이 레슨에 대해
헬스장 기구를 정중하게 함께 사용하기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Der er nogen, der har brugt løbebåndet i lang tid.
대 에어 노언, 대 하 부그드 뢰우번넛 이 랭 티. 누군가 러닝머신을 오랫동안 사용하고 있어요.
B
Der står på skiltet, at man skal deles om det, når andre venter.
대 스도어 포 스길럿, 앳 만 스갈 델러스 옴 데, 노어 앤드러 벤더. 안내문에는 다른 사람들이 기다리고 있을 때 함께 사용해야 한다고 쓰여 있어요.
A
Skal jeg spørge personen, eller vil det virke uhøfligt?
스갈 야이 스뵈어 페어소넌, 엘러 빌 데 비어거 우회플리드? 그 사람에게 물어봐야 할까요, 아니면 무례하게 보일까요?
B
Spørg høfligt, og sig, at du venter på din tur.
스뵈어 회플리드, 오 세이, 앳 두 벤더 포 딘 투어. 정중하게 물어보고 자기 차례를 기다리고 있다고 말하세요.
A
Jeg kan sige: "Undskyld, er du næsten færdig med løbebåndet?"
야이 칸 시어: 운스귈, 에어 두 네스던 페어디 메 뢰우번넛? 이렇게 말할 수 있어요. "실례합니다, 러닝머신을 거의 다 사용하셨나요?"
B
Det lyder klart uden at lægge for meget pres på personen.
데 뤼어 클라드 우언 앳 렉어 포 메드 프레스 포 페어소넌. 상대방에게 너무 부담을 주지 않으면서도 분명하게 들려요.
A
Hvis personen har brug for mere tid, kan jeg vente eller bruge en anden maskine.
비스 페어소넌 하 브루 포 메어 티, 칸 야이 벤더 엘러 브루어 엔 앤던 마스기너. 그 사람이 더 시간이 필요하면 저는 기다리거나 다른 기계를 사용할 수 있어요.
B
Så kan man deles om udstyret uden at starte en diskussion.
소 칸 만 델러스 옴 우드스튀어럿 우언 앳 스타더 엔 디스쿠숀. 그러면 다투지 않고 운동 기구를 함께 사용할 수 있어요.단어별 해설
Der
문장 첫머리의 "Der"는 누군가 또는 무언가가 있음을 나타내는 표현입니다. "Der er nogen"처럼 존재를 말할 때 사용할 수 있고, 문장 안의 "der"는 관계절을 이끄는 역할도 합니다.
er
"er"는 여기서 누군가가 있음을 나타내며 "Der er nogen"에서 사용됩니다. 존재를 말할 때 "Der er ..."라는 어순으로 재사용할 수 있습니다.
nogen
"nogen"은 이 대화에서 정체를 특정하지 않은 "누군가"를 뜻합니다. "Der er nogen"처럼 존재를 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있습니다. 누군가의 행동을 모를 때 말할 수 있는 표현입니다.
har
"har"는 여기서 "har brugt"라는 완료된 행동 표현을 만드는 조동사입니다. "har" 뒤에 "brugt"처럼 사용된 행동을 나타내는 형태가 옵니다. 과거부터 현재와 관련된 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
brugt
"brugt"는 이 대화에서 러닝머신을 사용해 왔다는 뜻으로 "har brugt"에 들어갑니다. 기본형 "bruge"와 관련된 형태이며, "har brugt løbebåndet"처럼 목적어와 함께 재사용할 수 있습니다. 누군가 어떤 물건을 사용해 온 상황에서 말할 수 있습니다.
løbebåndet
"løbebåndet"은 이 대화에서 러닝머신을 뜻하며, 특정 러닝머신을 가리킵니다. "brugt løbebåndet"와 "færdig med løbebåndet"처럼 기구를 말할 때 사용할 수 있습니다. 헬스장에서 해당 러닝머신을 가리켜 말하는 상황에 적합합니다.
i
"i lang tid"에서 "i"는 행동이 계속된 기간인 "~동안"을 나타냅니다. "i" 뒤에 "lang tid"처럼 기간을 나타내는 말을 둘 수 있습니다. 어떤 일이 얼마나 오래 계속되었는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
lang
"lang"은 "i lang tid"에서 시간이 길다는 뜻을 더해 "오랫동안"을 만듭니다. "lang"은 여기서 "tid"와 함께 사용됩니다. 긴 기간을 말할 때 "lang tid"라는 결합으로 재사용할 수 있습니다.
tid
"tid"는 "i lang tid"에서 행동이 계속된 시간을 뜻합니다. 기간을 말할 때 "i"와 함께 사용할 수 있습니다. 기다린 시간이나 걸린 시간을 말하는 상황에도 쓸 수 있습니다.
står
"står"는 여기서 사람이 서 있다는 뜻이 아니라 안내문에 내용이 "쓰여 있다"는 뜻입니다. "Der står på skiltet, at ..."처럼 표지판이나 문서의 내용을 소개할 때 사용할 수 있습니다. 안내문에 적힌 규칙을 전달하는 상황에 적합합니다.
på
"på skiltet"에서 "på"는 내용이 표지판에 있다는 뜻으로 "~에"를 나타냅니다. "står på skiltet"처럼 표지판에 적힌 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다. 어떤 정보가 특정 표면이나 장소에 표시되어 있을 때 쓸 수 있습니다.
skiltet
"skiltet"은 이 대화에서 헬스장 안내문 또는 표지판을 뜻합니다. "på skiltet"처럼 안내문에 적힌 규칙을 말할 때 사용합니다. 특정 표지판을 가리키므로 정해진 대상을 나타내는 형태입니다.
at
"at"는 "Der står på skiltet, at ..."에서 표지판에 쓰인 내용을 이어 주며 "~라고"라는 뜻을 나타냅니다. "at" 뒤에 완전한 내용을 붙여 말할 수 있습니다. 누군가의 말이나 문서의 내용을 전달할 때 사용할 수 있습니다.
man
"man"은 특정한 한 사람이 아니라 일반적으로 사람들이 해야 하는 일을 나타냅니다. "man skal deles om det"처럼 규칙이나 일반적인 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다. 안내문이나 공공장소의 원칙을 설명할 때 유용합니다.
skal
"skal"은 "man skal deles om det"에서 사람들이 그렇게 해야 한다는 뜻을 나타냅니다. 대화의 "Skal jeg spørge personen"에서는 "제가 물어볼까요?"라는 질문을 만듭니다. 해야 할 일이나 제안을 묻는 상황에서 사용할 수 있습니다.
deles
"deles om det"은 이 대화에서 그것을 함께 사용한다는 뜻입니다. "deles om" 뒤에 함께 사용하는 대상이 올 수 있습니다. 공동으로 사용해야 하는 물건이나 자원을 말할 때 사용할 수 있습니다.
om
"deles om det"에서 "om"은 어떤 것을 여러 사람이 함께 사용한다는 관계를 나타냅니다. "deles om" 뒤에 함께 사용할 대상을 둘 수 있습니다. 한정된 자리나 장비를 나누어 사용하는 상황에서 재사용할 수 있습니다.
det
"det"은 "deles om det"에서 앞에서 언급한 러닝머신을 가리키는 "그것"입니다. "deles om"과 함께 사용되어 그 기구를 함께 사용한다는 뜻을 만듭니다. 이미 언급된 물건을 반복하지 않고 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
når
"når andre venter"에서 "når"는 다른 사람들이 기다리고 있는 때를 나타내며 "~할 때"라는 뜻입니다. "når" 뒤에 그때 일어나는 상황을 이어 붙일 수 있습니다. 어떤 규칙이 적용되는 조건이나 시점을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
andre
"andre"는 이 대화에서 현재 기구를 사용하지 못하고 기다리는 다른 사람들을 뜻합니다. "andre venter"처럼 다른 사람들의 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다. 현재 대화 상대와 구별되는 사람들을 가리키는 상황에 적합합니다.
venter
"venter"는 여기서 다른 사람들이 차례를 기다리고 있다는 뜻입니다. "andre venter"처럼 기다리는 사람을 주어로 둘 수 있습니다. 기구나 자리의 차례를 기다리는 상황에서 사용할 수 있습니다.
spørge
"spørge"는 "Skal jeg spørge personen"에서 그 사람에게 물어보다라는 뜻입니다. "spørge" 뒤에 질문할 사람을 둘 수 있습니다. 허락이나 정보를 정중하게 요청하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
personen
"personen"은 이 대화에서 러닝머신을 사용 중인 그 사람을 뜻합니다. "spørge personen"처럼 질문할 대상을 나타낼 수 있습니다. 이미 상황에 등장한 특정 사람을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
eller
"eller"는 "Skal jeg spørge personen, eller vil det virke uhøfligt?"에서 두 가능성을 연결하며 "또는"이라는 뜻입니다. "A eller B"처럼 선택지나 대안을 연결할 수 있습니다. 무엇을 할지 두 가지 가능성을 비교할 때 사용할 수 있습니다.
vil
"vil det virke uhøfligt?"에서 "vil"은 그렇게 보일 가능성을 묻는 표현을 만듭니다. "vil det ...?"처럼 어떤 행동이나 상황이 어떻게 받아들여질지 질문할 수 있습니다. 상대방의 반응이나 인상을 조심스럽게 예상할 때 사용할 수 있습니다.
virke
"virke uhøfligt"는 어떤 행동이 무례하게 보이거나 느껴진다는 뜻입니다. "virke" 뒤에 "uhøfligt"처럼 그 행동의 인상을 설명하는 말을 둘 수 있습니다. 자신의 말이나 행동이 상대방에게 어떻게 보일지 말할 때 사용할 수 있습니다.
uhøfligt
"uhøfligt"는 이 대화에서 상대방에게 무례하게 보이는 상태를 뜻합니다. "virke uhøfligt"처럼 행동이나 말이 주는 인상을 설명할 때 사용합니다. 정중함을 걱정하며 질문하거나 행동을 평가하는 상황에 적합합니다.
jeg
"jeg"는 말하는 사람 자신인 "나"를 가리킵니다. "Skal jeg spørge"와 "Jeg kan sige"처럼 자신의 행동이나 가능성을 말할 때 사용할 수 있습니다. 자신이 무엇을 할지 설명하는 상황에 사용합니다.
Spørg
"Spørg"는 상대방에게 물어보라고 권하는 명령형으로, 여기서는 "물어보세요"라는 뜻입니다. "Spørg høfligt"처럼 행동 방식을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 누군가에게 조언이나 지시를 줄 때 사용하는 표현입니다.
høfligt
"høfligt"는 여기서 물어보는 방식을 설명하며 "정중하게"라는 뜻입니다. "Spørg høfligt"처럼 행동 뒤에 놓아 그 행동이 정중한 방식임을 나타낼 수 있습니다. 공공장소에서 다른 사람에게 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
og
"og"는 "Spørg høfligt, og sig"에서 두 가지 권유를 연결하며 "그리고"라는 뜻입니다. "A og B"처럼 두 행동이나 내용을 이어 말할 수 있습니다. 한 사람에게 연속해서 두 가지 행동을 권할 때 사용할 수 있습니다.
sig
"sig"는 "sig, at du venter"에서 "말하세요"라는 뜻으로, 상대방에게 내용을 말하라고 권합니다. "sig, at ..." 뒤에 전달할 내용을 이어 붙일 수 있습니다. 자신의 상황이나 의도를 상대방에게 설명하라고 할 때 사용할 수 있습니다.
du
"du"는 조언을 듣는 상대방인 "당신"을 가리킵니다. "at du venter"에서 상대방이 기다리고 있다는 내용을 나타냅니다. 직접 상대에게 행동이나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
din
"din tur"에서 "din"은 상대방에게 속한 차례, 즉 "당신의 차례"를 나타냅니다. "din" 뒤에 "tur"처럼 상대방과 관련된 대상을 둘 수 있습니다. 자신의 차례를 말하거나 기다리고 있음을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
tur
"din tur"는 이 대화에서 운동 기구를 사용할 차례를 뜻합니다. "vente på din tur"처럼 차례를 기다린다는 표현으로 사용할 수 있습니다. 순서를 지켜야 하는 장소에서 자신의 차례를 말할 때 적합합니다.
kan
"kan sige"와 "kan jeg vente"에서 "kan"은 어떤 행동을 할 수 있거나 가능한 선택임을 나타냅니다. "kan" 뒤에 동사의 기본형을 둘 수 있습니다. 자신이 할 수 있는 대안이나 선택지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
sige
"sige"는 "Jeg kan sige"에서 어떤 말을 할 수 있다는 뜻입니다. "kan" 뒤에 "sige"를 두고, 뒤에 실제로 할 말을 이어 붙일 수 있습니다. 상대방에게 전달할 문장이나 표현을 소개할 때 사용할 수 있습니다.
Undskyld
"Undskyld"는 이 대화에서 상대방의 주의를 정중하게 끄는 "실례합니다"라는 뜻입니다. 요청이나 질문을 시작할 때 단독으로 사용할 수 있습니다. 헬스장에서 다른 사람에게 차례를 물어보는 상황에 적합합니다.
næsten
"næsten færdig"에서 "næsten"은 아직 완전히 끝나지는 않았지만 거의 끝났다는 뜻을 더합니다. "næsten"은 "færdig"처럼 상태를 나타내는 말 앞에 둘 수 있습니다. 상대방의 일이 얼마나 남았는지 조심스럽게 물을 때 사용할 수 있습니다.
færdig
"færdig med løbebåndet"은 러닝머신 사용을 끝낸 상태라는 뜻입니다. "færdig med" 뒤에 끝낸 활동이나 대상을 둘 수 있습니다. 다른 사람이 기구 사용을 마쳤는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
med
"færdig med løbebåndet"에서 "med"는 무엇을 끝냈는지 나타내며 "~을 끝낸"이라는 관계를 만듭니다. "færdig med" 뒤에 활동이나 물건을 둘 수 있습니다. 어떤 일을 마쳤는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
lyder
"Det lyder klart"에서 "lyder"는 말이나 제안이 어떤 인상으로 들리는지를 나타내며 "들려요"라는 뜻입니다. "Det lyder + 상태를 설명하는 말"처럼 사용할 수 있습니다. 상대방의 말투나 제안이 분명한지 평가할 때 사용할 수 있습니다.
klart
"lyder klart"에서 "klart"는 말이 분명하고 이해하기 쉽다는 뜻입니다. "Det lyder klart"처럼 어떤 말이나 제안의 인상을 설명할 때 사용합니다. 정중한 요청이 명확하게 전달되었다고 말하는 상황에 적합합니다.
uden
"uden at lægge for meget pres"에서 "uden"은 어떤 행동을 하지 않은 채라는 뜻으로 "~없이"를 나타냅니다. "uden at" 뒤에 행동을 이어 붙일 수 있습니다. 한 가지 효과를 유지하면서 원하지 않는 결과를 피하는 방법을 말할 때 사용할 수 있습니다.
lægge
"lægge pres på personen"에서 "lægge"는 압박을 가한다는 뜻의 표현에 들어갑니다. "lægge pres på" 뒤에 압박을 받는 사람을 둘 수 있습니다. 상대방에게 부담을 주는 행동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
for
"for meget"에서 "for"는 정도가 지나침을 나타내며 "너무"라는 뜻입니다. "for" 뒤에 "meget"처럼 정도를 나타내는 말을 둘 수 있습니다. 적절한 수준을 넘는 양이나 정도를 말할 때 사용할 수 있습니다.
meget
"for meget pres"에서 "meget"은 압박의 양이 많다는 뜻을 더하며 "많이"라는 의미를 나타냅니다. "for meget"은 "너무 많이"라는 결합으로 사용됩니다. 부담이나 양이 지나치다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
pres
"lægge for meget pres på personen"에서 "pres"는 상대방이 느끼는 압박이나 부담을 뜻합니다. "lægge pres på"처럼 사람에게 압박을 가한다는 표현으로 사용할 수 있습니다. 부탁이 상대방에게 부담이 될 수 있는지를 말하는 상황에 적합합니다.
Hvis
"Hvis personen har brug for mere tid"에서 "Hvis"는 조건을 제시하며 "만약 ~하면"이라는 뜻입니다. "Hvis" 뒤에 조건을 말하고 그 결과를 이어 붙일 수 있습니다. 상대방의 필요에 따라 다른 행동을 선택할 때 사용할 수 있습니다.
brug
"har brug for mere tid"에서 "brug"은 시간이 필요하다는 뜻을 만드는 명사로 사용됩니다. "have brug for" 뒤에 필요한 사람이나 물건을 둘 수 있습니다. 도움이나 시간처럼 필요한 것을 말할 때 사용하는 표현입니다.
mere
"mere tid"에서 "mere"는 현재보다 더 많은 시간을 뜻합니다. "mere" 뒤에 "tid"처럼 더 필요한 대상을 둘 수 있습니다. 상대방에게 시간이 추가로 필요한 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
vente
"kan jeg vente"에서 "vente"는 기다리는 행동을 뜻합니다. "kan" 뒤에 "vente"를 두어 기다릴 수 있다는 선택을 나타냅니다. 다른 사람이 기구를 더 사용해야 할 때 자신의 차례를 기다리겠다고 말할 수 있습니다.
bruge
"bruge en anden maskine"에서 "bruge"는 다른 기계를 사용한다는 뜻입니다. "bruge" 뒤에 "en anden maskine"처럼 사용할 대상을 둘 수 있습니다. 원하는 기구를 기다리는 대신 다른 기구를 선택할 때 사용할 수 있습니다.
en
"en anden maskine"에서 "en"은 하나의 특정되지 않은 기계를 가리킵니다. "en" 뒤에 "anden maskine"처럼 대상을 이어 붙일 수 있습니다. 여러 선택지 중 하나의 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
anden
"en anden maskine"에서 "anden"은 현재 말한 러닝머신이 아닌 다른 기계를 뜻합니다. "anden"은 "maskine" 앞에 놓여 대안을 나타냅니다. 첫 번째 선택 대신 다른 물건이나 방법을 제시할 때 사용할 수 있습니다.
maskine
"maskine"은 이 대화에서 운동 기구를 뜻하며, "en anden maskine"에서는 다른 기계를 가리킵니다. "bruge" 뒤에 사용 대상인 "maskine"을 둘 수 있습니다. 헬스장에서 러닝머신 외의 기구를 선택할 때 사용할 수 있습니다.
Så
문장 첫머리의 "Så"는 앞의 조건이나 선택에서 이어지는 결과를 나타내며 "그러면"이라는 뜻입니다. "Så kan man ..."처럼 어떤 결과나 가능한 행동을 이어 말할 수 있습니다. 앞에서 제시한 방법의 효과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
udstyret
"udstyret"은 이 대화에서 헬스장의 운동 기구를 전체적으로 가리킵니다. "deles om udstyret"처럼 장비를 함께 사용한다는 표현에 사용할 수 있습니다. 특정 기계 하나가 아니라 여러 운동 기구를 일반적으로 말할 때 적합합니다.
starte
"starte en diskussion"에서 "starte"는 논쟁이나 말다툼을 시작한다는 뜻입니다. "starte" 뒤에 "en diskussion"처럼 시작되는 일을 둘 수 있습니다. 어떤 행동이 불필요한 논쟁으로 이어지는 것을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
diskussion
"starte en diskussion"에서 "diskussion"은 여기서 논쟁이나 말다툼을 뜻합니다. "starte en diskussion"처럼 논쟁이 시작되는 상황을 말할 수 있습니다. 정중하게 요청하여 갈등을 피하려는 상황에 적합한 표현입니다.
문법 포인트
uden + substantiv
uden pres
우언 프레스압박 없이
uden은 뒤에 명사를 두어 ‘~ 없이’를 나타냅니다.
har brug for + substantiv
har brug for mere tid
하 브루 포 메어 티더 많은 시간이 필요하다
har brug for는 ‘~이 필요하다’라는 고정 표현이며, 뒤에 필요한 대상을 둡니다.
덴마크어 어휘
andre
형용사
앤드러
다른 사람들, 다른
brugt
동사
부그드
사용한
deles om
구
델러스 옴
함께 사용하다, 나누어 쓰다
høfligt
부사
회플리드
정중하게
lang tid
구
랭 티
오랜 시간
løbebåndet
명사
뢰우번넛
러닝머신
- 성
- neuter
nogen
대명사
노언
누군가
sig
동사
세이
말하다
skiltet
명사
스길럿
안내문, 표지판
- 성
- neuter
Spørg
동사
스뵈어
물어보세요
står
동사
스도어
쓰여 있다
venter
동사
벤더
기다리다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
사용한
정답 보기
brugt러닝머신
정답 보기
løbebåndet누군가
정답 보기
nogen쓰여 있다