택시 기사에게 병원 입구까지 길 안내하기 | 한국어로 덴마크어 배우기

이 레슨에 대해

택시 기사에게 병원 입구까지 길 안내하기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Kan du sætte os af nær klinikkens indgang?

칸 두 세더 오스 애 네어 클리겐스 엔강 병원 입구 근처에 저희를 내려 주시겠어요?

Er det lige efter det store kryds?

애어 데 리어 에프더 데 스토어 크뤼스 큰 교차로를 조금 지나서인가요?

Drej til venstre efter banken.

드라이 텔 벤스트러 에프더 뱅은 은행을 지나서 왼쪽으로 도세요.

Følg så vejen mod apoteket.

푤 소 바이언 모 아포테거 그다음 약국 쪽으로 난 길을 따라가세요.

Skal jeg fortsætte ligeud efter svinget?

스칼 야이 포스데어 리어우 에프더 스벵어 그곳에서 돌아선 뒤 계속 직진하면 되나요?

Fortsæt, indtil apoteket er på højre side.

포스데 엔텔 아포테거 애어 포 호이어 시어 약국이 오른쪽에 나올 때까지 계속 가세요.

Hvor vil du gerne have, at jeg stopper?

보어 벨 두 게어너 헤우 애 야이 스도버 어디에서 세워 드리면 될까요?

Et sted nær hoveddøren er fint.

에드 스테드 네어 호우되언 애어 펜 현관문 근처 아무 데나 괜찮아요.

Jeg kan holde ind lige efter indgangen.

야이 칸 홀러 엔 리어 에프더 엔강언 입구를 바로 지나서 차를 세울 수 있어요.

단어별 해설

Kan 여기서는 ‘~할 수 있나요?’라는 뜻으로 정중하게 부탁할 때 쓰인 형태입니다. “Kan du sætte os af nær klinikkens indgang?”처럼 사람을 주어로 두고 부탁할 내용을 뒤에 이어 쓰며, 택시에서 하차 장소를 요청할 때 사용할 수 있습니다.

du 여기서는 부탁을 받는 상대방인 ‘당신이’를 나타냅니다. “Kan du sætte os af”처럼 의문문에서 상대방에게 직접 요청할 때 쓰며, 운전기사에게 무언가를 부탁하는 상황에 적합합니다.

sætte 여기서는 사람을 차에서 ‘내려 주다’라는 뜻으로, “sætte os af”의 일부입니다. “Kan du sætte os af nær klinikkens indgang?”처럼 사람을 목적어로 두고 af와 함께 쓰며, 택시나 차에서 승객을 내려 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.

os 여기서는 차에서 내려야 하는 ‘우리를’ 나타냅니다. “sætte os af”처럼 동작의 대상이 되는 사람을 나타내며, 여러 사람이 함께 이동하는 상황에서 자신들을 가리킬 때 쓸 수 있습니다.

af 여기서는 “sætte os af”에서 승객을 차에서 내려 주는 동작을 완성하는 소사입니다. “sætte”와 함께 사용해야 ‘우리를 내려 주다’라는 뜻이 되며, 택시에서 하차를 요청할 때 사용할 수 있습니다.

nær 여기서는 ‘~ 근처에’라는 위치를 나타냅니다. “nær klinikkens indgang”처럼 장소를 뒤에 두어 원하는 하차 지점을 말하며, 건물이나 표지물 가까운 곳을 지정할 때 쓸 수 있습니다.

klinikkens 여기서는 ‘클리닉의’라는 뜻으로, 뒤의 indgang이 어느 입구인지 밝혀 줍니다. “klinikkens indgang”처럼 소유를 나타내는 -s 형태로 장소와 그 장소의 부분을 연결하며, 특정 시설의 입구를 말할 때 사용할 수 있습니다.

indgang 여기서는 클리닉의 ‘입구’를 뜻합니다. “klinikkens indgang”처럼 앞의 장소와 결합해 하차 목표 지점을 나타내며, 건물에 들어가는 곳을 지정하는 상황에서 쓸 수 있습니다.

Er 여기서는 앞에서 말한 장소가 맞는지 ‘~인가요?’라고 확인하는 형태입니다. “Er det lige efter det store kryds?”처럼 문장 앞에 와서 위치를 확인하며, 운전기사에게 방향 설명을 되묻는 상황에서 사용할 수 있습니다.

det 여기서는 앞에서 말한 하차 지점 또는 장소를 가리키는 ‘그곳’이라는 뜻입니다. “Er det lige efter det store kryds?”처럼 이미 언급된 장소를 다시 가리킬 때 쓰며, 상대방의 설명을 확인하는 데 사용할 수 있습니다.

lige 여기서는 ‘바로’ 또는 ‘조금’이라는 의미로 efter와 함께 지나간 위치를 가깝게 지정합니다. “lige efter det store kryds”처럼 기준 지점 바로 뒤를 말하며, 길 안내에서 위치를 정확히 좁힐 때 사용할 수 있습니다.

efter 여기서는 ‘~ 뒤에’ 또는 길을 따라 ‘~을 지나서’라는 위치를 나타냅니다. “lige efter det store kryds”와 “efter banken”처럼 기준이 되는 장소를 뒤에 두며, 회전 지점이나 목적지를 설명할 때 쓸 수 있습니다.

store 여기서는 교차로가 ‘큰’ 곳임을 나타내며, “det store kryds”에서 kryds를 꾸밉니다. 이 표현처럼 기준이 되는 장소의 특징을 덧붙여 길을 구분하며, 여러 교차로 중 큰 교차로를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

kryds 여기서는 길이 만나는 ‘교차로’를 뜻합니다. “det store kryds”처럼 크기를 나타내는 말과 함께 특정 교차로를 지정하며, 운전기사에게 위치를 설명하거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.

Drej 여기서는 ‘도세요’ 또는 ‘방향을 바꾸세요’라는 길 안내 명령입니다. “Drej til venstre efter banken”처럼 방향과 기준 장소를 뒤에 이어 쓰며, 운전자에게 다음 회전 지점을 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.

til 여기서는 이동 방향을 나타내어 ‘~쪽으로’라는 뜻을 냅니다. “til venstre”처럼 방향을 나타내는 말과 함께 쓰며, 왼쪽이나 오른쪽으로 돌도록 안내할 때 사용할 수 있습니다.

venstre 여기서는 ‘왼쪽’을 뜻합니다. “til venstre”처럼 til과 결합해 왼쪽 방향을 나타내며, 운전자에게 회전 방향을 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

banken 여기서는 ‘은행’을 뜻하며, 회전의 기준이 되는 특정 은행을 가리킵니다. “efter banken”처럼 뒤에 지나야 할 장소로 쓰이며, 건물이나 표지물을 기준으로 길을 안내할 때 사용할 수 있습니다.

Følg 여기서는 ‘따라가세요’라는 길 안내 명령입니다. “Følg så vejen mod apoteket”처럼 따라갈 대상인 vejen을 뒤에 두며, 특정 방향으로 난 길을 계속 이용하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

så 여기서는 앞의 회전 다음에 할 일을 연결하는 ‘그다음에’라는 뜻입니다. “Følg så vejen mod apoteket”처럼 순서를 나타내며, 길 안내에서 다음 단계로 넘어갈 때 사용할 수 있습니다.

vejen 여기서는 ‘그 길’을 뜻하며, 약국 쪽으로 이어지는 길을 가리킵니다. “Følg så vejen mod apoteket”처럼 따라갈 대상을 나타내며, 특정 길을 이용하라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.

mod 여기서는 이동 방향을 나타내어 ‘~을 향해’라는 뜻입니다. “vejen mod apoteket”처럼 방향의 목표를 뒤에 두며, 어떤 장소 쪽으로 가는 길을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

apoteket 여기서는 ‘약국’을 뜻하며, 길의 방향과 다음 위치를 알려 주는 기준 장소입니다. “mod apoteket”과 “indtil apoteket er på højre side”처럼 사용되며, 약국을 표지물로 삼아 길을 안내할 때 쓸 수 있습니다.

Skal 여기서는 ‘~해야 하나요?’ 또는 ‘~할까요?’라는 뜻으로, 어떻게 계속 가야 하는지 확인합니다. “Skal jeg fortsætte ligeud efter svinget?”처럼 jeg와 동작을 뒤에 두며, 안내를 들은 뒤 다음 행동을 확인할 때 사용할 수 있습니다.

jeg 여기서는 질문하는 사람이 자신을 가리키는 ‘내가’ 또는 ‘저는’입니다. “Skal jeg fortsætte”처럼 자신의 다음 행동을 말하며, 상대방에게 운전 방법이나 행동을 확인할 때 사용할 수 있습니다.

fortsætte 여기서는 ‘계속 가다’라는 뜻으로, 회전한 뒤에도 이동을 이어 가는 동작을 나타냅니다. “Skal jeg fortsætte ligeud”처럼 방향을 나타내는 ligeud와 함께 쓰며, 계속 진행해도 되는지 물을 때 사용할 수 있습니다.

ligeud 여기서는 ‘곧장, 직진으로’라는 뜻으로 이동 방향을 구체화합니다. “fortsætte ligeud”처럼 fortsætte 뒤에 와서 직진을 나타내며, 회전 후 어느 방향으로 계속 갈지 확인할 때 사용할 수 있습니다.

svinget 여기서는 ‘그 회전 또는 방향 전환’을 뜻하며, 앞에서 안내된 회전 지점을 가리킵니다. “efter svinget”처럼 회전한 뒤의 시점을 나타내며, 회전 후의 다음 운전 행동을 확인할 때 사용할 수 있습니다.

Fortsæt 여기서는 ‘계속 가세요’라는 길 안내 명령입니다. “Fortsæt, indtil apoteket er på højre side”처럼 계속할 조건을 indtil 뒤에 이어 쓰며, 특정 표지물까지 이동을 유지하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

indtil 여기서는 ‘~할 때까지’라는 종료 지점을 나타냅니다. “indtil apoteket er på højre side”처럼 그때까지 계속할 행동 뒤에 조건을 붙이며, 표지물이나 위치가 나타날 때까지 이동하라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.

på 여기서는 약국이 어느 쪽에 보이는지 나타내는 ‘~쪽에’라는 뜻입니다. “på højre side”처럼 위치를 나타내는 표현을 만들며, 도로에서 건물이나 표지물이 어느 편에 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

højre 여기서는 ‘오른쪽’을 뜻합니다. “på højre side”처럼 side와 함께 오른쪽 편의 위치를 나타내며, 운전자에게 목적지나 표지물이 보이는 방향을 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.

side 여기서는 도로의 ‘쪽 또는 편’을 뜻합니다. “på højre side”처럼 방향을 나타내는 højre와 결합하며, 어떤 장소가 길의 어느 편에 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

Hvor 여기서는 정차할 위치를 묻는 ‘어디에 또는 어디서’라는 뜻입니다. “Hvor vil du gerne have, at jeg stopper?”처럼 원하는 위치를 묻는 질문의 앞에 오며, 택시기사가 승객에게 정차 지점을 확인할 때 사용할 수 있습니다.

vil 여기서는 상대방의 희망을 묻는 표현에서 ‘원하다’ 또는 ‘~하고 싶다’라는 뜻을 냅니다. “vil du gerne have, at jeg stopper?”처럼 gerne와 함께 원하는 결과를 물으며, 승객이 어디에서 내리고 싶은지 확인할 때 사용할 수 있습니다.

gerne 여기서는 vil과 함께 상대방이 원하는 일을 부드럽게 묻는 ‘기꺼이, ~하고 싶어’라는 의미를 더합니다. “vil du gerne have”처럼 사용하며, 부탁이나 선호하는 장소를 정중하게 확인할 때 쓸 수 있습니다.

have 여기서는 “vil du gerne have, at jeg stopper?”에서 상대방이 어떤 상황이 되기를 원하는지를 나타냅니다. 뒤의 “at jeg stopper”가 원하는 내용을 설명하며, 어디에서 정차하기를 바라는지 물을 때 사용할 수 있습니다.

at 여기서는 뒤에 오는 “jeg stopper”를 앞의 have가 원하는 내용으로 연결하는 접속사입니다. “have, at jeg stopper”처럼 뒤에 주어와 동사가 있는 내용을 이어 쓰며, 원하는 행동이나 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

stopper 여기서는 운전자가 ‘멈추다 또는 차를 세우다’라는 행동을 나타냅니다. “at jeg stopper”에서 jeg가 할 행동으로 쓰이며, 택시가 어디에 정차할지 말하거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.

Et 여기서는 “Et sted”에서 ‘어떤 하나의 장소’를 나타내는 말입니다. 중성 명사 sted 앞에 와서 장소를 제시하며, 정확한 지점을 정하지 않고 한 곳을 말할 때 사용할 수 있습니다.

sted 여기서는 ‘장소 또는 곳’을 뜻합니다. “Et sted nær hoveddøren”처럼 위치를 설명하는 말을 뒤에 이어 쓰며, 정차할 곳을 대략 지정할 때 사용할 수 있습니다.

hoveddøren 여기서는 건물의 ‘현관문 또는 정문’을 뜻합니다. “nær hoveddøren”처럼 가까이 정차할 기준 장소를 나타내며, 건물의 어느 입구 근처에서 내릴지 말할 때 사용할 수 있습니다.

fint 여기서는 제안한 장소가 ‘괜찮아요 또는 좋습니다’라는 뜻입니다. “Et sted nær hoveddøren er fint”처럼 장소에 대한 동의를 나타내며, 택시기사의 정차 위치가 적절하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

holde 여기서는 “holde ind”에서 차를 길가에 세우거나 ‘차를 세우다’라는 동작을 나타냅니다. “Jeg kan holde ind”처럼 kan 뒤에 와서 가능한 행동을 말하며, 운전자가 특정 위치에 차를 세울 수 있다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.

ind 여기서는 “holde ind”에서 차를 길가에 대어 세우는 동작을 완성하는 소사입니다. “Jeg kan holde ind lige efter indgangen”처럼 holde와 함께 쓰며, 입구를 지난 지점에 차를 세우겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

indgangen 여기서는 ‘그 입구’를 뜻하며, 차를 세울 위치를 정하는 기준입니다. “lige efter indgangen”처럼 입구를 지난 바로 뒤의 지점을 나타내며, 건물 입구를 기준으로 정차 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

Imperativ: verbets stamme

Drej til venstre.

드라이 텔 벤스트러

왼쪽으로 도세요.

명령문에서는 동사의 어간을 사용합니다. 주어 없이 동사로 바로 시작합니다.

Bestemt ental: -en / -et

Følg vejen mod apoteket.

푤 바이언 모 아포테거

약국 쪽으로 길을 따라가세요.

단수 명사의 정형은 성에 따라 -en 또는 -et를 명사 뒤에 붙여 만듭니다.

덴마크어 어휘

banken 명사

뱅은 은행

Drej til venstre efter banken.

Drej 동사

드라이 도세요

Drej til venstre efter banken.

Følg 동사

푤 따라가세요

Følg så vejen mod apoteket.

indgang 명사

엔강 입구

Kan du sætte os af nær klinikkens indgang?

klinikkens 명사

클리겐스 클리닉의

Kan du sætte os af nær klinikkens indgang?

kryds 명사

크뤼스 교차로

Er det lige efter det store kryds?

lige efter 구

리어 에프더 바로 지나서

Er det lige efter det store kryds?

nær 전치사

네어 근처에

Kan du sætte os af nær klinikkens indgang?

store 형용사

스토어 큰

Er det lige efter det store kryds?

sætte af 구

세더 애프 내려 주다

Kan du sætte os af nær klinikkens indgang?

til venstre 구

텔 벤스트러 왼쪽으로

Drej til venstre efter banken.

vejen 명사

바이언 길

Følg så vejen mod apoteket.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

은행을 지나서 왼쪽으로 도세요.

정답 보기

Drej til venstre efter banken.

그다음 약국 쪽으로 난 길을 따라가세요.

정답 보기

Følg så vejen mod apoteket.

그곳에서 돌아선 뒤 계속 직진하면 되나요?

정답 보기

Skal jeg fortsætte ligeud efter svinget?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

입구

정답 보기

indgang

큰

정답 보기

store

클리닉의

정답 보기

klinikkens

도세요

정답 보기

Drej