친구와 카페에서 조용히 책 읽기 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At a cafe, two friends plan to meet in a quiet place, bring a book, and read for a while..

KO → DE / 레벨: A1

이 레슨에 대해

친구와 카페에서 조용히 책 읽기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Möchtest du dich mit mir in einem Café treffen?

뫼히테스트 두 디히 미트 미어 인 아이넴 카페 트레펀? 카페에서 만날래?
B

Das klingt entspannend.

다스 클링트 엔트슈파넌트. 편안할 것 같아.
A

Welches Café magst du?

벨히스 카페 막스트 두? 어느 카페가 좋아?
B

Ich mag das ruhige Café in der Nähe des Parks.

이히 마크 다스 루이게 카페 인 데어 네에 데스 파르크스. 나는 공원 근처에 있는 조용한 카페가 좋아.
A

Treffen wir uns dort und genießen die Ruhe.

트레펀 비어 운스 도어트 운트 게니슨 디 루에. 거기서 만나 조용한 분위기를 즐기자.
B

Ich kann ein Buch mitbringen.

이히 칸 아인 부흐 밋브링언. 나는 책 한 권을 가져갈 수 있어.
A

Wir können dort eine Weile lesen.

비어 쾨넌 도어트 아이네 바일레 레즌. 우리는 거기서 잠시 읽을 수 있어.
B

Das wäre eine schöne Pause.

다스 베어러 아이네 쇠네 파우제. 좋은 휴식이 되겠어.

단어별 해설

Möchtest ‘Möchtest’는 상대에게 어떤 일을 하고 싶은지, 또는 제안에 응할 의향이 있는지 묻는 표현이다. 여기서는 ‘Möchtest du dich mit mir in einem Café treffen?’에서 카페에서 만나고 싶은지 묻는다. 뒤에 하고 싶은 행동을 나타내는 동사 원형이 올 수 있다.
du ‘du’는 여기서 상대방인 ‘너’를 가리킨다. ‘Möchtest du dich mit mir in einem Café treffen?’처럼 상대에게 직접 질문할 때 사용한다. ‘Möchtest’와 함께 주어로 쓰여 질문의 대상을 분명히 한다.
dich ‘dich’는 여기서 만남의 대상인 상대방 자신을 가리키며, ‘너를’에 해당한다. ‘Möchtest du dich mit mir in einem Café treffen?’에서는 ‘mit mir’와 함께 ‘나와 만나다’라는 표현을 만든다. ‘sich treffen’처럼 만남을 나타내는 표현에서 사용할 수 있다.
mit ‘mit’는 여기서 ‘~와 함께’라는 뜻으로, 누구와 만나는지 나타낸다. ‘Möchtest du dich mit mir in einem Café treffen?’에서는 함께 만날 사람을 소개한다. 뒤에는 함께하는 사람을 나타내는 말이 올 수 있다.
mir ‘mir’는 여기서 말하는 사람인 ‘나’를 가리키며, ‘mit mir’ 전체가 ‘나와 함께’라는 뜻이 된다. 상대에게 함께 만나자고 제안하는 상황에서 사용되었다. ‘mit’ 뒤에서 함께하는 사람을 나타내는 형태로 쓰인다.
in ‘in’은 여기서 만남이 이루어지는 장소를 나타내며 ‘~에서’라는 뜻이다. ‘in einem Café’는 ‘한 카페에서’라는 의미이다. 장소를 나타낼 때 뒤에 장소 표현을 둘 수 있다.
einem ‘einem’은 ‘in einem Café’에서 특정하지 않은 한 카페를 나타내는 관사 형태이다. 여기서는 ‘한 카페에서’라는 장소 표현을 만든다. ‘in’ 뒤에 장소를 나타내는 표현으로 함께 쓰였다.
Café ‘Café’는 음료나 간단한 음식을 먹으며 시간을 보내는 카페를 뜻한다. ‘in einem Café’에서는 두 사람이 만날 장소를 나타낸다. 장소를 나타내는 ‘in’ 뒤에 올 수 있다.
treffen ‘treffen’은 여기서 사람을 만나는 행동을 뜻한다. ‘Möchtest du dich mit mir in einem Café treffen?’에서는 카페에서 만나고 싶은지 묻는다. 문장 끝에서 ‘möchtest’가 나타내는 희망이나 제안의 행동을 맡는다.
Das ‘Das’는 여기서 앞에서 제안한 카페에서 만나는 일을 가리키며 ‘그것은’ 또는 ‘그건’에 해당한다. ‘Das klingt entspannend.’은 앞의 제안에 대한 느낌을 말하는 응답이다. 앞서 언급된 생각이나 제안을 가리킬 때 문장 맨 앞에 사용할 수 있다.
klingt ‘klingt’는 여기서 어떤 제안이나 생각이 특정한 인상을 준다는 뜻으로 ‘~하게 들리다’에 해당한다. ‘Das klingt entspannend.’에서는 카페에서 만나는 일이 편안하게 느껴진다고 말한다. 뒤에 ‘entspannend’처럼 그 인상을 나타내는 말이 올 수 있다.
entspannend ‘entspannend’는 긴장을 풀어 주고 편안하게 느껴지는 상태를 뜻한다. ‘Das klingt entspannend.’에서는 카페에서 만나는 계획이 편안할 것 같다는 긍정적인 반응을 나타낸다. 어떤 활동이나 계획에 대한 느낌을 말할 때 사용할 수 있다.
Welches ‘Welches’는 여러 선택지 중 어느 것을 말하는지 묻는 표현이다. ‘Welches Café magst du?’에서는 상대가 좋아하는 카페가 어느 곳인지 묻는다. 뒤의 ‘Café’처럼 선택 대상이 되는 말을 정해 질문할 때 사용한다.
magst ‘magst’는 여기서 상대방이 어떤 카페를 좋아하는지 묻는 ‘좋아하니?’라는 뜻이다. ‘Welches Café magst du?’에서는 좋아하는 대상을 질문한다. 뒤에 좋아하는 대상이 오고, ‘du’와 함께 상대에게 직접 묻는 표현으로 쓰인다.
Ich ‘Ich’는 말하는 사람인 ‘나’를 가리킨다. ‘Ich mag das ruhige Café in der Nähe des Parks.’에서는 자신이 좋아하는 카페를 말한다. 자신의 선호나 생각을 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있다.
mag ‘mag’는 여기서 말하는 사람이 어떤 대상을 좋아한다는 뜻이다. ‘Ich mag das ruhige Café in der Nähe des Parks.’에서는 공원 근처의 조용한 카페를 좋아한다고 말한다. 뒤에 좋아하는 대상이나 장소를 둘 수 있다.
ruhige ‘ruhige’는 소음이 적고 차분한 상태를 뜻하며, 여기서는 카페가 조용하다는 의미이다. ‘das ruhige Café’에서 카페의 특징을 설명한다. 명사 앞에서 그 장소나 대상을 구체적으로 묘사할 때 사용할 수 있다.
der ‘der’는 ‘in der Nähe’에서 ‘Nähe’를 가리키는 정관사 형태이다. ‘in der Nähe des Parks’ 전체는 공원 가까이에 있다는 장소를 나타낸다. 장소의 가까운 위치를 말하는 ‘in der Nähe’ 표현에서 사용된다.
Nähe ‘Nähe’는 어떤 장소나 대상에 가까운 곳 또는 가까운 상태를 뜻한다. ‘in der Nähe des Parks’에서는 공원 근처라는 위치를 나타낸다. 뒤에 ‘des Parks’처럼 무엇의 근처인지 나타내는 표현을 둘 수 있다.
des ‘des’는 ‘in der Nähe des Parks’에서 공원이 그 근처의 기준이 된다는 관계를 나타낸다. 이 표현은 ‘공원 근처에’라는 뜻으로 카페의 위치를 설명한다. ‘Nähe’ 뒤에 기준이 되는 장소를 연결할 때 쓰인다.
Parks ‘Parks’는 공원을 뜻하는 ‘Park’가 ‘공원의’라는 관계로 쓰인 형태이다. ‘in der Nähe des Parks’에서는 카페가 공원 근처에 있음을 나타낸다. ‘des’ 뒤에서 기준이 되는 장소를 나타낸다.
wir ‘wir’는 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’이다. ‘Treffen wir uns dort und genießen die Ruhe.’에서는 두 사람이 함께 만나고 조용함을 즐기자는 제안에 사용되었다. 함께할 행동을 말할 때 주어로 쓸 수 있다.
uns ‘uns’는 ‘Treffen wir uns dort’에서 두 사람이 서로 만난다는 관계를 나타낸다. 여기서는 ‘우리끼리 거기서 만나자’라는 뜻의 만남에 포함된다. ‘treffen’과 함께 만남의 대상을 나타내는 표현으로 사용되었다.
dort ‘dort’는 앞에서 말한 조용한 카페를 가리키며 ‘거기에서’라는 뜻이다. ‘Treffen wir uns dort und genießen die Ruhe.’에서는 그 장소에서 만나자는 의미를 만든다. 이미 언급된 장소를 다시 가리킬 때 사용할 수 있다.
und ‘und’는 두 행동이나 내용을 연결하는 ‘그리고’이다. ‘Treffen wir uns dort und genießen die Ruhe.’에서는 만나기와 조용함을 즐기기를 이어 준다. 같은 주어가 하는 두 행동을 연결할 때 사용할 수 있다.
genießen ‘genießen’은 여기서 조용한 분위기나 고요함을 즐긴다는 뜻이다. ‘Treffen wir uns dort und genießen die Ruhe.’에서는 함께 조용한 시간을 보내자는 제안에 사용되었다. 뒤에 즐기는 대상인 ‘die Ruhe’를 둘 수 있다.
die ‘die’는 여기서 ‘die Ruhe’라는 특정한 고요함을 가리키는 정관사이다. ‘genießen die Ruhe’에서는 두 사람이 만나기로 한 장소의 조용한 분위기를 가리킨다. 뒤의 명사와 함께 특정한 대상이나 상태를 나타낸다.
Ruhe ‘Ruhe’는 소리나 방해가 없는 고요한 상태를 뜻한다. ‘die Ruhe’에서는 조용한 카페에서 누릴 고요함을 가리킨다. ‘genießen’ 뒤에 와서 즐기는 대상이 될 수 있다.
kann ‘kann’은 여기서 말하는 사람이 어떤 행동을 할 수 있거나 가능하다는 뜻이다. ‘Ich kann ein Buch mitbringen.’에서는 책을 가져올 수 있다고 말한다. 뒤에 가능한 행동을 나타내는 동사 원형이 올 수 있다.
ein ‘ein’은 여기서 특정하지 않은 책 한 권을 가리키는 관사이다. ‘ein Buch’는 ‘책 한 권’ 또는 ‘어떤 책’이라는 뜻으로, 가져올 대상을 나타낸다. 뒤의 명사와 함께 하나의 대상을 소개할 때 사용된다.
Buch ‘Buch’는 읽을 수 있는 책을 뜻한다. ‘Ich kann ein Buch mitbringen.’에서는 카페에 가져올 물건을 나타낸다. ‘ein’과 함께 책 한 권을 말할 수 있다.
mitbringen ‘mitbringen’은 여기서 약속 장소에 책을 가져온다는 뜻이다. ‘Ich kann ein Buch mitbringen.’에서는 자신이 책을 준비해 오겠다고 말한다. 뒤에 가져오는 물건을 둘 수 있고, ‘kann’ 뒤에서 행동의 가능성을 나타낸다.
können ‘können’은 어떤 행동을 할 수 있거나 가능하다는 뜻이다. ‘Wir können dort eine Weile lesen.’에서는 두 사람이 그곳에서 잠시 읽을 수 있다고 말한다. ‘können’ 뒤에 행동을 나타내는 동사 원형이 올 수 있다.
eine ‘eine’은 ‘eine Weile’에서 일정하지 않은 짧은 시간을 나타내는 말과 함께 쓰인 관사이다. ‘eine Weile’ 전체가 ‘잠시 동안’이라는 뜻을 만든다. 시간의 길이를 나타내는 표현에서 ‘Weile’과 함께 사용된다.
Weile ‘Weile’은 짧지 않지만 길게 정해지지 않은 일정한 시간을 뜻한다. ‘eine Weile lesen’에서는 잠시 동안 읽는다는 의미이다. 어떤 행동이 지속되는 시간을 말할 때 ‘eine Weile’로 사용할 수 있다.
lesen ‘lesen’은 글이나 책을 읽는 행동을 뜻한다. ‘Wir können dort eine Weile lesen.’에서는 카페에서 잠시 책을 읽는 계획을 나타낸다. ‘können’ 뒤에서 가능한 행동을 나타내는 동사 원형으로 쓰였다.
wäre ‘wäre’는 여기서 앞의 계획이 실제로 이루어진다면 좋은 휴식이 될 것이라는 예상이나 반응을 나타낸다. ‘Das wäre eine schöne Pause.’는 그 시간이 좋은 휴식이 될 것 같다는 뜻이다. ‘Das wäre’ 뒤에 예상되는 결과나 평가를 나타내는 말을 둘 수 있다.
schöne ‘schöne’는 여기서 휴식이 기분 좋고 만족스러울 것이라는 평가를 나타낸다. ‘eine schöne Pause’에서는 계획한 시간이 좋은 휴식이 될 것이라고 말한다. 명사 앞에서 그 명사에 대한 긍정적인 평가를 덧붙일 때 사용된다.
Pause ‘Pause’는 하던 일을 잠시 멈추고 쉬는 시간이나 휴식을 뜻한다. ‘Das wäre eine schöne Pause.’에서는 카페에서 책을 읽는 시간이 좋은 휴식이 될 것이라고 말한다. ‘eine schöne Pause’처럼 휴식의 성격을 설명하는 말과 함께 사용할 수 있다.

문법 포인트

möchten + Infinitiv

Möchtest du dich mit mir treffen?

뫼히테스트 두 디히 미트 미어 트레펀?

나와 만나고 싶어?

möchten 뒤에 동사 원형이 오며, 정중하게 희망이나 의사를 묻습니다.

welcher + Adjektiv + Nomen

Welches ruhige Café magst du?

벨히스 루이게 카페 막스트 두?

어느 조용한 카페를 좋아해?

welcher는 명사의 성·격에 따라 형태가 바뀌며, Café 앞에서는 중성형 Welches를 씁니다.

독일어 어휘

Café 명사
카페 카페

Möchtest du dich mit mir in einem Café treffen?

dort 부사
도어트 거기에서, 그곳에

Treffen wir uns dort und genießen die Ruhe.

entspannend 형용사
엔트슈파넌트 편안한, 긴장을 풀어 주는

Das klingt entspannend.

genießen 동사
게니슨 즐기다

Treffen wir uns dort und genießen die Ruhe.

klingen 동사
클링언 들리다, ~처럼 들리다 klingt

Das klingt entspannend.

möchten 동사
뫼히튼 ...하고 싶다 Möchtest

Möchtest du dich mit mir in einem Café treffen?

mögen 동사
뫼겐 좋아하다 magst

Welches Café magst du?

Nähe 명사
네에 근처, 가까운 곳

Ich mag das ruhige Café in der Nähe des Parks.

Park 명사
파르크 공원 Parks

Ich mag das ruhige Café in der Nähe des Parks.

ruhig 형용사
루이히 조용한 ruhige

Ich mag das ruhige Café in der Nähe des Parks.

sich treffen 동사
지히 트레펀 만나다 dich mit mir treffen

Möchtest du dich mit mir in einem Café treffen?

welcher 한정사
벨히어 어느, 어떤 Welches

Welches Café magst du?

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

편안할 것 같아.

정답 보기Das klingt entspannend.

어느 카페가 좋아?

정답 보기Welches Café magst du?

나는 책 한 권을 가져갈 수 있어.

정답 보기Ich kann ein Buch mitbringen.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

들리다, ~처럼 들리다

정답 보기klingt

좋아하다

정답 보기magst

어느, 어떤

정답 보기Welches

카페

정답 보기Café