이 레슨에 대해
기본적인 감사와 작별 인사를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Bis später.
비스 슈페터 나중에 봐요.
B
Bis morgen.
비스 모르겐 내일 봐요.
A
Vielen Dank.
필렌 당크 정말 고마워요.
B
Das ist alles für heute.
다스 이스트 알레스 퓌어 호이테 오늘은 이게 다예요.
A
Gute Nacht.
구테 나흐트 좋은 밤 보내세요.
B
Bis zum nächsten Mal.
비스 춤 넥스텐 말 다음에 봐요.단어별 해설
Bis
‘Bis später.’와 ‘Bis morgen.’에서 특정 시점까지를 나타내며, 작별 인사에서는 ‘그때 봐요’라는 의미를 만드는 부분입니다. 시간 표현과 함께 사용해 다음에 만날 때를 말합니다. 대화를 마치고 다시 만날 약속을 하며 작별할 때 사용할 수 있습니다.
später
‘Bis später.’에서 ‘나중에’라는 뜻으로, 다시 만날 시점을 나타냅니다. ‘Bis’와 함께 사용해 ‘나중에 봐요’라는 작별 인사를 만듭니다. 가까운 미래에 다시 만날 예정인 사람에게 작별할 때 사용할 수 있습니다.
morgen
‘Bis morgen.’에서 ‘내일’을 뜻하며, 다음 날을 다시 만날 시점으로 나타냅니다. ‘Bis’와 함께 사용해 ‘내일 봐요’라는 표현을 만듭니다. 다음 날 만날 사람과 헤어질 때 사용할 수 있습니다.
Vielen
‘Vielen Dank.’에서 감사의 정도를 강조해 ‘정말’ 또는 ‘매우’라는 뜻을 더하는 부분입니다. ‘Dank’와 함께 사용해야 ‘정말 고마워요’라는 감사 표현이 됩니다. 누군가의 도움이나 친절에 강하게 감사를 전할 때 사용할 수 있습니다.
Dank
‘Vielen Dank.’에서 ‘감사’ 또는 ‘고마움’을 뜻하는 말입니다. ‘Vielen’과 결합해 ‘정말 고마워요’라는 표현을 만듭니다. 도움을 받은 뒤 정중하게 감사할 때 사용할 수 있습니다.
Das
‘Das ist alles für heute.’에서 앞에서 말한 일이나 내용을 가리키며 ‘그것은’ 또는 자연스럽게 ‘이게’라는 뜻을 나타냅니다. 뒤의 ‘ist alles’와 함께 오늘의 내용이 끝났다는 말을 만듭니다. 앞의 상황이나 대상을 가리켜 설명을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
ist
‘Das ist alles für heute.’에서 ‘~이다’라는 뜻으로, 앞의 내용이 무엇인지 설명합니다. 이 문장에서는 ‘Das’와 ‘alles’를 연결해 ‘이게 오늘의 전부예요’라는 의미를 만듭니다. 어떤 대상이나 상황을 설명하거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.
alles
‘Das ist alles für heute.’에서 ‘전부’ 또는 ‘모두’를 뜻하며, 오늘 다룬 내용 전체를 가리킵니다. ‘Das ist alles’는 말할 내용이나 할 일이 끝났음을 나타내는 표현입니다. 수업이나 대화를 마무리하며 더 남은 것이 없다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
für
‘Das ist alles für heute.’에서 ‘오늘을 위한’이라는 뜻으로, 내용의 시간 범위를 오늘로 한정합니다. ‘für heute’와 함께 사용해 ‘오늘은’ 또는 ‘오늘에 관해서는’이라는 의미를 만듭니다. 오늘 할 일이나 오늘의 내용을 마무리할 때 사용할 수 있습니다.
heute
‘Das ist alles für heute.’에서 ‘오늘’을 뜻하며, 말하는 내용이 현재 날짜에 해당함을 나타냅니다. ‘für heute’로 사용되어 ‘오늘은 여기까지’라는 의미를 만듭니다. 하루의 업무나 수업을 마칠 때 오늘의 범위를 분명히 하며 사용할 수 있습니다.
Gute
‘Gute Nacht.’에서 ‘좋은’이라는 뜻으로, 상대방의 밤이 좋기를 바라는 말에 해당합니다. ‘Nacht’와 결합해 밤에 하는 작별 인사인 ‘좋은 밤 보내세요’가 됩니다. 밤에 헤어지거나 잠자리에 들기 전에 사용할 수 있습니다.
Nacht
‘Gute Nacht.’에서 ‘밤’을 뜻하는 말입니다. ‘Gute’와 함께 사용해 밤에 하는 작별 인사 또는 잠자리 인사를 만듭니다. 밤에 상대방과 헤어지거나 잠들기 전에 사용할 수 있습니다.
zum
‘Bis zum nächsten Mal.’에서 ‘~까지’라는 작별 표현의 일부로 사용됩니다. ‘nächsten Mal’ 앞에 놓여 ‘다음번까지’라는 시간 범위를 만들며, ‘Bis zum nächsten Mal.’ 전체가 ‘다음에 봐요’라는 뜻입니다. 다시 만날 것을 약속하며 작별할 때 사용할 수 있습니다.
nächsten
‘Bis zum nächsten Mal.’에서 ‘다음의’라는 뜻으로, 앞으로 올 만남을 가리킵니다. ‘Mal’ 앞에서 사용되어 ‘nächsten Mal’, 즉 ‘다음번’을 만듭니다. 다음 만남을 언급하며 작별 인사를 할 때 사용할 수 있습니다.
Mal
‘Bis zum nächsten Mal.’에서 ‘번’ 또는 ‘때’를 뜻하며, 여기서는 다음에 만나는 때를 가리킵니다. ‘nächsten Mal’이라는 결합으로 ‘다음번’이라는 의미를 만듭니다. 다시 만날 시점을 정하지 않았더라도 다음 만남을 기대하며 작별할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Bis + Zeitangabe
Bis morgen!
비스 모르겐내일 봐요!
‘Bis’는 특정 시점까지를 나타내며, ‘Bis morgen’은 ‘내일 봐요’라는 작별 표현입니다.
zum + Adjektiv(-en) + Nomen
Bis zum nächsten Mal.
비스 춤 넥스텐 말다음에 봐요.
‘zum’ 뒤의 명사구에서 형용사 ‘nächsten’은 -en 형태를 사용합니다.
독일어 어휘
alles
대명사
알레스
전부, 모두
Das ist alles für heute.
Bis morgen
구
비스 모르겐
내일 봐요
Bis morgen.
Bis später
구
비스 슈페터
나중에 봐요
Bis später.
Bis zum nächsten Mal
구
비스 춤 넥스텐 말
다음에 봐요
Bis zum nächsten Mal.
Dank
명사
당크
감사, 고마움
Vielen Dank.
für
전치사
퓌어
~을 위해, ~동안
Das ist alles für heute.
Gute Nacht
구
구테 나흐트
좋은 밤 보내세요, 안녕히 주무세요
Gute Nacht.
heute
부사
호이테
오늘
Das ist alles für heute.
morgen
부사
모르겐
내일
Bis morgen.
Nacht
명사
나흐트
밤
Gute Nacht.
später
부사
슈페터
나중에, 후에
Bis später.
Vielen Dank
구
필렌 당크
정말 고마워요
Vielen Dank.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
나중에 봐요.
정답 보기
Bis später.내일 봐요.
정답 보기
Bis morgen.정말 고마워요.
정답 보기
Vielen Dank.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
전부, 모두
정답 보기
alles나중에, 후에
정답 보기
später오늘
정답 보기
heute내일