선생님에 대해 묻기 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Before a language lesson, two adults meet, ask whether one person has been to class before, and talk about the teacher..

KO → DE / 레벨: A1

이 레슨에 대해

선생님에 대해 묻기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Schön, dich kennenzulernen.

쇤, 디히 케넨추레어넨. 만나서 반가워요.
B

Ist das deine erste Unterrichtsstunde hier?

이스트 다스 다이네 에어스테 운터리히츠슈툰데 히어? 여기서 듣는 첫 수업이에요?
A

Ich war schon einmal hier.

이히 바어 숀 아인말 히어. 저는 전에 여기 왔어요.
B

Ich bin schon eine Weile hier.

이히 빈 숀 아이네 바이레 히어. 저는 여기 온 지 좀 됐어요.
A

Wie ist der Lehrer?

비 이스트 데어 레러? 선생님은 어떤 분이에요?
B

Der Lehrer ist sehr freundlich.

데어 레러 이스트 제어 프로인틀리히. 선생님은 아주 친절해요.

단어별 해설

Schön “Schön”은 여기서 ‘좋다’보다 ‘반갑다’ 또는 ‘기쁘다’라는 뜻으로, “Schön, dich kennenzulernen.”이라는 인사 표현을 이끕니다. 처음 만난 사람에게 예의 있게 반가움을 전할 때 사용할 수 있습니다.
dich “dich”는 친한 사람이나 비격식적으로 말하는 한 사람을 가리키는 ‘너를’이라는 형태입니다. “Schön, dich kennenzulernen.”에서는 상대방을 알게 되는 대상이며, 처음 만난 사람에게 건네는 인사에서 사용됩니다.
kennenzulernen “kennenzulernen”은 여기서 상대방을 만나 알아 가게 된다는 뜻으로, “Schön, dich kennenzulernen.”에서 ‘너를 알게 되어’라는 내용을 나타냅니다. 새로운 사람을 처음 만났을 때 반가움을 표현하는 이 문맥에서 사용됩니다.
Ist 문장 첫머리의 “Ist”는 ‘~인가요?’라고 상태나 정체를 묻는 질문을 시작합니다. 이 대화에서는 “Ist das deine erste Unterrichtsstunde hier?”에서 이것이 상대방의 첫 수업인지 묻고, 문장 안에서는 같은 형태가 “ist”로 쓰입니다.
das “das”는 여기서 ‘이것이’ 또는 ‘이것은’이라는 뜻으로, 질문의 대상을 가리킵니다. “Ist das deine erste Unterrichtsstunde hier?”처럼 어떤 것이 무엇인지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
deine “deine”는 비격식적으로 상대방 한 사람에게 ‘너의’라는 뜻을 나타냅니다. 여기서는 “deine erste Unterrichtsstunde”에서 상대방의 첫 수업이라는 소유 관계를 보여 주며, 상대방에게 직접 묻는 상황에서 사용됩니다.
erste “erste”는 순서상 ‘첫 번째’라는 뜻으로, 여기서는 ‘첫 수업’을 나타냅니다. “deine erste Unterrichtsstunde hier”처럼 어떤 경험이나 일정이 처음인지 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Unterrichtsstunde “Unterrichtsstunde”는 여기서 한 번의 수업 시간 또는 수업을 뜻합니다. “erste Unterrichtsstunde”처럼 수업의 순서나 횟수를 말할 때 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 이곳에서 받는 첫 수업을 가리킵니다.
hier “hier”는 ‘여기’라는 뜻으로, 말하는 사람이 있는 장소를 가리킵니다. 이 대화에서는 수업이 열리는 장소를 나타내며, 어떤 장소에서 일어나는 일인지 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
Ich “Ich”는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’ 또는 ‘저’입니다. “Ich war schon einmal hier.”와 “Ich bin schon eine Weile hier.”에서 자신의 경험과 현재 상태를 말하는 주체로 사용됩니다.
war “war”는 여기서 과거에 그 장소에 있었거나 방문한 적이 있었다는 뜻을 나타냅니다. “Ich war schon einmal hier.”에서는 전에 이곳에 와 본 경험을 말하며, 과거의 방문이나 존재를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
schon “schon”은 여기서 ‘이미’라는 의미를 더합니다. “Ich war schon einmal hier.”에서는 전에 이미 와 본 적이 있음을 나타내고, “Ich bin schon eine Weile hier.”에서는 이미 어느 정도 시간이 지났음을 나타냅니다.
einmal “einmal”은 ‘한 번’이라는 뜻으로, “Ich war schon einmal hier.”에서는 이곳에 한 번 와 본 경험을 나타냅니다. “schon einmal”과 함께 이전에 해 본 경험이나 방문을 말할 때 사용할 수 있습니다.
bin “bin”은 “Ich”와 함께 쓰여 말하는 사람이 현재 어떤 상태이거나 어떤 장소에 있음을 나타냅니다. “Ich bin schon eine Weile hier.”에서는 말하는 사람이 현재 이곳에 있는 상태를 말하고, 뒤에 기간을 덧붙여 머문 시간을 설명합니다.
eine “eine”는 여기서 ‘한’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻으로 “eine Weile”이라는 시간 표현을 만듭니다. “Ich bin schon eine Weile hier.”에서는 일정하지 않은 한동안의 시간을 가리킵니다.
Weile “Weile”는 ‘잠시’ 또는 ‘한동안’처럼 일정한 기간을 뜻합니다. “eine Weile”이 “Ich bin schon eine Weile hier.”에서 사용되어 이곳에 머문 시간이 어느 정도 되었음을 나타내며, 머문 시간이나 기다린 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Wie “Wie”는 여기서 단순히 방법을 묻는 ‘어떻게’가 아니라 사람의 성격이나 상태가 어떤지 묻는 기능을 합니다. “Wie ist der Lehrer?”처럼 사람이나 사물의 특징을 물을 때 사용할 수 있습니다.
der “der”는 여기서 특정한 사람을 가리키는 ‘그’라는 정관사로, “der Lehrer”에서 ‘그 선생님’을 나타냅니다. 이미 대화의 대상이 된 사람을 말할 때 명사 앞에 사용됩니다.
Lehrer “Lehrer”는 ‘선생님’ 또는 ‘교사’를 뜻합니다. 이 대화에서는 “der Lehrer”로 수업을 담당하는 선생님을 가리키며, 선생님의 성격이나 수업 방식에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
sehr “sehr”는 뒤의 “freundlich”를 강하게 하여 ‘매우’라는 뜻을 더합니다. “Der Lehrer ist sehr freundlich.”에서는 선생님이 친절한 정도가 아주 높다는 것을 표현하며, 성질이나 상태를 강하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
freundlich “freundlich”는 여기서 사람을 대하는 태도가 ‘친절하다’ 또는 ‘상냥하다’는 뜻입니다. “Der Lehrer ist sehr freundlich.”처럼 사람의 성격이나 태도를 평가하고 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

schön, dich kennenzulernen

Schön, dich kennenzulernen.

쇤, 디히 케넨추레어넨.

너를 알게 되어 반가워.

„kennenzulernen“은 „kennenlernen“의 zu부정사형이며, „dich“는 만남의 대상인 4격 대명사입니다.

deine erste Unterrichtsstunde

deine erste Unterrichtsstunde

다이네 에어스테 운터리히츠슈툰데

너의 첫 수업 시간

여성 단수 명사 앞에서 소유관사와 서수가 „deine erste“ 형태로 변화합니다.

독일어 어휘

dein 한정사
다인 너의 deine

Ist das deine erste Unterrichtsstunde hier?

dich 대명사
디히 너를

Schön, dich kennenzulernen.

eine Weile
아이네 바이레 한동안, 잠시

Ich bin schon eine Weile hier.

einmal 부사
아인말 한 번

Ich war schon einmal hier.

erste 수사
에어스테 첫 번째의, 첫

Ist das deine erste Unterrichtsstunde hier?

hier 부사
히어 여기

Ist das deine erste Unterrichtsstunde hier?

kennenlernen 동사
케넨레어넨 알게 되다, 처음 만나다 kennenzulernen

Schön, dich kennenzulernen.

schön 형용사
반가운, 좋은

Schön, dich kennenzulernen.

schon 부사
이미, 벌써

Ich war schon einmal hier.

sein 동사
자인 ~이다 Ist

Ist das deine erste Unterrichtsstunde hier?

Unterrichtsstunde 명사
운터리히츠슈툰데 수업 시간, 수업

Ist das deine erste Unterrichtsstunde hier?

war 동사
바어 있었다, 다녀왔다

Ich war schon einmal hier.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

만나서 반가워요.

정답 보기Schön, dich kennenzulernen.

여기서 듣는 첫 수업이에요?

정답 보기Ist das deine erste Unterrichtsstunde hier?

저는 전에 여기 왔어요.

정답 보기Ich war schon einmal hier.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

첫 번째의, 첫

정답 보기erste

여기

정답 보기hier

반가운, 좋은

정답 보기schön

너의

정답 보기deine