충전기와 어댑터 빌리기 | 한국어로 독일어 배우기

이 레슨에 대해

충전기와 어댑터 빌리기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Kann ich ein Ladegerät ausleihen?

칸 이히 아인 라데게레트 아우슬라이엔? 빌릴 충전기가 있나요?

Nimm das neben meinem Laptop.

님 다스 네벤 마이넴 랩톱. 제 노트북 옆에 있는 걸 쓰세요.

Brauche ich diesen Adapter auch?

브라우헤 이히 디젠 아답터 아우흐? 이 어댑터도 필요한가요?

Nimm ihn, wenn dein Stecker nicht passt.

님 인, 벤 다인 슈테커 니히트 파스트. 플러그가 맞지 않으면 그걸 쓰세요.

Reicht das Kabel bis zum Tisch?

라이히트 다스 카벨 비스 춤 티시? 케이블이 테이블까지 닿을까요?

Das Kabel reicht, wenn du nahe an der Wand sitzt.

다스 카벨 라이히트, 벤 두 나에 안 데어 반트 지츠트. 벽 가까이에 앉으면 케이블이 테이블까지 닿아요.

Ich lege alles zurück, wenn ich fertig bin.

이히 레게 알레스 추뤼크, 벤 이히 페어티히 빈. 제가 다 끝내면 전부 제자리에 놓을게요.

Leg es auf meinen Schreibtisch, damit ich es finden kann.

레크 에스 아우프 마이넨 슈라이프티시, 다밋 이히 에스 핀덴 칸. 제가 찾을 수 있게 제 책상 위에 두세요.

단어별 해설

Kann 여기서는 ‘빌릴 수 있나요?’처럼 허락이나 가능성을 묻는 데 쓰인 형태입니다. ‘Kann ich ein Ladegerät ausleihen?’처럼 Kann ich + 동사원형으로 부탁이나 가능 여부를 물을 수 있으며, 친숙한 상대에게 무언가를 빌리고 싶을 때 사용할 수 있습니다. 기본형은 können입니다.

ich ‘나’라는 뜻으로, 이 대화에서는 빌릴 사람을 나타내는 주어입니다. ‘Kann ich ein Ladegerät ausleihen?’처럼 ich 뒤에 동사가 오며, 자신의 행동이나 의사를 말할 때 사용합니다.

ein 여기서는 특정되지 않은 충전기 하나를 가리키는 부정관사입니다. ‘ein Ladegerät’처럼 명사 앞에 놓여 하나의 물건을 말하며, 물건을 하나 요청하거나 찾을 때 사용할 수 있습니다.

Ladegerät 여기서는 전기를 충전하는 ‘충전기’를 뜻합니다. ‘ein Ladegerät ausleihen’처럼 ausleihen과 함께 충전기를 빌린다고 말하며, 충전 도구를 요청하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

ausleihen 여기서는 물건을 잠시 빌리는 것을 뜻하는 동사원형입니다. ‘Kann ich ein Ladegerät ausleihen?’처럼 können 뒤에 동사원형으로 오며, 다른 사람의 물건을 빌려도 되는지 물을 때 사용합니다. 기본형 자체가 ausleihen입니다.

Nimm 여기서는 ‘가져가’ 또는 상황에 따라 ‘그걸 사용해’라는 뜻으로, 상대에게 물건을 쓰라고 권하는 명령형입니다. ‘Nimm das’처럼 목적어를 뒤에 둘 수 있으며, 친숙한 상대에게 물건을 건네거나 사용을 권할 때 씁니다. 기본형은 nehmen입니다.

das 여기서는 앞에서 말한 충전기를 가리키며 ‘그것을’ 또는 ‘그것’을 뜻합니다. ‘Nimm das’처럼 이미 어떤 물건인지 알 때 명사를 반복하지 않고 지시할 수 있으며, 특정 물건을 가리켜 건넬 때 사용할 수 있습니다.

neben 여기서는 ‘~의 옆에’라는 위치를 나타내며, 노트북 옆에 있는 물건을 설명합니다. ‘neben meinem Laptop’처럼 위치를 나타내는 말과 함께 쓰고, 물건이나 사람이 어디에 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

meinem 여기서는 ‘나의’라는 뜻으로, 노트북이 말하는 사람의 것임을 나타냅니다. ‘neben meinem Laptop’에서 Laptop 앞에 놓여 ‘내 노트북 옆’을 만들며, 기본형 mein이 이 위치에 맞게 변한 형태입니다.

Laptop 여기서는 ‘노트북’을 뜻하며, 충전기 위치를 알려 주는 기준이 되는 물건입니다. ‘neben meinem Laptop’처럼 위치를 나타내는 표현과 함께 쓰며, 자신의 노트북 주변 물건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

Brauche 여기서는 ‘필요한가요?’라는 뜻으로, 어댑터가 필요한지 묻는 데 쓰였습니다. ‘Brauche ich diesen Adapter auch?’처럼 필요한 물건을 목적어로 두어 필요 여부를 물을 수 있으며, 기본형은 brauchen입니다.

diesen 여기서는 눈앞의 특정 어댑터를 가리키며 ‘이것을’이라는 뜻을 더합니다. ‘diesen Adapter’처럼 명사 앞에 놓여 어떤 물건을 말하는지 분명히 하며, 기본형 dieser가 이 문장에 맞게 변한 형태입니다.

Adapter 여기서는 플러그 연결을 돕는 ‘어댑터’를 뜻합니다. ‘diesen Adapter’처럼 필요 여부를 묻는 대상이 되며, 충전기와 함께 사용할 도구를 확인할 때 쓸 수 있습니다.

auch 여기서는 충전기뿐 아니라 어댑터도 필요한지 묻는 ‘또, 역시’ 또는 ‘~도’의 뜻입니다. ‘diesen Adapter auch’처럼 추가되는 물건 뒤에 놓여 다른 물건에 더해지는 대상을 나타내며, 필요한 물건이 하나 더 있는지 확인할 때 사용합니다.

ihn 여기서는 앞에서 언급한 어댑터를 가리키며 ‘그것을’이라는 목적어입니다. ‘Nimm ihn’처럼 nehmen의 목적어로 쓰여 어댑터를 가져가거나 사용하라고 말하며, 기본형 대명사 er가 목적어 형태로 바뀐 것입니다.

wenn 여기서는 ‘~하면’이라는 조건을 이끄는 말입니다. ‘wenn dein Stecker nicht passt’처럼 조건절을 만들고 그 절의 동사가 뒤쪽에 오며, 플러그가 맞는지에 따라 행동이 달라질 때 사용할 수 있습니다.

dein 여기서는 상대방의 플러그를 가리키는 ‘너의’라는 뜻입니다. ‘dein Stecker’처럼 상대에게 속한 물건 앞에 놓이며, 친숙한 상대의 소유물을 말할 때 사용하는 형태입니다.

Stecker 여기서는 전원에 꽂는 ‘플러그’를 뜻합니다. ‘dein Stecker nicht passt’처럼 어댑터에 맞는지 여부를 설명하는 주어로 쓰이며, 연결 부품의 호환성을 확인할 때 사용할 수 있습니다.

nicht 여기서는 플러그가 맞지 않는다는 부정을 나타냅니다. ‘nicht passt’처럼 맞는다는 내용을 부정하여 조건을 만들며, 물건이 맞지 않거나 어떤 일이 일어나지 않는다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

passt 여기서는 플러그가 어댑터에 ‘맞다, 들어맞다’라는 뜻입니다. ‘dein Stecker nicht passt’에서는 플러그를 주어로 두어 적합하지 않음을 말하며, 물건이 서로 맞는지 확인할 때 사용합니다. 기본형은 passen입니다.

Reicht 여기서는 케이블의 길이가 테이블까지 닿을 만큼 충분한지 묻는 뜻입니다. ‘Reicht das Kabel bis zum Tisch?’처럼 길이나 양이 어떤 지점까지 충분한지 물을 수 있으며, 기본형은 reichen입니다.

Kabel 여기서는 충전하는 데 사용하는 ‘케이블’을 뜻합니다. ‘Das Kabel reicht’처럼 케이블을 주어로 삼아 길이가 충분한지 말하며, 케이블의 위치나 길이를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

bis 여기서는 케이블이 닿는 끝 지점을 나타내는 ‘~까지’입니다. ‘bis zum Tisch’처럼 도달하는 장소와 함께 쓰며, 거리나 범위의 끝을 말할 때 사용할 수 있습니다.

zum 여기서는 ‘테이블까지’라는 도달 지점을 만드는 형태입니다. ‘bis zum Tisch’에서 zum은 zu와 정관사 dem이 합쳐진 형태이며, 특정 장소를 끝 지점으로 나타낼 때 사용할 수 있습니다.

Tisch 여기서는 케이블이 닿아야 하는 ‘테이블’을 뜻합니다. ‘bis zum Tisch’처럼 케이블이 도달하는 끝 지점으로 쓰이며, 물건의 위치나 도달 범위를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

du 여기서는 케이블을 사용하는 상대를 가리키는 ‘너’라는 주어입니다. ‘wenn du nahe an der Wand sitzt’처럼 상대방의 행동을 조건절의 주어로 나타내며, 친숙한 한 사람에게 말할 때 사용합니다.

nahe 여기서는 ‘가까이에’라는 뜻으로, 벽과 가까운 위치를 나타냅니다. ‘nahe an der Wand’처럼 기준이 되는 장소와 함께 쓰며, 어디에 가까이 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

an 여기서는 가까이 있는 기준 장소를 나타내며, nahe와 함께 ‘벽 가까이에’라는 뜻을 만듭니다. ‘nahe an der Wand’처럼 장소 표현과 함께 쓰며, 사람이나 물건이 어떤 곳 가까이에 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.

der 여기서는 특정한 벽을 가리키는 정관사 형태로, Wand 앞에서 ‘그 벽’이라는 뜻을 나타냅니다. ‘an der Wand’처럼 위치 표현 안에서 쓰이며, 기본형 die가 이 문장에 맞게 변한 형태입니다.

Wand 여기서는 사람이 가까이 앉는 ‘벽’을 뜻합니다. ‘nahe an der Wand’처럼 위치를 나타내는 표현에 들어가며, 사람이나 물건이 벽과 가까운 곳에 있음을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

sitzt 여기서는 상대가 ‘앉아 있다’라는 뜻입니다. ‘wenn du nahe an der Wand sitzt’에서는 wenn절의 끝에 놓여 벽 가까이에 앉는 조건을 나타내며, 기본형은 sitzen입니다.

lege 여기서는 물건을 ‘놓다’라는 뜻으로, 사용을 마친 뒤 모든 것을 제자리로 돌려놓겠다고 말합니다. ‘Ich lege alles zurück’처럼 놓는 대상과 zurück을 함께 사용할 수 있으며, 기본형은 legen입니다.

alles 여기서는 빌린 물건들을 포함한 ‘모든 것, 전부’를 뜻합니다. ‘Ich lege alles zurück’에서 lege의 대상이 되어 모든 물건을 돌려놓는다는 뜻을 만들며, 여러 물건을 한꺼번에 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

zurück 여기서는 물건을 원래 자리로 ‘되돌려’ 놓는다는 뜻을 더합니다. ‘lege’와 함께 쓰여 사용한 물건을 제자리로 돌려놓는 의미를 만들며, 빌린 물건을 반환하거나 원래 위치에 둘 때 사용할 수 있습니다.

fertig 여기서는 할 일을 ‘끝낸’ 상태를 뜻합니다. ‘wenn ich fertig bin’처럼 sein과 함께 사용해 일을 마친 시점을 나타내며, 어떤 작업을 끝낸 뒤의 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.

bin 여기서는 ‘~인 상태이다’라는 뜻으로, fertig와 결합해 ‘끝난 상태이다’를 나타냅니다. ‘wenn ich fertig bin’에서는 wenn절의 끝에 오며, 기본형은 sein입니다.

Leg 여기서는 상대에게 물건을 ‘놓아 두라’고 지시하는 명령형입니다. ‘Leg es auf meinen Schreibtisch’처럼 놓을 물건과 장소를 함께 말할 수 있으며, 친숙한 상대에게 물건을 특정 장소에 두라고 할 때 사용합니다. 기본형은 legen입니다.

es 여기서는 앞에서 언급된 물건을 가리키는 목적어로 ‘그것을’이라는 뜻입니다. ‘Leg es auf meinen Schreibtisch’처럼 놓는 대상이 되어, 이미 무엇을 가리키는지 분명할 때 명사를 반복하지 않고 사용할 수 있습니다.

auf 여기서는 물건을 책상 ‘위에’ 놓는 목적지를 나타냅니다. ‘auf meinen Schreibtisch’처럼 움직여 놓는 장소와 함께 쓰이며, 물건을 어떤 표면 위에 두라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

meinen 여기서는 책상이 말하는 사람의 것임을 나타내는 ‘나의’라는 뜻입니다. ‘auf meinen Schreibtisch’에서 Schreibtisch 앞에 놓이며, 기본형 mein이 이 위치에 맞게 변한 형태입니다.

Schreibtisch 여기서는 물건을 찾아볼 수 있도록 두는 ‘책상’을 뜻합니다. ‘auf meinen Schreibtisch’처럼 물건을 놓는 장소로 쓰이며, 자신의 책상 위에 물건을 두라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.

damit 여기서는 ‘제가 찾을 수 있도록’이라는 목적을 이끄는 말입니다. ‘damit ich es finden kann’처럼 목적절을 만들고 그 절의 동사가 뒤쪽에 오며, 어떤 행동의 이유나 목적을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

finden 여기서는 물건을 ‘찾다’라는 뜻입니다. ‘damit ich es finden kann’처럼 können 뒤에 동사원형으로 놓여 찾을 수 있다는 목적을 나타내며, 잃어버리지 않고 위치를 확인하려는 상황에서 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

neben + Dativ

Das Kabel ist neben meinem Laptop.

다스 카벨 이스트 네벤 마이넴 랩톱.

케이블은 내 노트북 옆에 있어요.

장소를 나타내는 neben 뒤에서는 Dativ를 씁니다. 그래서 mein Laptop이 meinem Laptop으로 바뀝니다.

독일어 어휘

Adapter 명사

아답터 어댑터 diesen Adapter

Brauche ich diesen Adapter auch?

auch 부사

아우흐 또; 또한

Brauche ich diesen Adapter auch?

ausleihen 동사

아우슬라이엔 빌리다

Kann ich ein Ladegerät ausleihen?

brauchen 동사

브라우헨 필요로 하다 Brauche

Brauche ich diesen Adapter auch?

Kabel 명사

카벨 케이블 das Kabel

Reicht das Kabel bis zum Tisch?

Ladegerät 명사

라데게레트 충전기 ein Ladegerät

Kann ich ein Ladegerät ausleihen?

Laptop 명사

랩톱 노트북 meinem Laptop

Nimm das neben meinem Laptop.

neben 전치사

네벤 옆에

Nimm das neben meinem Laptop.

nehmen 동사

네멘 사용하다; 가져가다 Nimm

Nimm das neben meinem Laptop.

passen 동사

파슨 맞다; 들어맞다 passt

Nimm ihn, wenn dein Stecker nicht passt.

reichen 동사

라이헨 닿다; 충분하다 Reicht

Reicht das Kabel bis zum Tisch?

Stecker 명사

슈테커 플러그 dein Stecker

Nimm ihn, wenn dein Stecker nicht passt.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

빌릴 충전기가 있나요?

정답 보기

Kann ich ein Ladegerät ausleihen?

제 노트북 옆에 있는 걸 쓰세요.

정답 보기

Nimm das neben meinem Laptop.

이 어댑터도 필요한가요?

정답 보기

Brauche ich diesen Adapter auch?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

사용하다; 가져가다

정답 보기

Nimm

옆에

정답 보기

neben

빌리다

정답 보기

ausleihen

또; 또한

정답 보기

auch