집에서 영화 보기와 간식 정하기 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, two friends plan to watch a short movie and decide what light food and drink to bring..

KO → DE / 레벨: A1

이 레슨에 대해

집에서 영화 보기와 간식 정하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Wie wäre es mit einem Film zu Hause?

비 베어레 에스 밋 아이넴 필름 추 하우제 집에서 영화를 보는 건 어때?
B

Das klingt schön und einfach.

다스 클링트 쇤 운트 아인파흐 좋고 편할 것 같아.
A

Wählen wir einen kurzen Film aus.

벨렌 비어 아이넨 쿠어첸 필름 아우스 짧은 영화를 고르자.
B

Dann können wir den Film beenden, bevor es spät wird.

단 쾨넨 비어 덴 필름 베엔덴 베포어 에스 슈페트 비어트 그러면 우리는 늦기 전에 영화를 끝낼 수 있어.
A

Ich kann etwas Obst mitbringen.

이히 칸 에트바스 옵스트 밋브링엔 나는 과일을 좀 가져올 수 있어.
B

Ein leichter Snack wäre schön.

아인 라이히터 스낵 베어레 쇤 가벼운 간식이 있으면 좋겠어.
A

Soll ich auch Tee mitbringen?

졸 이히 아우흐 테 밋브링엔 나도 차를 가져올까?
B

Tee wäre auch schön.

테 베어레 아우흐 쇤 차도 있으면 좋겠어.

단어별 해설

Wie “Wie”는 “어때?”라고 제안을 묻는 기능을 합니다. 여기서는 “Wie wäre es mit einem Film zu Hause?”라는 제안 표현의 첫 부분으로 쓰였습니다. 새로운 예문에서는 “Wie wäre es mit Tee?”처럼 제안할 대상을 뒤에 붙일 수 있습니다.
wäre “wäre”는 여기서 “~이면 어떨까?”라는 부드러운 제안을 만듭니다. “Wie wäre es mit einem Film zu Hause?”에서 “es”와 함께 쓰여 영화 보기를 제안합니다. “wäre”는 동사 sein의 확실한 형태 관계에 있는 표현으로, 직접적인 명령보다 완곡하게 제안할 때 사용할 수 있습니다.
es “es”는 “Wie wäre es mit einem Film zu Hause?”에서 제안 표현을 구성하는 형식상의 주어입니다. 이 문맥에서는 특정한 물건 하나를 가리키기보다 “~은 어떨까?”라는 표현 전체를 이루는 역할을 합니다. “es”의 의미를 따로 떼기보다 “Wie wäre es mit …?” 전체로 익히는 것이 좋습니다.
mit “mit”는 여기서 “~을 제안하면”이라는 표현 안에서 제안할 대상을 이끕니다. “Wie wäre es mit einem Film zu Hause?”에서는 집에서 볼 영화라는 대상을 뒤에 둡니다. “mit” 뒤에는 함께하는 사람이나 제안하는 대상을 둘 수 있습니다.
einem “einem”은 “Wie wäre es mit einem Film zu Hause?”에서 정해지지 않은 영화 하나를 가리킵니다. “mit” 뒤의 “Film”과 함께 쓰여 “영화 한 편”이라는 대상을 만듭니다. 새로운 예문에서는 “mit einem Tee”처럼 “mit” 뒤에 이 형태가 올 수 있습니다.
Film “Film”은 이 대화에서 함께 볼 “영화”를 뜻합니다. “einem Film”처럼 쓰여 제안하는 대상을 나타냅니다. “Film”은 독일어 명사이므로 문장 안에서도 대문자로 시작합니다.
zu “zu”는 “zu Hause”라는 표현에서 집에 있거나 집에서 하는 상황을 나타냅니다. “Wie wäre es mit einem Film zu Hause?”에서는 영화를 집에서 보는다는 뜻을 만듭니다. “zu Hause”는 이 대화의 표현 전체로 익히는 것이 자연스럽습니다.
Hause “Hause”는 “zu Hause”에서 “집”을 뜻하며, 집에 있거나 집에서 하는 상황을 나타냅니다. 이 대화에서는 “einem Film zu Hause”로 영화 감상 장소를 말합니다. “Hause”는 보통 “zu Hause”라는 표현 안에서 사용합니다.
Das “Das”는 앞에서 제안한 내용을 받아 “그것은” 또는 “그 제안은”이라는 뜻을 냅니다. “Das klingt schön und einfach.”에서는 집에서 영화를 보자는 제안에 대한 반응을 시작합니다. 앞서 나온 말이나 상황 전체를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
klingt “klingt”는 여기서 어떤 제안이 “~하게 들리다”, 즉 괜찮게 느껴진다는 뜻입니다. “Das klingt schön und einfach.”에서는 그 계획이 좋고 편하게 들린다고 말합니다. “klingt” 뒤에는 “schön”이나 “einfach”처럼 들리는 인상을 설명하는 말을 둘 수 있습니다.
schön “schön”은 “Das klingt schön und einfach.”에서 제안이 좋고 괜찮다는 긍정적인 평가를 나타냅니다. 여기서는 눈에 보이는 아름다움보다 계획이나 생각에 대한 좋은 인상에 가깝습니다. “Das klingt schön”처럼 “klingt” 뒤에서 의견을 표현할 수 있습니다.
und “und”는 “schön”과 “einfach”를 연결하여 두 가지 긍정적인 특징을 함께 말합니다. “Das klingt schön und einfach.”에서는 좋고 편하다는 뜻을 만듭니다. 비슷한 기능의 낱말이나 표현을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
einfach “einfach”는 “Das klingt schön und einfach.”에서 계획이 복잡하지 않고 편하다는 뜻입니다. “schön”과 연결되어 집에서 영화를 보는 계획에 대한 긍정적인 평가를 덧붙입니다. “klingt einfach”처럼 어떤 일이 어렵지 않게 느껴진다는 평가에 사용할 수 있습니다.
Wählen “Wählen”은 여기서 “고르자”라는 제안을 나타냅니다. “Wählen wir einen kurzen Film aus.”에서는 두 사람이 짧은 영화를 함께 선택하자고 말합니다. “Wählen wir … aus”처럼 선택할 대상을 가운데 두고 사용할 수 있습니다.
wir “wir”는 “Wählen wir einen kurzen Film aus.”에서 화자와 상대방을 함께 가리키는 “우리”입니다. 이 문장에서는 두 사람이 함께 하자는 제안의 주체가 됩니다. “wir” 뒤에 함께할 행동이나 계획을 말할 수 있습니다.
einen “einen”은 “einen kurzen Film”에서 정해지지 않은 영화 한 편을 가리킵니다. “Wählen wir einen kurzen Film aus.”에서는 선택할 대상을 나타냅니다. 새로운 예문에서는 “einen Tee”처럼 하나의 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
kurzen “kurzen”은 “einen kurzen Film”에서 영화의 길이가 짧다는 뜻입니다. “einen”과 “Film” 사이에서 선택하려는 영화의 특징을 설명합니다. 명사 앞에 두어 길이와 같은 특징을 덧붙일 수 있습니다.
aus “aus”는 “Wählen wir einen kurzen Film aus.”에서 선택한다는 의미를 완성하는 요소입니다. “Wählen”과 함께 “Wählen … aus”라는 표현을 이루며, 가운데에 선택할 대상을 둡니다. 분리되어 문장 끝에 놓일 수 있는 이 표현 전체를 “고르다”라는 뜻으로 익히면 됩니다.
Dann “Dann”은 앞의 선택이 이루어졌을 때 이어질 결과를 “그러면”이라고 나타냅니다. “Dann können wir den Film beenden, bevor es spät wird.”에서는 짧은 영화를 고르면 늦기 전에 끝낼 수 있다는 뜻을 연결합니다. 앞의 조건이나 결정에 따른 다음 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
können “können”은 “Dann können wir den Film beenden”에서 영화를 끝낼 수 있는 가능성이나 능력을 나타냅니다. “wir”와 함께 쓰이고, 실제 행동인 “beenden”은 뒤에 옵니다. “können” 뒤에는 할 수 있는 행동을 나타내는 동사원형을 둘 수 있습니다.
den “den”은 “den Film”에서 앞에서 말한 특정한 영화를 가리킵니다. “Dann können wir den Film beenden”에서는 두 사람이 이미 선택하려는 그 영화를 끝낸다고 말합니다. 이미 언급되었거나 상황상 분명한 남성 명사를 목적어로 말할 때 이 형태가 쓰입니다.
beenden “beenden”은 “den Film beenden”에서 영화를 “끝내다”라는 뜻입니다. “können” 뒤에 와서 두 사람이 영화를 늦기 전에 끝낼 수 있다는 내용을 만듭니다. 새로운 예문에서는 “Wir können den Kurs beenden”처럼 끝낼 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
bevor “bevor”는 “bevor es spät wird”에서 “늦어지기 전에”라는 시간 관계를 나타냅니다. “Dann können wir den Film beenden, bevor es spät wird.”에서는 늦어지는 일이 영화 종료보다 나중이 되도록 말합니다. “bevor” 뒤에는 어떤 일이 일어나는 시점을 설명하는 절을 둘 수 있습니다.
spät “spät”는 “bevor es spät wird”에서 시간이 늦은 상태를 뜻합니다. 여기서는 “되다”를 나타내는 “wird”와 함께 늦어지는 상황을 설명합니다. 시간이나 시점이 늦다는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
wird “wird”는 “bevor es spät wird”에서 시간이 “늦어지다” 또는 “늦은 상태가 되다”라는 뜻을 만듭니다. “es”와 “spät” 사이에서 상태의 변화를 나타냅니다. 새로운 예문에서는 “Es wird spät”처럼 시간이 늦어지고 있음을 말할 수 있습니다.
Ich “Ich”는 “Ich kann etwas Obst mitbringen.”에서 과일을 가져올 사람인 화자를 가리키는 “나”입니다. 문장 맨 앞에서 자신의 행동이나 가능성을 말합니다. 자신이 할 수 있는 일을 말할 때 동사와 함께 사용할 수 있습니다.
kann “kann”은 “Ich kann etwas Obst mitbringen.”에서 화자가 과일을 가져올 수 있다는 뜻을 나타냅니다. “kann” 뒤에 실제 행동인 “mitbringen”이 옵니다. 자신이 할 수 있는 일이나 가능한 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
etwas “etwas”는 “etwas Obst”에서 과일의 양을 정확히 정하지 않고 “좀” 또는 “얼마간”이라고 나타냅니다. “Ich kann etwas Obst mitbringen.”에서는 가져올 과일의 양을 부드럽게 말합니다. 셀 수 없는 물질이나 음식의 일부를 말할 때 명사 앞에 둘 수 있습니다.
Obst “Obst”는 “Ich kann etwas Obst mitbringen.”에서 가져오려는 “과일”을 뜻합니다. “etwas”와 함께 쓰여 과일을 조금 가져온다는 의미가 됩니다. 음식이나 준비물을 말하는 문장에서 “etwas” 뒤에 둘 수 있습니다.
mitbringen “mitbringen”은 “Ich kann etwas Obst mitbringen.”에서 과일을 이 자리로 가져오다라는 뜻입니다. “kann” 뒤에 동사원형으로 놓여 화자가 가져올 수 있는 행동을 나타냅니다. 새로운 예문에서는 “Ich kann Getränke mitbringen”처럼 가져올 물건을 앞에 둘 수 있습니다.
Ein “Ein”은 “Ein leichter Snack wäre schön.”에서 정해지지 않은 간식 하나를 말하는 표현을 시작합니다. 뒤의 “leichter Snack”과 함께 가벼운 간식이 있으면 좋겠다는 뜻을 만듭니다. 문장 첫머리에서는 이 형태가 대문자로 시작합니다.
leichter “leichter”는 “Ein leichter Snack”에서 부담이 적거나 무겁지 않은 간식이라는 뜻을 나타냅니다. “Snack” 앞에서 간식의 특징을 설명합니다. 음식의 종류나 성격을 설명할 때 명사 앞에 형용사를 둘 수 있습니다.
Snack “Snack”은 “Ein leichter Snack wäre schön.”에서 가벼운 “간식”을 뜻합니다. “Ein leichter Snack” 전체가 영화와 함께 먹으면 좋을 음식을 가리킵니다. 먹을 음식의 종류를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Soll “Soll”은 “Soll ich auch Tee mitbringen?”에서 화자가 차를 가져오는 것이 좋을지 묻는 표현입니다. 상대방의 의견이나 허락을 구하는 질문을 시작합니다. “Soll ich …?” 뒤에 자신이 할 행동을 넣어 제안이나 확인을 요청할 수 있습니다.
auch “auch”는 “Soll ich auch Tee mitbringen?”에서 과일에 더해 차도 가져올지 묻는 “~도”의 뜻입니다. “Tee”를 강조하여 추가할 물건으로 만듭니다. “Tee wäre auch schön.”에서는 차도 좋다는 뜻으로 같은 추가 의미를 나타냅니다.
Tee “Tee”는 “Soll ich auch Tee mitbringen?”과 “Tee wäre auch schön.”에서 가져오거나 있으면 좋은 “차”를 뜻합니다. 첫 문장에서는 준비할 물건이고, 두 번째 문장에서는 그 물건에 대한 긍정적인 의견의 대상입니다. 음료를 제안하거나 준비할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

Wie wäre es mit + Dativ?

Wie wäre es mit einem Film zu Hause?

비 베어레 에스 밋 아이넴 필름 추 하우제

집에서 영화 보는 건 어때?

무언가를 제안할 때 쓰는 표현입니다. mit 뒤의 명사는 보통 3격(Dativ)을 사용합니다.

독일어 어휘

auswählen 동사
아우스벨렌 선택하다, 고르다 aus

Wählen wir einen kurzen Film aus.

beenden 동사
베엔덴 끝내다

Dann können wir den Film beenden.

bevor 접속사
베포어 ~하기 전에

bevor es spät wird

dann 부사
단 그러면, 그때

Dann können wir den Film beenden.

einfach 형용사
아인파흐 쉬운, 간단한

Das klingt schön und einfach.

Film 명사
필름 영화

einem Film

klingen 동사
클링엔 들리다, ~처럼 들리다 klingt

Das klingt schön und einfach.

kurz 형용사
쿠어츠 짧은 kurzen

einen kurzen Film

schön 형용사
쇤 좋은, 멋진

Das klingt schön und einfach.

wählen 동사
벨렌 고르다, 선택하다 Wählen

Wählen wir einen kurzen Film aus.

wie wäre es mit 구
비 베어레 에스 밋 어때?

Wie wäre es mit einem Film zu Hause?

zu Hause 부사
추 하우제 집에서

Wie wäre es mit einem Film zu Hause?

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

좋고 편할 것 같아.

정답 보기Das klingt schön und einfach.

짧은 영화를 고르자.

정답 보기Wählen wir einen kurzen Film aus.

나는 과일을 좀 가져올 수 있어.

정답 보기Ich kann etwas Obst mitbringen.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

짧은

정답 보기kurzen

들리다, ~처럼 들리다

정답 보기klingt

영화

정답 보기Film

고르다, 선택하다

정답 보기Wählen