기본 평가와 크기, 난이도 | 한국어로 독일어 배우기

문장 설명

1. Das ist sehr gut.

   이거 정말 좋아요.

   Das

   이거

   ist

   ~이다

   sehr

   정말

   gut

   좋다

   자세한 설명

   Das는 여기서 이미 언급되었거나 가리키는 대상을 가리키는 독일어 지시대명사로, 번역에서는 이거에 해당합니다. 이 형태는 중성 단수에 쓰이며, 실제로 무엇을 가리키는지는 주어진 문장만으로 더 구체적으로 정해지지 않습니다. 지시대명사는 명사를 꾸미는 말로도 쓰일 수 있지만, 여기서는 문장 안에서 대상을 대신합니다. ist는 동사 sein(이다)의 현재형 3인칭 단수입니다. Das ist ...는 “이것은 …이다”라는 재사용 가능한 틀입니다. 예: Das ist neu. — “이것은 새롭다.” sehr는 형용사나 부사의 정도를 높여 “매우, 정말”이라는 뜻을 더합니다. 여기서는 뒤의 gut을 강화하므로 gut만 말할 때보다 긍정의 정도가 큽니다. sehr 자체는 형태가 변하지 않습니다. gut은 “좋은, 잘”이라는 뜻을 가진 형용사이며, 여기서는 sein 뒤에서 대상을 설명하는 서술 형용사로 사용되어 “좋다”라는 뜻입니다. 이 위치에서는 형용사가 명사 앞에 놓일 때처럼 어미를 붙이지 않습니다. 비교 표현은 gut — besser — am besten(좋다 — 더 좋다 — 가장 좋다)입니다. 예: Das ist besser. — “이것이 더 좋아요.” 전체적으로 Das ist가 “이것은 …이다”라는 틀을 만들고, sehr gut이 그 대상의 상태를 “정말 좋다”라고 설명합니다. 따라서 Das ist sehr gut.은 “이거 정말 좋아요.”라는 뜻입니다. 부정을 만들 때는 다음 문맥의 nicht처럼 gut 앞에 두어 Das ist nicht gut.(그건 좋지 않아요.)이라고 합니다.

2. Das ist nicht gut.

   그건 좋지 않아요.

   Das ist

   그건 ~이에요

   nicht

   않은; ~하지 않은

   gut

   좋은

   자세한 설명

   Das ist는 여기서 “그건 ~이다”라는 기본 서술 구조입니다. Das는 지시대명사로, 이 문장과 번역만으로는 특정한 대상을 더 구체적으로 정할 수 없습니다. ist는 동사 sein(이다)의 현재 시제 3인칭 단수형입니다. 재사용할 수 있는 형태는 Das ist + 서술어입니다. 예: Das ist groß. — “그건 커요.” nicht는 뒤의 서술 내용을 부정하는 부정어입니다. 이 문장에서는 gut과 결합하여 “좋지 않다”가 됩니다. 독일어에서 형용사나 그 밖의 서술어를 부정할 때 nicht를 사용할 수 있습니다. 예: Das ist nicht groß. — “그건 크지 않아요.” gut는 “좋은, 괜찮은”이라는 뜻의 형용사입니다. 기본형은 gut이고, 비교급은 besser(더 좋은), 최상급은 am besten(가장 좋은)입니다. 예: Das ist besser. — “그게 더 좋아요.” 전체적으로 Das ist가 대상을 가리키고, nicht가 뒤의 형용사 서술을 부정하며, gut이 그 대상의 상태를 설명합니다. 따라서 Das ist nicht gut.은 “그건 좋지 않아요”라는 뜻입니다. 이 구조는 Das ist + 형용사, Das ist nicht + 형용사처럼 다른 상태를 말할 때도 그대로 재사용할 수 있습니다.

3. Das ist zu groß.

   이거 너무 커요.

   Das

   이거는

   ist

   ~이다

   zu

   너무

   groß

   큰

   자세한 설명

   Das는 여기서 특정한 대상을 가리키는 지시대명사로, 고정된 번역에 맞게 “이거”라는 뜻이다. 이 형태는 독일어에서 중성 단수 주격에 쓰이는 형태이지만, 이 문장만으로 그 대상의 구체적인 정체까지 알 수 있는 것은 아니다. 예: Das ist neu. — “이거 새것이에요.” ist는 동사 sein(이다)의 현재형으로, 3인칭 단수 주어와 함께 쓰인다. sein의 현재형은 ich bin, du bist, er/sie/es ist처럼 주어에 따라 달라진다. 여기서는 Das와 함께 ist가 쓰여 “이거는 …이다”라는 연결을 만든다. zu는 여기서 형용사 앞에 와서 정도가 지나침을 나타내며, “너무”라는 뜻이다. 따라서 zu + 형용사는 “너무 …하다”라는 재사용 가능한 패턴이다. 이 용법의 zu는 zu Hause의 전치사나 zu lesen의 부정사 표지와는 다르다. groß는 “큰”이라는 뜻의 형용사이며, 여기서는 sein 뒤에서 대상의 크기를 설명한다. 크기를 비교할 때는 groß – größer – am größten처럼 쓸 수 있고, 반대되는 기본 형용사는 klein이다. 예: Die Tasche ist größer. — “그 가방이 더 커요.” Das ist zu groß.는 Das ist(이거는 …이다)와 zu groß(너무 크다)가 결합한 문장이다. 전체적으로 “이거 너무 커요”라는 뜻으로, 대상의 크기가 어떤 기준에 비해 지나치다는 판단을 표현한다.

4. Das ist zu klein.

   이거 너무 작아요.

   Das

   이거

   ist

   ~이다

   klein

   작다

   자세한 설명

   Das는 여기서 지시대명사로, 고정 번역의 ‘이거’에 해당합니다. 이 문장만으로는 구체적으로 무엇을 가리키는지 정해지지 않습니다. 독일어의 das는 중성 단수 명사를 대신할 때도 쓰일 수 있지만, 여기서는 지시대명사로 해석됩니다. 예: Das ist neu. — “이건 새것이에요.” ist는 동사 sein(이다)의 3인칭 단수 현재형입니다. Das와 같은 단수 주어의 상태나 성질을 말할 때 쓰입니다. 현재형은 ich bin, du bist, er/sie/es ist처럼 주어에 따라 달라집니다. klein은 형용사 klein(작은, 작다)의 기본형입니다. 여기서는 대상의 크기가 작다는 뜻이며, 반대되는 크기를 나타내는 형용사는 groß(큰)입니다. 예: Die Tasche ist klein. — “그 가방은 작아요.” zu klein에서는 zu가 형용사 klein 앞에 와서 ‘기준에 비해 지나치게 작다’라는 뜻을 만듭니다. 따라서 klein이 단순히 ‘작다’를 말한다면 zu klein은 ‘너무 작다’라는 평가를 말합니다. sehr klein은 ‘아주 작다’처럼 정도를 강조하고, zu klein은 어떤 기준에 맞지 않을 정도라는 의미를 더합니다. 앞의 문맥에 있는 zu groß는 ‘너무 크다’이므로, zu klein과 크기가 반대인 같은 평가 패턴입니다. 전체적으로 Das ist zu klein.은 Das(이거) + ist(~이다) + zu klein(너무 작다)의 구조로, “이거 너무 작아요.”라는 뜻입니다. 독일어에서는 sein 뒤에 형용사를 두어 주어의 상태나 성질을 나타낼 수 있습니다. 같은 패턴의 Das ist zu groß.는 “이거 너무 커요.”라는 뜻입니다.

5. Das ist sehr einfach.

   그건 아주 쉬워요.

   Das

   그건

   ist

   ~이다

   sehr

   아주

   einfach

   쉬운

   자세한 설명

   Das는 여기서 문장의 주어로 쓰인 지시대명사이며, 고정된 번역에 따라 ‘그건’을 뜻합니다. 독일어의 das는 이 문맥에서 특정 대상을 가리키지만, 주어진 문장만으로 그 대상이 무엇인지는 정해지지 않습니다. 명사를 직접 꾸미는 관사로 쓰인 것이 아니라 단독으로 주어 역할을 합니다. 예: Das ist neu. — 그건 새것이에요. ist는 동사 sein(이다)의 현재형 3인칭 단수형입니다. 여기서는 주어 Das와 뒤의 성질을 연결해 ‘~이다’라는 뜻을 만듭니다. sein의 다른 현재형으로는 bin(1인칭 단수), bist(2인칭 단수), sind(복수 또는 공손한 2인칭) 등이 있습니다. 예: Das ist gut. — 그건 좋아요. sehr는 형용사나 부사의 정도를 높여 ‘아주, 매우’라는 뜻을 더합니다. 이 문장에서는 뒤의 einfach를 꾸며 쉬운 정도가 높다는 것을 나타냅니다. sehr 자체가 ‘쉽다’라는 의미를 포함하는 것은 아닙니다. 예: Das ist sehr wichtig. — 그건 아주 중요해요. einfach는 여기서 ‘쉬운’이라는 뜻의 형용사입니다. 이 형태는 기본형이며, 명사의 성·수에 따라 형태가 바뀌는 명사 앞의 형용사가 아니라 ist 뒤에서 주어의 상태나 성질을 설명하는 서술 형용사로 쓰였습니다. 비교하면 einfach(쉬운), einfacher(더 쉬운), am einfachsten(가장 쉬운)입니다. 예: Die Aufgabe ist einfach. — 그 과제는 쉬워요. einfach는 문맥에 따라 ‘단순한’이라는 뜻도 될 수 있지만, 이 문장에서는 고정된 번역처럼 ‘쉬운’이라는 의미입니다. 전체적으로 Das ist sehr einfach.는 Das(그건) + ist(~이다) + sehr einfach(아주 쉽다)로 이루어져 ‘그건 아주 쉬워요.’라는 뜻입니다. sehr가 einfach를 강조하므로 단순히 ‘그건 쉬워요’보다 높은 정도를 표현합니다.

6. Das ist sehr schwierig.

   그건 아주 어려워요.

   Das

   그것은, 그건

   ist

   ~이다

   sehr

   매우, 아주

   schwierig

   어려운

   자세한 설명

   Das는 여기서 “그것은, 그건”이라는 지시대명사입니다. 형태상 중성 단수 주어에 쓰이지만, 제공된 문장만으로 구체적으로 무엇을 가리키는지는 확정되지 않습니다. 예: Das ist neu. — “그건 새것이에요.” ist는 동사 sein(이다)의 현재형 3인칭 단수형입니다. 그래서 Das와 함께 “그것은 ~이다”라는 서술을 만듭니다. 현재형 활용은 ich bin, du bist, er/sie/es ist처럼 주어에 따라 달라집니다. sehr는 형용사나 부사의 정도를 높이는 부사로, 여기서는 schwierig를 꾸며 “아주, 매우”라는 뜻을 냅니다. sehr 자체는 뒤의 형용사에 맞춰 형태가 바뀌지 않습니다. 예: Das ist sehr gut. — “그건 아주 좋아요.” schwierig는 “어려운”이라는 뜻의 형용사이며, 기본형입니다. sein 뒤에서 주어의 상태나 성질을 설명하는 서술 형용사로 쓰이므로 이 문장에서는 어미를 붙이지 않습니다. 반대되는 유용한 형용사는 einfach(쉬운)입니다. 예: Die Aufgabe ist schwierig. — “그 과제는 어려워요.” 전체적으로 Das(그건) + ist(~이다) + sehr(아주) + schwierig(어렵다)가 결합해 “그건 아주 어려워요”라는 뜻이 됩니다. 독일어에서는 sein 뒤에 형용사를 두어 주어의 상태나 성질을 표현할 수 있습니다.