장바구니와 결제 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At a shop checkout, a customer asks for a shopping bag, pays by card, and asks for the receipt in the bag..

KO → DE / 레벨: A1

이 레슨에 대해

장바구니와 결제를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.

이히 하버 마이너 아인카우프타셰 페어게슨. 장바구니를 깜빡했어요.
B

Hier können Sie eine Tüte kaufen.

히어 쾨넌 지 아이너 튀터 카우픈. 여기서 봉투를 살 수 있어요.
A

Eine Einkaufstasche wäre hilfreich.

아이너 아인카우프타셰 베어러 힐프라이히. 장바구니가 있으면 도움이 되겠어요.
B

Zahlen Sie mit Karte oder bar?

찰런 지 밋 카어터 오더 바어? 카드로 결제하시겠어요, 아니면 현금으로 하시겠어요?
A

Ich zahle mit Karte.

이히 찰러 밋 카어터. 카드로 결제할게요.
B

Brauchen Sie einen Bon?

브라우헌 지 아이넌 본? 영수증이 필요하세요?
A

Bitte legen Sie den Bon in die Tüte.

비터 레근 지 덴 본 인 디 튀터. 영수증을 봉투에 넣어 주세요.
B

Hier sind Ihre Einkäufe.

히어 진트 이어러 아인카우퍼. 여기 장 보신 물건이에요.
A

Ich kann sie jetzt tragen.

이히 칸 지 예츠트 트라근. 이제 제가 들고 갈 수 있어요.

단어별 해설

Ich “Ich”는 이 대화에서 말하는 사람인 ‘저는/제가’를 뜻합니다. “Ich habe ...”와 “Ich zahle ...”처럼 자신의 행동이나 상태를 말할 때 사용합니다.
habe “habe”는 “Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.”에서 “잊어버렸다”라는 완료된 일을 만드는 데 쓰인 형태입니다. “Ich habe ...” 뒤에 과거분사 형태를 두어 이미 일어난 일을 말할 수 있습니다.
meine “meine”는 “meine Einkaufstasche”에서 말하는 사람에게 속한 ‘나의’를 나타냅니다. 소유를 나타내는 말 뒤에 물건을 넣어 “meine ...”처럼 사용할 수 있습니다.
Einkaufstasche “Einkaufstasche”는 이 대화에서 장을 볼 때 사용하는 ‘장바구니’를 뜻합니다. “meine Einkaufstasche vergessen”처럼 자신의 장바구니를 잊었다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
vergessen “vergessen”은 “Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.”에서 장바구니를 ‘잊어버렸다’는 뜻입니다. “etwas vergessen”처럼 잊은 대상을 바로 뒤에 둘 수 있습니다.
Hier “Hier”는 “Hier können Sie eine Tüte kaufen.”에서 ‘여기에서/이곳에서는’를 뜻합니다. 가게나 현재 있는 장소에서 가능한 일을 안내할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
können “können”은 “Sie können eine Tüte kaufen”에서 봉투를 ‘살 수 있다’는 가능성을 나타냅니다. “können Sie ... kaufen”처럼 상대방에게 가능한 행동을 안내하는 표현에 쓰입니다.
Sie 대문자로 쓰인 “Sie”는 이 대화에서 손님을 공손하게 가리키는 ‘당신은’을 뜻합니다. “Sie können ...”이나 “Zahlen Sie ...?”처럼 공손한 안내와 질문에 사용합니다. 소문자 “sie”는 이 대화의 “Ich kann sie jetzt tragen.”에서 앞서 말한 물건들을 가리킵니다.
eine “eine”는 “eine Tüte”와 “Eine Einkaufstasche”에서 정해지지 않은 봉투나 장바구니 하나를 나타냅니다. 특정하지 않은 물건을 처음 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Tüte “Tüte”는 “eine Tüte”와 “die Tüte”에서 가게에서 사용하는 ‘봉투’를 뜻합니다. “eine Tüte kaufen”처럼 봉투를 사거나 “in die Tüte”처럼 봉투 안을 말할 때 사용할 수 있습니다.
kaufen “kaufen”은 “eine Tüte kaufen”에서 봉투를 ‘사다’라는 뜻입니다. “können” 같은 조동사 뒤에서 “etwas kaufen”처럼 구매할 대상을 함께 사용할 수 있습니다.
wäre “wäre”는 “Eine Einkaufstasche wäre hilfreich.”에서 장바구니가 있으면 ‘도움이 될 것 같다’는 완곡한 가정을 나타냅니다. 어떤 것이 도움이 될 것이라고 부드럽게 말할 때 “... wäre hilfreich”라는 표현을 사용할 수 있습니다.
hilfreich “hilfreich”는 “Eine Einkaufstasche wäre hilfreich.”에서 장바구니가 ‘도움이 되는’ 상태라는 뜻입니다. “wäre hilfreich”처럼 어떤 물건이나 행동이 도움이 될 것이라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Zahlen 문장 첫머리의 “Zahlen”은 계산대에서 ‘지불하시겠어요?’라고 묻는 기능을 합니다. “Zahlen Sie mit Karte oder bar?”처럼 결제 방법을 물을 때 사용할 수 있습니다.
mit “mit”는 “mit Karte”에서 카드를 사용한 결제 방법을 나타내며 여기서는 ‘카드로’라는 뜻입니다. 결제 수단을 말할 때 “mit Karte”처럼 사용할 수 있습니다.
Karte “Karte”는 “mit Karte”에서 결제에 사용하는 ‘카드’를 뜻합니다. “mit Karte zahlen”처럼 카드로 지불한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
oder “oder”는 “mit Karte oder bar?”에서 두 결제 방법 중 하나를 고르게 하는 ‘또는’을 뜻합니다. “A oder B”처럼 선택지를 나열할 때 사용합니다.
bar “bar”는 “Zahlen Sie mit Karte oder bar?”에서 ‘현금으로’를 뜻합니다. 카드 결제와 현금 결제를 비교해 물을 때 “mit Karte oder bar”처럼 사용할 수 있습니다.
zahle “zahle”는 “Ich zahle mit Karte.”에서 말하는 사람이 카드로 ‘지불한다’는 뜻입니다. “Ich zahle mit ...” 뒤에 결제 수단을 넣어 자신의 결제 방법을 말할 수 있습니다.
Brauchen 문장 첫머리의 “Brauchen”은 “Brauchen Sie einen Bon?”에서 영수증이 ‘필요하신가요?’라고 공손하게 묻는 형태입니다. “Brauchen Sie ...?”처럼 상대방에게 필요한 것이 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
einen “einen”은 “einen Bon”에서 정해지지 않은 영수증 하나를 나타냅니다. “Brauchen Sie einen ...?”처럼 상대방이 어떤 물건 하나를 필요로 하는지 물을 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Bon “Bon”은 “einen Bon”과 “den Bon”에서 가게 계산 후 받는 ‘영수증’을 뜻합니다. 영수증을 요청하거나 봉투에 넣어 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.
Bitte “Bitte”는 “Bitte legen Sie den Bon in die Tüte.”에서 ‘부탁합니다’ 또는 ‘넣어 주세요’라는 공손한 요청을 나타냅니다. 상대방에게 어떤 행동을 요청할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
legen “legen”은 “den Bon in die Tüte legen”에서 영수증을 봉투 안에 ‘놓다/넣다’라는 뜻입니다. 물건과 그것을 넣을 장소를 함께 말해 “etwas in die Tüte legen”처럼 사용할 수 있습니다.
den “den”은 “den Bon”에서 이미 대화에 나온 특정 영수증인 ‘그 영수증’을 가리킵니다. “Bitte legen Sie den Bon ...”처럼 특정한 물건을 행동의 대상으로 말할 때 사용합니다.
in “in”은 “in die Tüte”에서 영수증을 봉투 ‘안에’ 넣는 방향을 나타냅니다. 물건을 어떤 용기 안으로 넣는 상황에서 “etwas in die Tüte legen”처럼 사용할 수 있습니다.
die “die”는 “die Tüte”에서 앞서 언급된 특정 봉투인 ‘그 봉투’를 가리킵니다. “in die Tüte”처럼 특정한 장소나 용기를 말할 때 사용할 수 있습니다.
sind “sind”는 “Hier sind Ihre Einkäufe.”에서 장을 본 물건들이 ‘여기에 있다’는 뜻을 나타냅니다. 여러 물건을 보여 주거나 건네면서 “Hier sind ...”처럼 말할 수 있습니다.
Ihre “Ihre”는 “Ihre Einkäufe”에서 손님에게 속한 ‘당신의’를 공손하게 나타냅니다. 가게 직원이 손님의 물건을 가리킬 때 “Ihre ...”처럼 사용할 수 있습니다.
Einkäufe “Einkäufe”는 “Hier sind Ihre Einkäufe.”에서 손님이 장을 본 ‘물건들’을 뜻합니다. 장을 보고 산 여러 물건을 한꺼번에 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
jetzt “jetzt”는 “Ich kann sie jetzt tragen.”에서 ‘지금/이제’를 뜻합니다. 이전에는 어려웠지만 현재는 가능한 행동을 말할 때 문장 안에 사용할 수 있습니다.
kann “kann”은 “Ich kann sie jetzt tragen.”에서 말하는 사람이 물건들을 ‘들고 갈 수 있다’는 능력이나 가능성을 나타냅니다. “Ich kann ...” 뒤에 자신이 할 수 있는 행동을 나타내는 동사 형태를 둘 수 있습니다.
tragen “tragen”은 “sie jetzt tragen”에서 장을 본 물건들을 ‘들고 가다/운반하다’라는 뜻입니다. “Ich kann sie tragen”처럼 운반할 대상을 함께 말할 수 있습니다.

문법 포인트

mit + Dativ

mit Karte

밋 카어터

카드로

수단을 나타낼 때 mit 뒤의 명사는 3격(Dativ)을 사용합니다.

in + Akkusativ bei Bewegung

Ihre Einkäufe in die Einkaufstasche legen

이어러 아인카우퍼 인 디 아인카우프타셰 레근

당신의 장 본 물건들을 장바구니에 넣다

물건을 안으로 넣는 이동을 나타내므로 in 뒤에 4격(Akkusativ)을 사용합니다.

독일어 어휘

bar 부사
바어 현금으로

Zahlen Sie mit Karte oder bar?

Bon 명사
영수증

Brauchen Sie einen Bon?

Einkaufstasche 명사
아인카우프타셰 장바구니

Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.

Hier 부사
히어 여기

Hier können Sie eine Tüte kaufen.

hilfreich 형용사
힐프라이히 도움이 되는

Eine Einkaufstasche wäre hilfreich.

Karte 명사
카어터 카드

Zahlen Sie mit Karte oder bar?

kaufen 동사
카우픈 사다

Hier können Sie eine Tüte kaufen.

mit 전치사
~로, ~와 함께

Zahlen Sie mit Karte oder bar?

Tüte 명사
튀터 봉투

Hier können Sie eine Tüte kaufen.

vergessen 동사
페어게슨 깜빡하다, 잊다

Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.

zahle 동사
찰러 지불하다

Ich zahle mit Karte.

Zahlen 동사
찰런 지불하다

Zahlen Sie mit Karte oder bar?

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

장바구니를 깜빡했어요.

정답 보기Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.

여기서 봉투를 살 수 있어요.

정답 보기Hier können Sie eine Tüte kaufen.

장바구니가 있으면 도움이 되겠어요.

정답 보기Eine Einkaufstasche wäre hilfreich.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

사다

정답 보기kaufen

여기

정답 보기Hier

도움이 되는

정답 보기hilfreich

지불하다

정답 보기Zahlen