맞는 버스 확인하기 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At a bus stop, two passengers ask the driver whether the bus goes to the station before boarding..

KO → DE / 레벨: A1

이 레슨에 대해

맞는 버스 확인하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Der Bus ist da.

데어 부스 이스트 다. 버스가 왔어.
B

Glaubst du, dass das der richtige Bus ist?

글라우프스트 두, 다스 데어 리히티게 부스 이스트? 이 버스가 맞는 것 같아?
A

Fragen wir den Fahrer, bevor wir einsteigen.

프라겐 비어 덴 파러, 베포어 비어 아인슈타이겐. 타기 전에 기사님께 물어보자.
A

Entschuldigung, fährt dieser Bus zum Bahnhof?

엔트슐디궁, 페어트 디저 부스 춤 반호프? 실례합니다. 이 버스는 역에 가나요?
C

Der Bahnhof ist die letzte Haltestelle.

데어 반호프 이스트 디 레츠테 할테슈텔레. 역이 종점이에요.
B

Dann ist das der richtige Bus.

단 이스트 다스 데어 리히티게 부스. 그럼 이 버스가 맞네.
A

Steigen wir ein und gehen wir weiter nach hinten.

슈타이겐 비어 아인 운트 게엔 비어 바이터 나흐 힌텐. 타서 안쪽으로 더 들어가자.
B

Ich stehe in der Nähe der Mitte.

이히 슈테에 인 데어 네에 데어 미테. 나는 가운데 근처에 서 있을게.

단어별 해설

Der “Der”는 대화의 “Der Bus”와 “der richtige Bus”에서 특정한 버스나 올바른 버스를 가리키는 관사입니다. 명사에 따라 형태가 달라지며, 여기서는 버스와 함께 사용됩니다. 버스나 물건을 특정해서 말할 때 “Der Bus ist da.”처럼 사용할 수 있습니다.
Bus “Bus”는 버스를 뜻하며, 이 대화에서는 승객들이 타려는 교통수단을 가리킵니다. “Der Bus”처럼 관사와 함께 사용됩니다. 버스가 어디에 있는지 말하거나 맞는 버스인지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
ist “ist”는 여기서 ‘~이다’ 또는 ‘~에 있다’라는 뜻으로, “Der Bus ist da.”에서 버스가 와 있음을 나타냅니다. 상태나 위치를 말할 때 주어 뒤에 사용됩니다. “ist da”는 어떤 사람이 도착해 있거나 어떤 것이 그곳에 있음을 말하는 표현입니다.
da “da”는 이 대화에서 ‘여기에’, ‘와 있어’라는 뜻으로 버스가 현재 도착해 있음을 나타냅니다. “ist da”처럼 sein 동사와 함께 위치나 존재를 표현합니다. 버스나 사람이 도착했음을 알릴 때 사용할 수 있습니다.
Glaubst “Glaubst”는 “Glaubst du, dass das der richtige Bus ist?”에서 상대방에게 그렇게 생각하는지 묻는 형태입니다. “Glaubst du”는 친한 상대에게 의견이나 판단을 물을 때 쓰는 표현입니다. 이 대화처럼 버스가 맞는지 확신이 없을 때 사용할 수 있습니다.
du “du”는 친한 한 사람을 가리키는 ‘너’입니다. “Glaubst du”에서 상대방의 생각을 직접 묻는 데 사용됩니다. 친구나 가까운 사람에게 의견을 물을 때 사용할 수 있습니다.
dass “dass”는 뒤의 내용을 ‘~라는 것’으로 연결하는 말이며, “dass das der richtige Bus ist”에서 버스가 맞다는 내용을 “Glaubst du”의 생각 대상으로 만듭니다. “dass” 뒤에서는 이 대화처럼 동사 “ist”가 절의 끝에 옵니다. 상대방이 어떤 사실을 생각하거나 믿는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
das “das”는 이 대화에서 확인하고 있는 버스를 가리키는 ‘이것’ 또는 ‘그것’입니다. “das der richtige Bus ist”와 “ist das der richtige Bus”에서 대상이 맞는 버스인지 판단하게 합니다. 눈앞의 물건이나 상황을 가리켜 확인할 때 사용할 수 있습니다.
richtige “richtige”는 “der richtige Bus”에서 ‘맞는’, ‘올바른’이라는 뜻으로 버스가 목적에 맞는지 나타냅니다. 명사 “Bus”를 꾸미며, 관사와 함께 “der richtige Bus”라는 표현을 이룹니다. 여러 선택지 중 맞는 버스를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
Fragen “Fragen”은 “Fragen wir den Fahrer”에서 ‘우리 물어보자’라는 제안에 사용된 형태입니다. “Fragen wir”처럼 말하면 함께 어떤 사람에게 질문하자는 뜻이 됩니다. 잘 모르는 정보를 확인하기 위해 상대방에게 묻자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
wir “wir”는 ‘우리’를 뜻하며, “Fragen wir”와 “Steigen wir ein”에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리킵니다. 제안하는 동작의 주체를 나타냅니다. 함께 질문하거나 함께 이동하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
den “den”은 “den Fahrer”에서 질문의 대상인 운전자를 특정하는 관사입니다. 여기서는 “Fahrer”를 직접 묻는 대상으로 연결합니다. 사람에게 질문하거나 어떤 대상을 직접 행동의 대상으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
Fahrer “Fahrer”는 버스 운전자를 뜻하며, 이 대화에서는 버스가 역에 가는지 물어볼 사람입니다. “den Fahrer”처럼 질문할 대상을 나타내는 말과 함께 사용됩니다. 버스나 다른 차량의 운전자에게 정보를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
bevor “bevor”는 ‘~하기 전에’라는 뜻으로, “bevor wir einsteigen”에서 버스에 타기 전에 질문한다는 시간 순서를 연결합니다. 뒤의 절에서는 “einsteigen”이 끝에 옵니다. 어떤 행동에 앞서 다른 행동을 해야 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
einsteigen “einsteigen”은 이 대화에서 버스에 ‘타다’, ‘승차하다’라는 뜻입니다. “bevor wir einsteigen”에서 버스에 타는 행동을 나타내며, “bevor” 뒤에 사용됩니다. 버스나 기차 같은 교통수단에 탈 때 사용할 수 있습니다.
Entschuldigung “Entschuldigung”은 운전자의 주의를 정중하게 부르는 ‘실례합니다’라는 표현입니다. “Entschuldigung, fährt dieser Bus zum Bahnhof?”처럼 질문을 시작할 때 사용됩니다. 모르는 사람에게 질문하거나 말을 걸 때 사용할 수 있습니다.
fährt “fährt”는 “fährt dieser Bus zum Bahnhof?”에서 버스가 역까지 운행하는지 또는 가는지를 뜻합니다. 교통수단의 이동이나 운행을 말할 때 버스를 주어로 사용합니다. 버스나 기차가 특정 장소로 가는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
dieser “dieser”는 “dieser Bus”에서 눈앞에 있는 ‘이’ 버스를 가리킵니다. 바로 확인하려는 버스를 명사 “Bus”와 함께 특정합니다. 정류장에서 여러 버스 중 하나를 가리켜 질문할 때 사용할 수 있습니다.
zum “zum”은 “zum Bahnhof”에서 역을 향한 목적지를 나타내며 ‘역으로’, ‘역에’라는 뜻입니다. 이 대화에서는 버스가 역까지 가는지를 묻는 표현에 사용됩니다. 교통수단의 목적지를 말할 때 “zum Bahnhof”처럼 사용할 수 있습니다.
Bahnhof “Bahnhof”는 기차역을 뜻하며, 이 대화에서는 버스가 가는 목적지입니다. “zum Bahnhof”에서는 이동 목적지로, “Der Bahnhof”에서는 마지막 정류장과 관련된 장소로 사용됩니다. 역까지 가는 교통편인지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
die “die”는 “die letzte Haltestelle”에서 특정한 마지막 정류장을 가리키는 관사입니다. “Haltestelle”과 함께 그 정류장이 어디인지 설명합니다. 어떤 정류장이나 장소를 특정해서 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
letzte “letzte”는 “die letzte Haltestelle”에서 ‘마지막’이라는 뜻으로, 역이 버스 노선의 끝 정류장임을 나타냅니다. “Haltestelle”을 꾸며 마지막 정류장이라는 의미를 만듭니다. 노선의 끝이나 순서상 마지막 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Haltestelle “Haltestelle”은 버스가 서는 정류장을 뜻하며, 이 대화에서는 역이 마지막 정류장이라는 설명에 사용됩니다. “die letzte Haltestelle”처럼 정류장의 순서나 위치를 함께 말할 수 있습니다. 버스 노선의 정류장을 묻거나 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Dann “Dann”은 ‘그러면’, ‘그럼’이라는 뜻으로, 운전자의 답을 들은 뒤 결론을 이어 줍니다. “Dann ist das der richtige Bus”에서는 역이 마지막 정류장이라는 사실로부터 맞는 버스라는 판단을 이끕니다. 앞의 정보에 따른 결과나 결론을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Steigen “Steigen”은 “Steigen wir ein”에서 ‘우리 타자’라는 제안에 사용된 형태입니다. “ein”과 함께 교통수단에 올라타는 동작을 나타냅니다. 버스나 기차에 함께 타자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
ein “ein”은 “Steigen wir ein”에서 “einsteigen”의 분리되는 부분으로, 타서 안으로 들어가는 방향을 더해 줍니다. 이 문장에서는 “Steigen”과 떨어져 문장 끝에 옵니다. 교통수단에 타자는 제안에서 “Steigen wir ein”처럼 사용됩니다.
und “und”는 ‘그리고’라는 뜻으로, “Steigen wir ein und gehen wir weiter nach hinten”에서 두 행동을 연결합니다. 버스에 타는 행동과 안쪽으로 이동하는 행동을 이어 줍니다. 함께 할 두 가지 행동을 순서대로 제안할 때 사용할 수 있습니다.
gehen “gehen”은 “gehen wir weiter nach hinten”에서 안쪽 뒤로 이동하자는 뜻으로 사용됩니다. 여기서는 단순히 걷는 것보다 버스 안에서 더 뒤쪽으로 움직이는 행동을 나타냅니다. 어떤 방향으로 함께 이동하자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
weiter “weiter”는 “weiter nach hinten”에서 ‘더’, ‘계속’이라는 뜻으로 이동을 계속함을 나타냅니다. 뒤쪽을 향해 더 안으로 가는 방향과 함께 사용됩니다. 이미 이동 중인 사람이 계속 더 나아가자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
nach “nach”는 “nach hinten”에서 특정 방향을 향한다는 뜻을 나타냅니다. 이 대화에서는 버스 안의 뒤쪽을 향해 이동하는 표현을 만듭니다. 방향을 말할 때 “nach hinten”처럼 사용할 수 있습니다.
hinten “hinten”은 “nach hinten”에서 버스의 뒤쪽을 가리킵니다. “nach”와 함께 뒤쪽을 향한 이동 방향을 나타냅니다. 공간의 뒤쪽으로 이동하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Ich “Ich”는 ‘나’를 뜻하며, “Ich stehe in der Nähe der Mitte”에서 자신의 위치를 말하는 주어입니다. 자신이 어디에 서 있을지 또는 서 있는지를 설명할 때 문장의 주체로 사용됩니다. 버스 안에서 자신의 자리를 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
stehe “stehe”는 “Ich stehe”에서 자신이 서 있다는 뜻으로, 이 대화에서는 가운데 근처에 서 있겠다는 위치를 말합니다. “Ich”와 함께 자신의 서 있는 위치를 표현합니다. 앉지 않고 어디에 서 있을지 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
in “in”은 “in der Nähe der Mitte”에서 위치를 나타내며, 가운데 근처에 있다는 뜻을 만듭니다. “der Nähe”와 함께 특정 장소의 가까운 위치를 표현합니다. 사람이 어디에 있는지 설명할 때 “in der Nähe”처럼 사용할 수 있습니다.
Nähe “Nähe”는 “in der Nähe der Mitte”에서 ‘근처’, ‘가까운 곳’을 뜻합니다. “in der Nähe”는 어떤 장소에서 멀지 않은 위치를 나타내는 표현입니다. 버스 안이나 거리에서 자신의 위치를 대략 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
Mitte “Mitte”는 “der Mitte”에서 버스의 가운데 부분을 뜻합니다. “in der Nähe der Mitte”는 가운데 근처에 있다는 위치 표현입니다. 공간의 중앙 부근에 서거나 앉겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

dass + 주어 + ... + 동사

Glaubst du, dass der Bus zum Bahnhof fährt?

글라우프스트 두, 다스 데어 부스 춤 반호프 페어트?

버스가 기차역으로 간다고 생각해?

dass로 시작하는 절에서는 동사가 절의 끝에 옵니다. 독일어의 중요한 어순입니다.

독일어 어휘

bevor 접속사
베포어 ~하기 전에

bevor wir einsteigen

Bus 명사
부스 버스 Der Bus

Der Bus ist da.

da 부사
다 여기에, 도착해

Der Bus ist da.

dass 접속사
다스 ~라는 것, ~하다고

Glaubst du, dass das der richtige Bus ist?

dieser 한정사
디저 이, 이 사람

dieser Bus

du 대명사
두 너

Glaubst du, dass das der richtige Bus ist?

einsteigen 동사
아인슈타이겐 타다, 올라타다

bevor wir einsteigen

Entschuldigung 감탄사
엔트슐디궁 실례합니다, 죄송합니다

Entschuldigung, fährt dieser Bus zum Bahnhof?

Fahrer 명사
파러 운전기사 den Fahrer

Fragen wir den Fahrer.

fragen 동사
프라겐 묻다 Fragen

Fragen wir den Fahrer.

glauben 동사
글라우벤 생각하다, 믿다 Glaubst

Glaubst du, dass das der richtige Bus ist?

richtig 형용사
리히티히 맞는, 올바른 richtige

der richtige Bus

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

버스가 왔어.

정답 보기Der Bus ist da.

실례합니다. 이 버스는 역에 가나요?

정답 보기Entschuldigung, fährt dieser Bus zum Bahnhof?

역이 종점이에요.

정답 보기Der Bahnhof ist die letzte Haltestelle.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

~하기 전에

정답 보기bevor

묻다

정답 보기Fragen

~라는 것, ~하다고

정답 보기dass

생각하다, 믿다

정답 보기Glaubst