이 레슨에 대해
지역 행사에 함께 갈 계획를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Der er et musikarrangement i forsamlingshuset.
데아 에드 무시가라응어망 이 퍼쌤링스후세드. 지역 회관에서 음악 행사가 있어요.
B
Det lyder interessant. Er det nemt at deltage?
데 뤼어 인테레쌍. 아 데 넴드 앋 델태? 재미있겠네요. 참여하기 쉬워요?
A
Vi kan købe billetter ved døren.
비 캔 쾨버 빌레더 베드 되언. 우리는 입구에서 표를 살 수 있어요.
B
Jeg vil gerne tage med dig, hvis du har tid.
야이 벨 야너 태 머 다이, 베스 두 하 티. 네가 시간이 있으면, 나는 너와 같이 가고 싶어.
A
Jeg tager information om arrangementet med.
야이 태어 인포마숀 옴 아라응어망어드 메드. 행사 정보를 가져올게요.
B
Vi kan bruge den til at beslutte, hvornår vi skal komme.
비 캔 브루어 덴 텔 앋 베슬루더, 보노어 비 스캘 코머. 우리는 그 정보를 이용해서 언제 도착할지 정할 수 있어요.
A
Lad os også vælge et mødested, der er nemt at finde.
래 오스 오서 벨러 에드 뫼어스테드, 데아 어 넴드 앋 페너. 찾기 쉬운 만날 장소도 정해요.
B
En klar plan vil gøre aftenen nemmere.
엔 클라 플랜 벨 괴어 아프든 네머러. 분명한 계획은 저녁을 더 편하게 해 줄 거예요.단어별 해설
Der
“Der”는 “Der er et musikarrangement”에서 어떤 것이 존재함을 소개하는 말로, 여기서는 ‘~이 있다’라는 뜻을 만드는 도입어입니다. “Der er + 명사” 형태로 장소나 상황에 무엇이 있는지 말할 때 사용하며, 이 대화에서는 음악 행사를 알리는 데 쓰였습니다.
er
“er”는 “Der er et musikarrangement”에서 ‘있다’, “Er det nemt at deltage?”에서 ‘~인가’라는 뜻을 나타냅니다. 두 경우 모두 존재나 상태를 말하는 데 쓰이며, “Der er …” 또는 “Er det …?” 형태로 재사용할 수 있습니다.
et
“et”는 “et musikarrangement”에서 아직 특정하지 않은 하나의 음악 행사를 가리키는 말입니다. “et + 명사” 형태로 어떤 것을 처음 소개할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 행사를 처음 언급합니다.
musikarrangement
“musikarrangement”는 “et musikarrangement”에서 음악 행사라는 뜻입니다. “et musikarrangement”처럼 행사 종류를 말할 때 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 지역 회관에서 열리는 행사에 대해 말합니다.
i
“i”는 “i forsamlingshuset”에서 행사가 열리는 장소를 나타내며 ‘~에서’ 또는 ‘~안에’라는 뜻입니다. “i + 장소” 형태로 어떤 일이 일어나는 위치를 말할 때 사용하며, 여기서는 회관에서 열리는 행사를 설명합니다.
forsamlingshuset
“forsamlingshuset”는 이 대화에서 사람들이 모이는 특정한 회관, 즉 지역 회관을 뜻합니다. “i forsamlingshuset”처럼 장소를 나타내는 표현으로 재사용할 수 있으며, 끝의 “-et”은 이 문맥에서 그 회관을 특정해 가리킵니다.
Det
“Det”는 “Det lyder interessant”에서 앞서 언급된 행사나 그 내용 전체를 가리키며 ‘그것은’ 또는 ‘그게’라는 뜻입니다. 대화의 “det”는 “Er det nemt at deltage?”에서 어떤 활동이 쉬운지 묻는 데도 쓰이며, “Det lyder + 형용사”처럼 반응을 말할 때 사용할 수 있습니다.
lyder
“lyder”는 “Det lyder interessant”에서 어떤 말이나 제안이 어떻게 들리는지를 나타내며 ‘~처럼 들린다’라는 뜻입니다. “Det lyder + 형용사” 형태로 상대방의 설명이나 제안에 반응할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 흥미롭다는 반응을 나타냅니다.
interessant
“interessant”는 “Det lyder interessant”에서 음악 행사가 흥미롭게 느껴진다는 뜻입니다. “lyder interessant”처럼 어떤 생각이나 제안에 긍정적으로 반응할 때 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 행사에 참여하는 것에 관심을 보입니다.
nemt
“nemt”는 “Er det nemt at deltage?”와 “der er nemt at finde”에서 어떤 일이 쉽다는 뜻입니다. “nemt at + 동사” 형태로 특정 행동이 쉬운지 또는 쉽게 할 수 있는지를 말하며, 여기서는 참여와 장소 찾기에 대해 사용됩니다.
at
“at”는 “at deltage”, “at beslutte”, “at finde”에서 뒤의 동사를 기본형으로 연결하는 표지입니다. “at + 동사” 형태로 행동 자체를 말하며, 이 대화에서는 참여하기, 결정하기, 찾기를 나타냅니다.
deltage
“deltage”는 “at deltage”에서 행사에 참여하거나 함께하는 것을 뜻합니다. “at deltage i + 활동이나 행사” 형태로 참가 대상을 덧붙여 사용할 수 있으며, 여기서는 음악 행사에 참여하는 것이 쉬운지 묻습니다.
Vi
“Vi”는 “Vi kan købe billetter”와 “Vi kan bruge den”에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. “Vi kan + 동사” 형태로 함께 할 수 있는 일을 제안하거나 설명할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 표를 사고 정보를 이용하는 일을 말합니다.
kan
“kan”은 “Vi kan købe billetter”와 “Vi kan bruge den”에서 ‘할 수 있다’ 또는 가능한 일을 나타냅니다. “kan + 동사” 형태로 능력이나 가능성을 말하며, 이 대화에서는 표를 사고 정보를 이용할 수 있다는 뜻입니다.
købe
“købe”는 “købe billetter”에서 표를 사거나 구하는 것을 뜻합니다. “købe + 물건” 형태로 구매 대상을 말할 수 있으며, 여기서는 입구에서 행사 표를 구하는 상황에 사용됩니다.
billetter
“billetter”는 “købe billetter”에서 행사에 들어가기 위한 표들을 뜻합니다. “købe billetter”처럼 표를 구매하는 표현으로 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 입구에서 표를 살 수 있다고 말합니다.
ved
“ved”는 “ved døren”에서 어떤 장소의 바로 옆이나 그 지점에서 일어나는 일을 나타내며 ‘~에서’, ‘~곁에서’라는 뜻입니다. “ved + 장소” 형태로 위치를 말할 수 있으며, 여기서는 표를 사는 곳이 문 앞임을 나타냅니다.
døren
“døren”은 “ved døren”에서 특정한 문, 즉 행사장 입구의 문을 뜻합니다. “ved døren”처럼 문 근처의 장소를 말할 때 사용할 수 있으며, “-en”이 붙어 대화에서 이미 정해진 문을 가리킵니다.
Jeg
“Jeg”는 “Jeg vil gerne tage med dig”와 “Jeg tager information om arrangementet med”에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. “Jeg vil gerne …”로 희망을 말하거나 “Jeg tager … med”로 가져갈 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
vil
“vil”은 “Jeg vil gerne tage med dig”에서 희망이나 의향을, “vil gøre aftenen nemmere”에서 앞으로 그렇게 될 것이라는 뜻을 나타냅니다. “vil gerne + 동사”는 하고 싶은 일을 말하고, “vil + 동사”는 미래의 결과나 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
gerne
“gerne”는 “Jeg vil gerne tage med dig”에서 상대방과 함께 가고 싶다는 바람을 부드럽게 나타냅니다. “vil gerne + 동사” 형태로 정중하게 원하는 일을 말할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 시간이 있다면 함께 가고 싶다는 초대에 답합니다.
tage
“tage”는 “tage med dig”에서 상대방과 함께 가는 것을 뜻합니다. “tage med + 사람” 형태로 누군가와 동행한다는 의미를 만들 수 있으며, 여기서는 행사에 함께 가고 싶다는 뜻입니다.
med
“med”는 “tage med dig”에서 상대방과 함께 이동한다는 의미를 더하는 말입니다. “tage med + 사람” 표현의 일부로 사용되며, 여기서는 ‘너와 함께 가다’라는 뜻을 만듭니다.
dig
“dig”는 “tage med dig”에서 함께 가는 상대방인 ‘너’를 가리키는 형태입니다. “med dig”처럼 전치사 뒤에서 상대방을 나타낼 때 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 초대받은 친구를 가리킵니다.
hvis
“hvis”는 “hvis du har tid”에서 조건을 나타내며 ‘만약 ~라면’이라는 뜻입니다. “hvis + 문장” 형태로 어떤 일이 이루어지는 조건을 말할 수 있으며, 여기서는 상대방에게 시간이 있는 경우를 조건으로 제시합니다.
du
“du”는 “hvis du har tid”에서 상대방인 ‘너’를 가리키는 주어입니다. “du + 동사” 형태로 상대방의 상태나 행동을 말하며, 여기서는 상대방에게 시간이 있는지를 조건으로 말합니다.
har
“har”는 “du har tid”에서 ‘시간이 있다’ 또는 ‘시간을 낼 수 있다’라는 의미를 만듭니다. “har tid”는 상대방의 여유나 가능 여부를 묻거나 말할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 함께 갈 수 있는 조건을 나타냅니다.
tid
“tid”는 “har tid”에서 함께 갈 수 있는 시간이나 여유를 뜻합니다. “har tid” 형태로 시간이 있는지 말할 수 있으며, 이 대화에서는 상대방이 행사에 갈 수 있는지를 확인합니다.
tager
“tager”는 “Jeg tager information om arrangementet med”에서 행사 정보를 가져온다는 뜻입니다. “tager … med” 형태로 어떤 물건을 가지고 이동한다는 의미를 만들 수 있으며, 여기서는 행사 정보를 가져오겠다는 약속에 사용됩니다.
information
“information”은 “information om arrangementet”에서 행사에 관한 정보나 안내 내용을 뜻합니다. “information om + 주제” 형태로 어떤 주제에 대한 정보를 말할 수 있으며, 여기서는 행사의 시간과 관련된 자료를 가리킵니다.
om
“om”은 “information om arrangementet”에서 정보가 다루는 주제를 연결하며 ‘~에 관한’이라는 뜻입니다. “information om + 주제” 형태로 정보의 내용을 설명할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 행사에 관한 정보임을 나타냅니다.
arrangementet
“arrangementet”는 “information om arrangementet”에서 앞서 언급된 특정 행사를 다시 가리키며 ‘그 행사’라는 뜻입니다. “om arrangementet”처럼 행사에 관한 내용을 말할 때 사용할 수 있으며, “-et”이 붙어 이미 대화에 나온 행사를 특정합니다.
bruge
“bruge”는 “bruge den til at beslutte”에서 정보를 이용하거나 사용하는 것을 뜻합니다. “bruge + 대상” 형태로 무엇을 활용하는지 말할 수 있으며, 여기서는 행사 정보를 도착 시간을 정하는 데 활용합니다.
den
“den”은 “bruge den til at beslutte”에서 앞서 말한 행사 정보를 가리키는 ‘그것’을 뜻합니다. 이미 언급된 물건이나 정보를 다시 말할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 그 정보를 이용해 도착 시간을 결정합니다.
til
“til”은 “bruge den til at beslutte”에서 정보를 사용하는 목적을 나타내며 ‘~하기 위해’, ‘~하는 데’라는 뜻입니다. “bruge + 대상 + til at + 동사” 형태로 사용 목적을 말할 수 있으며, 여기서는 결정하는 데 정보를 사용한다는 뜻입니다.
beslutte
“beslutte”는 “til at beslutte, hvornår vi skal komme”에서 도착 시간을 정하거나 결정하는 것을 뜻합니다. “beslutte + 내용” 형태로 무엇을 결정하는지 말할 수 있으며, 여기서는 언제 도착할지를 정하는 목적을 나타냅니다.
hvornår
“hvornår”는 “hvornår vi skal komme”에서 시간을 묻는 ‘언제’라는 뜻입니다. “hvornår + 문장” 형태로 어떤 일이 일어나는 시점을 말할 수 있으며, 여기서는 행사에 도착할 시간을 결정하는 데 사용됩니다.
skal
“skal”은 “vi skal komme”에서 앞으로 도착할 예정이나 계획을 나타냅니다. “skal + 동사” 형태로 해야 할 일이나 예정된 일을 말할 수 있으며, 여기서는 언제 도착할지를 말합니다.
komme
“komme”는 “vi skal komme”에서 행사 장소에 오거나 도착하는 것을 뜻합니다. “skal komme”처럼 예정된 도착을 말할 때 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 행사에 도착할 시간을 정합니다.
Lad
“Lad”는 “Lad os også vælge”에서 함께 어떤 일을 하자고 제안하는 표현을 시작하며 ‘~하자’라는 뜻을 만듭니다. “Lad os + 동사” 형태로 공동 행동을 제안할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 만날 장소를 정하자고 말합니다.
os
“os”는 “Lad os også vælge”에서 제안에 포함되는 사람들인 ‘우리’를 가리킵니다. “Lad os + 동사” 형태에서 상대방과 함께 할 행동을 제안할 때 사용하며, 여기서는 두 사람이 함께 장소를 고르자는 뜻입니다.
også
“også”는 “Lad os også vælge et mødested”에서 앞서 계획한 일에 더해 만날 장소도 정하자는 의미를 나타내며 ‘또한’, ‘도’라는 뜻입니다. 이미 제시된 계획에 새로운 행동을 추가할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 표와 시간 계획에 장소 선택을 더합니다.
vælge
“vælge”는 “vælge et mødested”에서 여러 가능성 중 만날 장소를 정하는 것을 뜻합니다. “vælge + 대상” 형태로 선택하는 대상을 말할 수 있으며, 이 대화에서는 찾기 쉬운 만남 장소를 고르자는 제안에 사용됩니다.
mødested
“mødested”는 “vælge et mødested”에서 사람들이 만나기로 정한 장소를 뜻합니다. “et mødested”처럼 만남을 위한 장소를 소개하거나 “vælge et mødested”처럼 선택할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 행사 전에 만날 곳을 가리킵니다.
finde
“finde”는 “nemt at finde”에서 장소를 찾아내거나 위치를 알아내는 것을 뜻합니다. “nemt at finde”처럼 어떤 장소를 쉽게 찾을 수 있는지를 말할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 만남 장소가 찾기 쉬워야 한다는 뜻입니다.
En
“En”은 “En klar plan”에서 아직 특정하지 않은 하나의 계획을 소개하는 말입니다. “En + 형용사 + 명사” 형태로 어떤 대상을 처음 설명할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 분명한 계획 하나를 말합니다.
klar
“klar”는 “En klar plan”에서 내용이 분명하고 이해하기 쉬운 계획이라는 뜻입니다. “klar plan”처럼 계획이나 안내가 명확하다는 점을 설명할 때 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 저녁을 더 수월하게 만들 계획을 가리킵니다.
plan
“plan”은 “En klar plan”에서 함께 무엇을 할지 정해 둔 계획을 뜻합니다. “en klar plan”처럼 구체적이고 이해하기 쉬운 계획을 말할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 행사 참석과 만남에 관한 계획입니다.
gøre
“gøre”는 “gøre aftenen nemmere”에서 어떤 상태를 다른 상태로 만들다는 뜻의 ‘만들다’입니다. “gøre + 대상 + 형용사” 형태로 대상이 어떤 상태가 되게 하는 결과를 말할 수 있으며, 여기서는 계획이 저녁을 더 쉽게 만든다고 설명합니다.
aftenen
“aftenen”은 “gøre aftenen nemmere”에서 행사에 함께 보낼 특정한 저녁을 뜻합니다. “gøre aftenen nemmere”처럼 저녁 시간의 진행을 설명할 때 사용할 수 있으며, “-en”이 붙어 대화에서 정해진 그 저녁을 가리킵니다.
nemmere
“nemmere”는 “gøre aftenen nemmere”에서 저녁을 이전보다 더 쉽게 만든다는 뜻입니다. “gøre + 대상 + nemmere” 형태로 어떤 계획이나 방법이 상황을 수월하게 만드는 결과를 말할 수 있으며, 여기서는 분명한 계획의 효과를 설명합니다.
문법 포인트
Bestemt form: substantiv + -en/-et
forsamlingshuset
퍼쌤링스후세드그 회관
덴마크어에서는 명사 뒤에 -en 또는 -et를 붙여 정관형을 만듭니다.
Komparativ: adjektiv + -ere
nemmere
네머러더 쉬운
형용사 nem은 비교급에서 nemmere가 되어 ‘더 쉬운’이라는 뜻을 나타냅니다.
덴마크어 어휘
billet
명사
빌레드
표, 티켓
billetter
deltage
동사
델태
참여하다
dør
명사
되아
문, 입구
døren
forsamlingshus
명사
퍼쌤링스후스
회관, 집회소
forsamlingshuset
- 성
- neuter
gerne
부사
야너
~하고 싶어 하다, 기꺼이
hvis
접속사
베스
~하면, 만약 ~라면
interessant
형용사
인테레쌍
흥미로운
købe
동사
쾨버
사다
lyde
동사
뤼어
들리다, ~처럼 들리다
lyder
musikarrangement
명사
무시가라응어망
음악 행사
- 성
- neuter
nem
형용사
넴
쉬운
nemt
tage med
구
태 머
~와 함께 가다
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
지역 회관에서 음악 행사가 있어요.
정답 보기
Der er et musikarrangement i forsamlingshuset.우리는 입구에서 표를 살 수 있어요.
정답 보기
Vi kan købe billetter ved døren.행사 정보를 가져올게요.
정답 보기
Jeg tager information om arrangementet med.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
참여하다
정답 보기
deltage흥미로운
정답 보기
interessant사다
정답 보기
købe들리다, ~처럼 들리다