습니다. 위치나 존재를 말할 때 사용합니다.
afdelingen
afdelingen은 afdeling의 정관형으로, 이 대화에서는 매장의 특정 “부서” 또는 “코너”를 가리킵니다. afdelingen med papirvarer처럼 어떤 물품을 취급하는 코너인지 뒤에 설명을 붙일 수 있습니다. 새 예문: Jeg leder efter afdelingen med legetøj.
med
med는 여기서 afdelingen이 어떤 물품을 취급하거나 갖춘 곳인지 연결하며 “~이 있는”이라는 의미를 더합니다. afdelingen med papirvarer처럼 장소와 그곳의 물품을 연결하는 데 사용할 수 있습니다. 새 예문: en butik med sko
papirvarer
papirvarer는 이 대화에서 문구류와 종이 제품을 뜻합니다. afdelingen med papirvarer처럼 매장 코너를 설명하는 표현으로 사용됩니다. 문구류 코너를 찾거나 물품 종류를 말할 때 쓸 수 있습니다.
Den
Den은 이 대화에서 앞에서 말한 afdelingen을 다시 가리키며 “그곳은”이라는 뜻입니다. Den er forbi notesbøgerne처럼 이미 언급한 장소를 주어로 다시 설명할 수 있습니다. 새 예문: Den er på første sal.
forbi
forbi는 이 대화에서 노트 진열대를 지나 더 안쪽에 있다는 위치를 나타내며 “~을 지나서”라는 뜻입니다. forbi notesbøgerne처럼 지나가는 기준이 되는 장소와 함께 사용합니다. 길이나 매장 안의 위치를 안내할 때 쓸 수 있습니다.
notesbøgerne
notesbøgerne은 notesbog의 정관 복수형으로, 이 대화에서는 특정한 노트 진열대의 노트들을 가리킵니다. forbi notesbøgerne처럼 위치를 설명하는 기준점으로 사용됩니다. 새 예문: Hylden er ved notesbøgerne.
på
på는 이 대화에서 위치나 방향을 연결하며 “~에” 또는 “~쪽에”라는 뜻을 나타냅니다. på højre side처럼 어느 쪽에 있는지 말할 때 사용합니다. 새 예문: Det er på venstre side.
højre
højre는 이 대화에서 오른쪽 방향을 나타냅니다. på højre side처럼 side와 함께 위치를 설명하는 데 사용합니다. 매장이나 길에서 방향을 안내할 때 쓸 수 있습니다.
side
side는 이 대화에서 방향을 나타내는 “쪽” 또는 “측면”이라는 뜻입니다. på højre side처럼 오른쪽이나 왼쪽의 위치를 말하는 표현에 들어갑니다. 새 예문: Butikken ligger på denne side.
Jeg
Jeg는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 “저는” 또는 “나는”입니다. Jeg leder efter blå mapper처럼 자신이 찾는 물건이나 행동을 설명할 때 문장 앞에 사용합니다. 새 예문: Jeg vil gerne betale.
leder
leder는 lede에서 온 형태로, 여기서는 어떤 물건을 찾고 있다는 뜻입니다. leder efter 뒤에 찾는 대상을 두어 Jeg leder efter blå mapper처럼 사용합니다. 매장에서 물건을 찾는 상황에서 쓸 수 있습니다.
efter
efter는 여기서 leder와 함께 사용되어 “~을 찾다”라는 의미를 만듭니다. leder efter 뒤에 찾는 물건을 놓습니다. 새 예문: Jeg leder efter mine nøgler.
blå
blå는 이 대화에서 찾고 있는 파일의 색이 파란색임을 나타냅니다. blå mapper처럼 물건을 설명하는 말 앞에 사용할 수 있습니다. 원하는 물건의 색을 말할 때 유용합니다.
mapper
mapper는 mappe의 복수형으로, 이 대화에서는 찾고 있는 파일들을 뜻합니다. blå mapper처럼 색을 나타내는 말과 함께 찾는 대상을 표현합니다. 여러 개의 파일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
vil
vil은 ville에서 온 형태로, 여기서는 확인하려는 의도인 “~하려고 한다”를 나타냅니다. vil lige tjekke처럼 뒤에 행동을 나타내는 말을 둘 수 있습니다. 상대에게 무엇을 확인하거나 하겠다고 말할 때 사용합니다.
lige
lige는 이 대화에서 행동을 잠시 또는 간단히 하겠다는 느낌을 더해 “잠깐” 또는 “그냥”에 가까운 의미를 나타냅니다. vil lige tjekke처럼 확인 행동을 부드럽게 말하는 데 사용됩니다. 새 예문: Jeg skal lige spørge.
tjekke
tjekke는 이 대화에서 재고가 있는지 확인한다는 뜻입니다. vil lige tjekke처럼 vil 뒤에 확인할 행동으로 사용할 수 있습니다. 재고, 시간, 정보 등을 확인할 때 쓸 수 있습니다.
om
om은 이 대화에서 “~인지”라는 뜻으로, 확인하려는 내용을 이어 줍니다. tjekke, om de stadig er på lager처럼 확인 동사 뒤에 여부를 나타내는 절을 연결합니다. 새 예문: Jeg vil tjekke, om toget er forsinket.
de
de는 이 대화에서 앞에서 말한 mapper를 다시 가리키며 “그것들이”라는 뜻입니다. om de stadig er på lager처럼 이미 언급한 복수 물품의 상태를 말할 때 사용합니다. 새 예문: De er på hylden.
stadig
stadig는 이 대화에서 파일이 지금도 여전히 재고로 남아 있는지를 나타냅니다. stadig er på lager처럼 상태가 계속되는지 물을 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: Er butikken stadig åben?
lager
lager는 이 대화에서 판매 가능한 물품을 보관하는 재고를 뜻합니다. på lager라는 표현으로 물건이 재고로 있다는 상태를 나타냅니다. 매장에서 재고 여부를 물을 때 사용할 수 있습니다.
der
der는 이 대화에서 물건이 존재하는지를 말하는 표현에 들어가며, Er der nogen på lager?에서 “~이 있나요?”라는 의미를 만듭니다. Er der ...?처럼 어떤 장소나 상태에 무언가가 있는지 물을 때 사용합니다. 새 예문: Er der en bus klokken otte?
nogen
nogen은 이 대화에서 재고가 있는 파일이 “어떤 것이라도” 있는지를 나타냅니다. Er der nogen på lager처럼 의문문에서 존재 여부를 물을 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: Har du nogen spørgsmål?
i
i는 이 대화에서 dag와 함께 시간을 나타내며 “~에”라는 의미를 더합니다. i dag는 “오늘”이라는 시간 표현입니다. 오늘의 재고나 일정을 말할 때 사용할 수 있습니다.
dag
dag는 이 대화에서 i dag의 일부로 사용되어 “오늘”을 뜻합니다. i dag처럼 i와 함께 특정한 현재 날짜를 나타냅니다. 새 예문: Jeg arbejder i dag.
Vi
Vi는 이 대화에서 매장 직원과 매장을 함께 가리키는 “저희는” 또는 “우리는”입니다. Vi har nogle i baglokalet처럼 매장에 물건이 있음을 말할 때 문장의 주어로 사용합니다. 새 예문: Vi har flere farver.
har
har는 have에서 온 형태로, 여기서는 매장이 물건을 보유하고 있다는 뜻입니다. Vi har nogle처럼 보유한 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다. 재고나 소지품을 설명하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
nogle
nogle은 이 대화에서 파일이 몇 개 또는 일부 있다는 뜻을 나타냅니다. Vi har nogle i baglokalet처럼 수량을 정확히 말하지 않고 존재하는 물건을 가리킬 때 사용합니다. 새 예문: Vi har nogle på hylden.
baglokalet
baglokalet은 baglokale의 정관형으로, 이 대화에서는 매장 뒤쪽의 특정한 방을 뜻합니다. i baglokalet처럼 물건이 있는 장소를 말할 때 사용됩니다. 매장 직원이 손님에게 재고 위치를 알려 주는 상황에서 쓸 수 있습니다.
Kan
Kan은 kunne에서 온 형태로, 여기서는 상대방에게 무엇을 해 줄 수 있는지 정중하게 묻습니다. Kan du hente en pakke til mig?처럼 부탁을 시작할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: Kan du hjælpe mig?
du
du는 이 대화에서 부탁을 받는 상대방인 직원 또는 “당신”을 가리킵니다. Kan du hente ...?처럼 상대방에게 행동을 요청할 때 사용합니다. 새 예문: Kan du vente her?
hente
hente는 이 대화에서 다른 장소에 있는 물건을 가지러 가서 가져온다는 뜻입니다. Kan du hente en pakke til mig?처럼 가져올 물건을 뒤에 둘 수 있습니다. 매장 뒤쪽에서 상품을 가져와 달라고 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
en
en은 이 대화에서 pakke가 하나임을 나타내는 말입니다. en pakke처럼 하나의 포장 단위를 말할 때 pakke 앞에 사용합니다. 새 예문: Jeg køber en bog.
pakke
pakke는 이 대화에서 파일이 들어 있는 한 묶음 또는 한 팩을 뜻합니다. en pakke처럼 수량과 함께 말하거나 en pakke til mig처럼 누구를 위한 것인지 덧붙일 수 있습니다. 상품의 포장 단위를 말할 때 사용할 수 있습니다.
til
til은 이 대화에서 pakken이 누구를 위한 것인지 나타내며 “~에게” 또는 “~을 위해”라는 뜻입니다. en pakke til mig처럼 물건과 받는 사람을 연결합니다. 새 예문: Denne gave er til dig.
mig
mig는 이 대화에서 물건을 받는 사람인 말하는 사람을 가리키며 “나에게” 또는 “나를 위해”라는 뜻입니다. til mig처럼 til 뒤에서 수혜자를 나타냅니다. 새 예문: Kan du hjælpe mig?
kommer
kommer는 komme에서 온 형태로, 이 대화에서는 단순히 온다는 뜻보다 en pakke와 함께 “팩을 가져오겠다”는 의미를 나타냅니다. kommer med en pakke처럼 무엇을 가지고 오는지 med 뒤에 말할 수 있습니다. 직원이 물건을 가져오겠다고 알리는 상황에서 사용합니다.
Vent
Vent는 vente의 명령형으로, 이 대화에서는 “기다리세요”라는 요청입니다. Vent venligst처럼 venligst를 덧붙이면 정중한 부탁이 됩니다. 손님에게 잠시 기다려 달라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
venligst
venligst는 이 대화에서 요청을 정중하게 만드는 “부디” 또는 “~해 주세요”의 의미를 더합니다. Vent venligst처럼 부탁이나 안내와 함께 사용됩니다. 새 예문: Kom venligst ind.
ved
ved는 이 대화에서 기다릴 위치를 나타내며 “~의 곁에” 또는 “~근처에”라는 뜻입니다. ved denne udstilling처럼 기준이 되는 장소와 함께 사용합니다. 매장 안에서 특정 위치를 안내할 때 쓸 수 있습니다.
denne
denne는 이 대화에서 말하는 사람 가까이에 있는 특정한 진열대를 가리키며 “이”라는 뜻입니다. denne udstilling처럼 바로 눈앞의 장소나 물건을 지칭할 때 사용합니다. 새 예문: Denne bog er interessant.
udstilling
udstilling은 이 대화에서 상품이 진열된 전시대 또는 디스플레이를 뜻합니다. ved denne udstilling처럼 손님이 기다릴 위치를 지정할 때 사용됩니다. 매장 안의 진열 공간을 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
문법 포인트
nogle + flertalsnavnord
nogle mapper
노얼러 마버몇몇 파일들
nogle는 복수 명사와 함께 ‘몇몇, 일부’를 나타냅니다. 한국어처럼 명사 뒤에 별도 표지를 붙이지 않습니다.
adjektiv + navneord
blå mappe
블로 마버파란 파일
덴마크어 형용사는 보통 명사 앞에 옵니다. 한국어의 ‘파란 파일’과 어순은 같지만, 명사의 성·수에 따라 형태가 달라질 수 있습니다.
덴마크어 어휘
afdeling
명사
아프델렝
부서, 코너
afdelingen
blå
형용사
블로
파란색의
forbi
전치사
포비
~을 지나서
hvor
부사
보어
어디
højre
형용사
호이어
오른쪽의
lede efter
구
레어 에프더
찾다
leder efter
mappe
명사
마버
파일, 폴더
mapper
notesbog
명사
노더보우
노트
notesbøgerne
papirvarer
명사
파피어바아
문구류, 종이 제품
side
명사
시어
쪽, 측면
tjekke
동사
체거
확인하다
Undskyld
감탄사
온스귈
실례합니다
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
실례합니다, 문구류 코너가 어디예요?
정답 보기
Undskyld, hvor er afdelingen med papirvarer?파란색 파일을 찾고 있어요.
정답 보기
Jeg leder efter blå mapper.뒷방에 몇 개 있어요.
정답 보기
Vi har nogle i baglokalet.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
문구류, 종이 제품
정답 보기
papirvarer노트
정답 보기
notesbøgerne실례합니다
정답 보기
Undskyld쪽, 측면