여가 시간에 그림 그리기 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, two adults talk about drawing in free time and trying the hobby with an old pencil..

KO → DE / 레벨: A1

이 레슨에 대해

여가 시간에 그림 그리기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Was machst du in deiner Freizeit?

바스 마흐스트 두 인 다이너 프라이차이트? 여가 시간에 무엇을 해요?
B

Ich zeichne zu Hause gern.

이히 차이흐너 추 하우제 게른. 저는 집에서 그림 그리는 것을 좋아해요.
A

Das klingt nach einem entspannten Hobby.

다스 클링트 나흐 아이넘 엔트슈판튼 호비. 편안한 취미 같아요.
B

Ich zeichne meistens kleine Dinge in meinem Notizbuch.

이히 차이흐너 마이스텐스 클라이네 딩어 인 마이넴 노티츠부흐. 저는 보통 공책에 작은 것들을 스케치해요.
A

Übst du oft?

위프스트 두 오프트? 자주 연습해요?
B

Ein bisschen, meistens wenn ich Zeit habe.

아인 비스헨, 마이스텐스 벤 이히 차이트 하버. 조금요. 주로 시간이 있을 때 해요.
A

Vielleicht kann ich es auch versuchen.

필라이히트 칸 이히 에스 아우흐 페어추헨. 저도 한번 해 볼 수 있을 것 같아요.
B

Du kannst meinen alten Bleistift benutzen.

두 칸스트 마이넨 알텐 블레츠티프트 베누첸. 제 오래된 연필을 써도 돼요.

단어별 해설

Was “Was”는 상대방이 무엇을 하는지 묻는 질문사로, “Was machst du in deiner Freizeit?”에서 ‘무엇을’이라는 뜻입니다. 여가 활동을 물을 때 “Was machst du …?”라는 표현으로 재사용할 수 있습니다. 친구나 가까운 사람에게 자유 시간에 무엇을 하는지 물을 때 사용합니다.
machst “machst”는 이 대화에서 ‘하다’라는 뜻으로, “Was machst du …?”에서 상대방의 활동을 묻습니다. 기본형은 machen이며, 여기서는 du와 함께 쓰인 형태입니다. “Was machst du in deiner Freizeit?”처럼 어떤 일을 하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
du “du”는 한 사람을 가리키는 ‘너’이며, “Was machst du in deiner Freizeit?”에서 질문을 받는 사람을 나타냅니다. “Du kannst meinen alten Bleistift benutzen.”처럼 한 사람에게 직접 말할 때도 쓰입니다. 친구나 가까운 사람에게 사용하는 표현입니다.
in “in”은 “in deiner Freizeit”에서 시간의 범위를 나타내며, 여기서는 ‘여가 시간에’라는 뜻을 만듭니다. “in deiner Freizeit”처럼 특정 시간이나 기간에 무엇을 하는지 말할 때 사용할 수 있습니다. 여가 활동에 대해 이야기할 때 쓰입니다.
deiner “deiner”는 “in deiner Freizeit”에서 상대방의 여가 시간을 나타내는 ‘너의’입니다. “du”와 연결되어 상대방에게 속한 시간을 가리킵니다. “in deiner Freizeit”라는 표현으로 자유 시간에 하는 일을 물을 수 있습니다.
Freizeit “Freizeit”는 “in deiner Freizeit”에서 일이나 의무가 없는 자유 시간, 즉 여가 시간을 뜻합니다. “in deiner Freizeit”와 함께 사용해 여가 시간에 하는 활동을 말합니다. 취미나 주말 활동에 대해 질문할 때 유용합니다.
Ich “Ich”는 말하는 사람을 가리키는 ‘나’이며, “Ich zeichne zu Hause gern.”에서 행동의 주체입니다. 자기 활동이나 선호를 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있습니다. 자신의 취미를 소개할 때 쓰입니다.
zeichne “zeichne”는 이 대화에서 ‘그리다, 스케치하다’라는 뜻으로, “Ich zeichne zu Hause gern.”과 “Ich zeichne meistens kleine Dinge in meinem Notizbuch.”에 쓰였습니다. 기본형은 zeichnen이며, 여기서는 ‘나는 그린다’라는 형태입니다. “Ich zeichne …” 뒤에 장소나 그리는 대상을 덧붙여 자신의 활동을 말할 수 있습니다.
zu “zu”는 “zu Hause”라는 표현의 일부로, 이 대화에서는 ‘집에서’라는 뜻을 만듭니다. “zu Hause” 전체가 집에 있거나 집에서 하는 일을 나타냅니다. 자신의 활동 장소를 말할 때 “zu Hause”를 사용할 수 있습니다.
Hause “Hause”는 이 대화에서 단독으로 쓰이기보다 “zu Hause”라는 표현 안에 있으며, 전체적으로 ‘집에서’라는 뜻입니다. “Ich zeichne zu Hause gern.”처럼 집에서 하는 활동을 말할 때 사용합니다. 장소를 설명할 때는 “zu Hause”라는 형태로 기억하는 것이 좋습니다.
gern “gern”은 “Ich zeichne zu Hause gern.”에서 그림 그리기를 좋아하거나 즐겨 한다는 뜻을 더합니다. 동사 뒤에 “gern”을 붙여 어떤 행동을 즐겨 하는지 말할 수 있습니다. 취미나 선호하는 활동을 소개할 때 사용합니다.
Das “Das”는 앞에서 말한 그림 그리기 활동을 가리키는 ‘그것’ 또는 ‘그것은’이며, “Das klingt nach einem entspannten Hobby.”에서 문장의 주어입니다. 앞서 언급된 내용에 대해 느낌이나 평가를 말할 때 사용할 수 있습니다. 상대방의 이야기에 반응할 때 유용합니다.
klingt “klingt”는 “Das klingt nach einem entspannten Hobby.”에서 어떤 것이 ‘~처럼 들리다’ 또는 ‘~인 것 같다’라는 인상을 나타냅니다. 기본형은 klingen이며, 여기서는 “Das”에 맞는 형태입니다. “Das klingt nach …”로 들은 내용에 대한 인상을 말할 수 있습니다.
nach “nach”는 “Das klingt nach einem entspannten Hobby.”에서 “klingt”와 함께 ‘~처럼 들리다’라는 표현을 만듭니다. “Das klingt nach + 명사”의 형태로 어떤 것이 무엇처럼 느껴지는지 말할 수 있습니다. 상대방의 취미나 계획에 대한 인상을 말할 때 사용합니다.
einem “einem”은 “nach einem entspannten Hobby”에서 하나의 특정되지 않은 취미를 가리키는 말입니다. 뒤의 “entspannten Hobby”와 함께 ‘편안한 취미 하나’라는 의미를 만듭니다. “Das klingt nach einem …”이라는 표현에서 어떤 종류처럼 들리는지 말할 수 있습니다.
entspannten “entspannten”은 “einem entspannten Hobby”에서 취미가 편안하고 긴장을 풀어 준다는 뜻으로 설명합니다. “entspannten Hobby”처럼 형용사와 명사를 함께 사용해 취미의 특징을 말할 수 있습니다. 차분한 활동이나 여가 활동을 묘사할 때 사용할 수 있습니다.
Hobby “Hobby”는 “einem entspannten Hobby”에서 즐거움을 위해 하는 취미를 뜻합니다. “Das klingt nach einem entspannten Hobby.”처럼 어떤 활동을 취미로 평가할 때 사용할 수 있습니다. 여가 시간에 하는 활동을 이야기할 때 유용합니다.
meistens “meistens”는 “Ich zeichne meistens kleine Dinge …”와 “meistens wenn ich Zeit habe”에서 ‘보통’ 또는 ‘대부분’이라는 빈도를 나타냅니다. 동사와 함께 쓰거나 “meistens wenn …”으로 어떤 일이 주로 언제 일어나는지 말할 수 있습니다. 자신의 평소 습관이나 취미 빈도를 설명할 때 사용합니다.
kleine “kleine”는 “kleine Dinge”에서 그리는 대상이 크지 않다는 뜻의 ‘작은’입니다. “kleine Dinge”처럼 형용사를 명사 앞에 놓아 대상을 구체적으로 설명할 수 있습니다. 작은 물건이나 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Dinge “Dinge”는 “kleine Dinge”에서 그림으로 그리는 여러 가지 물건이나 대상을 뜻합니다. “kleine Dinge”처럼 크기나 특징을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 무엇을 그리는지 구체적으로 말할 때 사용합니다.
meinem “meinem”은 “in meinem Notizbuch”에서 말하는 사람의 공책을 나타내는 ‘나의’입니다. “in meinem Notizbuch” 전체는 자신의 공책 안에서 그림을 그린다는 뜻입니다. 자신의 물건이나 그 안에서 하는 활동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Notizbuch “Notizbuch”는 “in meinem Notizbuch”에서 그림을 그리는 공책을 뜻합니다. “in meinem Notizbuch”처럼 어떤 장소나 물건 안에서 활동하는지 말할 수 있습니다. 메모하거나 그림을 그리는 개인 공책을 설명할 때 사용합니다.
Übst “Übst”는 “Übst du oft?”에서 취미를 자주 연습하는지 묻는 ‘연습하다’라는 뜻입니다. 기본형은 üben이며, 여기서는 du에게 직접 묻는 형태입니다. 상대방이 어떤 기술이나 취미를 얼마나 연습하는지 질문할 때 사용할 수 있습니다.
oft “oft”는 “Übst du oft?”에서 행동이 자주 일어나는지를 묻는 ‘자주’라는 뜻입니다. 동사와 함께 사용해 활동의 빈도를 질문하거나 설명할 수 있습니다. 취미 연습이나 반복되는 일에 대해 물을 때 사용합니다.
Ein “Ein”은 “Ein bisschen”이라는 표현에서 뒤의 “bisschen”과 함께 ‘조금’이라는 양을 나타냅니다. 여기서는 ‘하나’라는 뜻보다 작은 양을 말하는 표현의 일부입니다. “Ein bisschen”으로 어떤 활동을 조금 한다고 대답할 수 있습니다.
bisschen “bisschen”은 “Ein bisschen”에서 양이 많지 않다는 뜻의 ‘조금’ 또는 ‘약간’입니다. “Ein bisschen”이라는 표현으로 질문에 짧게 대답하거나 활동의 정도를 말할 수 있습니다. 연습이나 경험을 많이 하지는 않았다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
wenn “wenn”은 “wenn ich Zeit habe”에서 어떤 일이 일어나는 시간이나 조건을 ‘~할 때’로 연결합니다. “wenn” 뒤에 상황을 말해 “meistens wenn ich Zeit habe”처럼 주로 언제 하는지 설명할 수 있습니다. 시간이 있을 때 하는 활동을 말할 때 사용합니다.
Zeit “Zeit”는 “Zeit haben”이라는 표현에서 활동을 할 수 있는 시간이나 여유를 뜻합니다. “wenn ich Zeit habe”는 ‘시간이 있을 때’라는 의미입니다. 일정이나 여유가 있을 때 어떤 일을 하는지 말할 때 “Zeit haben”을 사용할 수 있습니다.
habe “habe”는 “wenn ich Zeit habe”에서 ‘시간이 있다’라는 뜻의 “Zeit haben”을 이루며, 여기서는 말하는 사람이 시간을 가지고 있음을 나타냅니다. 기본형은 haben이며, “ich”와 함께 쓰인 형태입니다. “wenn ich Zeit habe”처럼 시간이 있을 때 하는 일을 설명할 수 있습니다.
Vielleicht “Vielleicht”는 “Vielleicht kann ich es auch versuchen.”에서 확정하지 않은 제안이나 가능성을 나타내는 ‘아마’ 또는 ‘어쩌면’입니다. 문장 앞에 놓아 자신의 제안을 부드럽게 만들 수 있습니다. 새로운 취미를 시도해 보겠다고 조심스럽게 말할 때 사용합니다.
kann “kann”은 “Vielleicht kann ich es auch versuchen.”에서 ‘할 수 있다’ 또는 가능하다는 뜻을 나타냅니다. 기본형은 können이며, 뒤에 “versuchen” 같은 동사의 기본형을 함께 사용합니다. 어떤 일을 시도할 가능성이나 능력을 말할 때 사용할 수 있습니다.
es “es”는 “es versuchen”에서 앞에서 이야기한 그림 그리기나 그 활동을 가리키는 ‘그것’을 뜻합니다. “Vielleicht kann ich es auch versuchen.”처럼 이미 언급된 활동을 다시 반복하지 않고 가리킬 때 사용합니다. 앞서 나온 취미나 활동을 시도해 보겠다고 말할 때 유용합니다.
auch “auch”는 “Vielleicht kann ich es auch versuchen.”에서 다른 사람처럼 자신도 해 보겠다는 ‘또한’ 또는 ‘~도’의 의미를 더합니다. “es auch versuchen”처럼 이미 상대방이 하는 활동에 자신을 추가할 때 사용할 수 있습니다. 상대방의 행동을 따라 해 보겠다고 말할 때 사용합니다.
versuchen “versuchen”은 “es auch versuchen”에서 어떤 활동을 ‘시도하다’라는 뜻입니다. 기본형이며, “kann” 뒤에 와서 “kann ich es … versuchen”이라는 구조를 만듭니다. 새로운 취미나 방법을 처음 해 보겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
kannst “kannst”는 “Du kannst meinen alten Bleistift benutzen.”에서 상대방이 연필을 사용할 수 있다는 뜻을 나타냅니다. 기본형은 können이며, 여기서는 du와 함께 쓰인 형태입니다. “kannst” 뒤에 “benutzen”을 놓아 상대방에게 가능한 행동이나 허용된 행동을 말할 수 있습니다.
meinen “meinen”은 “meinen alten Bleistift”에서 말하는 사람에게 속한 연필을 나타내는 ‘나의’입니다. “meinen alten Bleistift benutzen”처럼 어떤 물건을 사용할 수 있는지 구체적으로 말할 때 쓰입니다. 자신의 물건을 상대방에게 빌려주거나 사용하게 할 때 사용할 수 있습니다.
alten “alten”은 “meinen alten Bleistift”에서 연필이 오래된 것임을 설명하는 ‘오래된’입니다. “alten Bleistift”처럼 형용사를 명사 앞에 놓아 물건의 특징을 말할 수 있습니다. 새것이 아닌 물건을 구별해 제안할 때 사용합니다.
Bleistift “Bleistift”는 “meinen alten Bleistift”에서 사용할 수 있도록 제안한 연필을 뜻합니다. “meinen alten Bleistift benutzen”처럼 물건과 그 사용을 함께 말할 수 있습니다. 그림을 그리거나 글을 쓸 도구를 설명할 때 사용합니다.
benutzen “benutzen”은 “meinen alten Bleistift benutzen”에서 연필을 ‘사용하다’라는 뜻입니다. 기본형이며, “kannst” 뒤에 와서 상대방이 할 수 있는 행동을 나타냅니다. “etwas benutzen”처럼 사용할 대상을 말한 뒤 어떤 도구나 물건을 쓰는지 설명할 수 있습니다.

문법 포인트

wenn + 종속절: 동사는 문장 끝

Wenn ich zu Hause zeichne, übe ich auch.

벤 이히 추 하우제 차이흐너, 위버 이히 아우흐.

집에서 그림을 그릴 때, 나도 연습해.

wenn으로 시작하는 종속절에서는 동사가 끝에 옵니다. 주절에서는 동사가 두 번째 자리에 옵니다.

gern + 동사

Ich zeichne gern.

이히 차이흐너 게른.

나는 그림 그리는 것을 좋아해.

gern은 어떤 행동을 좋아한다는 뜻의 부사이며, 보통 활용된 동사 뒤에 옵니다.

독일어 어휘

Ding 명사
딩 것, 물건 Dinge

kleine Dinge

entspannt 형용사
엔트슈판트 편안한, 여유로운 entspannten

einem entspannten Hobby

Freizeit 명사
프라이차이트 여가 시간

in deiner Freizeit

gern 부사
게른 좋아하여, 기꺼이

Ich zeichne zu Hause gern.

Hobby 명사
호비 취미

ein entspanntes Hobby

klein 형용사
클라인 작은 kleine

kleine Dinge

klingen 동사
클링언 들리다, ~처럼 들리다 klingt

Das klingt nach einem entspannten Hobby.

machen 동사
마흐헨 하다 machst

Was machst du?

meistens 부사
마이스텐스 보통, 대개

Ich zeichne meistens kleine Dinge.

Notizbuch 명사
노티츠부흐 공책, 노트

in meinem Notizbuch

zeichnen 동사
차이흐넨 그림을 그리다 zeichne

Ich zeichne zu Hause gern.

zu Hause 구
추 하우제 집에서

Ich zeichne zu Hause gern.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

여가 시간에 무엇을 해요?

정답 보기Was machst du in deiner Freizeit?

저는 집에서 그림 그리는 것을 좋아해요.

정답 보기Ich zeichne zu Hause gern.

편안한 취미 같아요.

정답 보기Das klingt nach einem entspannten Hobby.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

하다

정답 보기machst

좋아하여, 기꺼이

정답 보기gern

그림을 그리다

정답 보기zeichne

편안한, 여유로운

정답 보기entspannten