집에서 수프 요리 이야기 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, two adults talk about cooking simple soup and sharing it when it is ready..

KO → DE / 레벨: A1

이 레슨에 대해

집에서 수프 요리 이야기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Ist Kochen dein Hobby?

이스트 코헨 다인 호비? 요리하는 것이 취미예요?
B

Ich mache zu Hause gern einfaches Essen.

이히 마허 추 하우저 게른 아인파허스 에슨. 저는 집에서 간단한 음식을 만드는 것을 좋아해요.
A

Was machst du gern?

바스 막스트 두 게른? 무엇을 만드는 것을 좋아해요?
B

Ich mache oft eine einfache Suppe.

이히 마허 오프트 아이너 아인파허 주퍼. 저는 자주 간단한 수프를 만들어요.
A

Benutzt du ein Rezept?

버누츠트 두 아인 레체프트? 레시피를 사용해요?
B

Ich folge einem einfachen Rezept.

이히 폴거 아이넘 아인파헌 레체프트. 저는 쉬운 레시피를 따라요.
A

Ich möchte die Suppe probieren, wenn sie fertig ist.

이히 뫼히터 디 주퍼 프로비런, 벤 지 페어티히 이스트. 수프가 다 되면 먹어 보고 싶어요.
B

Ich hebe etwas Suppe für dich auf.

이히 헤버 에트바스 주퍼 퓌어 디히 아우프. 당신을 위해 수프를 좀 남겨 둘게요.

단어별 해설

Ist “Ist”는 여기서 ‘~인가요?’라는 질문을 만드는 말로, “Ist Kochen dein Hobby?”에서 사용되었습니다. “sein”의 형태이며, 질문에서는 동사가 문장 앞에 옵니다. 사람이나 활동이 무엇인지 묻는 질문에 “Ist …?” 형태로 재사용할 수 있습니다.
Kochen “Kochen”은 여기서 ‘요리하기’라는 활동을 가리키며, “Ist Kochen dein Hobby?”에서 문장의 주어입니다. 동작을 하나의 활동이나 취미로 말할 때 동사의 첫 글자를 대문자로 쓴 명사형이 사용될 수 있습니다. 취미나 좋아하는 활동을 묻고 답하는 상황에서 “Kochen”처럼 활동을 나타내는 말로 사용할 수 있습니다.
dein “dein”은 여기서 ‘너의’라는 뜻으로, “dein Hobby”에서 취미가 누구의 것인지 나타냅니다. 소유하는 사람을 나타내는 말이 뒤의 “Hobby” 앞에 옵니다. 상대방의 취미나 물건을 물을 때 “dein Hobby”처럼 사용할 수 있습니다.
Hobby “Hobby”는 여기서 ‘취미’를 뜻하며, “Ist Kochen dein Hobby?”에서 요리하기가 취미인지 묻는 대상입니다. “dein Hobby”처럼 소유를 나타내는 말과 함께 쓰여 ‘너의 취미’라는 뜻을 만듭니다. 좋아하는 활동을 말하거나 취미를 물을 때 사용할 수 있습니다.
Ich “Ich”는 여기서 ‘나는’이라는 뜻으로, “Ich mache zu Hause gern einfaches Essen.”의 행동 주체를 나타냅니다. 자신의 행동이나 선호를 말할 때 문장 앞에 올 수 있습니다. “Ich mache …”처럼 자신이 무엇을 하는지 말하는 패턴에 사용할 수 있습니다.
mache “mache”는 여기서 ‘만든다’라는 뜻으로, “Ich mache zu Hause gern einfaches Essen.”과 “Ich mache oft eine einfache Suppe.”에서 음식을 만드는 행동을 나타냅니다. “Ich”와 함께 쓰이는 “machen”의 형태입니다. 만들고 싶은 음식이나 자주 만드는 음식을 말할 때 “Ich mache …” 패턴으로 사용할 수 있습니다.
zu “zu”는 여기서 “zu Hause”라는 표현의 일부로 ‘집에서’라는 뜻을 나타냅니다. 이 표현에서는 “zu”와 “Hause”를 함께 사용합니다. 집에서 하는 활동을 말할 때 “zu Hause”처럼 재사용할 수 있습니다.
Hause “Hause”는 여기서 단독으로 ‘집’을 설명하기보다 “zu Hause”라는 표현 안에서 ‘집에서’를 뜻합니다. “Ich mache zu Hause gern einfaches Essen.”에서 행동이 이루어지는 장소를 나타냅니다. 집에서 무언가를 한다고 말할 때 “zu Hause”를 그대로 사용할 수 있습니다.
gern “gern”은 여기서 ‘즐겨, 좋아하여’라는 뜻으로, “Ich mache zu Hause gern einfaches Essen.”에서 음식을 만드는 것을 좋아한다는 의미를 더합니다. 좋아하는 행동을 말할 때 그 행동을 나타내는 동사와 함께 사용합니다. “Ich mache … gern”처럼 어떤 일을 즐겨 한다는 패턴으로 재사용할 수 있습니다.
einfaches “einfaches”는 여기서 ‘간단한’이라는 뜻으로, “einfaches Essen”에서 음식의 특징을 설명합니다. 뒤의 “Essen”을 꾸미기 때문에 그 명사에 맞는 형태가 사용되었습니다. 음식이나 다른 대상을 구체적으로 설명할 때 “einfaches Essen”처럼 형용사와 명사를 함께 사용할 수 있습니다.
Essen “Essen”은 여기서 동작이 아니라 ‘음식’을 뜻하며, “einfaches Essen”에서 만드는 대상을 나타냅니다. “Ich mache zu Hause gern einfaches Essen.”처럼 “machen” 뒤에 만들거나 준비하는 대상을 둘 수 있습니다. 집에서 어떤 음식을 만드는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Was “Was”는 여기서 ‘무엇을’이라는 뜻으로, “Was machst du gern?”에서 상대방이 좋아해서 만드는 대상을 묻습니다. 질문의 맨 앞에 와서 알 수 없는 대상을 묻습니다. 좋아하는 활동이나 만드는 것을 물을 때 “Was …?”로 질문을 시작할 수 있습니다.
machst “machst”는 여기서 ‘만드니’라는 뜻으로, “Was machst du gern?”에서 상대방이 하는 행동을 나타냅니다. “du”와 함께 쓰이는 “machen”의 형태입니다. 상대방이 무엇을 좋아해서 하는지 물을 때 “Was machst du gern?”처럼 사용할 수 있습니다.
du “du”는 여기서 ‘너는’이라는 뜻으로, “Was machst du gern?”의 행동 주체를 나타냅니다. 친한 상대방 한 사람에게 직접 말할 때 사용합니다. 상대방의 선호나 행동을 물을 때 “du”와 동사의 알맞은 형태를 함께 사용합니다.
oft “oft”는 여기서 ‘자주’라는 뜻으로, “Ich mache oft eine einfache Suppe.”에서 수프를 만드는 일이 빈번함을 나타냅니다. 보통 행동을 나타내는 동사와 그 대상 사이에 놓여 행동의 빈도를 설명합니다. 반복해서 하는 요리나 활동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
eine “eine”는 여기서 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻으로, “eine einfache Suppe”에서 수프 한 가지를 가리킵니다. 뒤의 “Suppe”와 함께 음식 하나를 소개합니다. 어떤 음식이나 물건을 처음 말할 때 “eine einfache Suppe”처럼 사용할 수 있습니다.
einfache “einfache”는 여기서 ‘간단한’이라는 뜻으로, “eine einfache Suppe”에서 수프를 설명합니다. “eine”과 “Suppe” 사이에 놓여 어떤 수프인지 구체화합니다. 음식의 특징을 말할 때 “eine einfache Suppe”처럼 형용사와 명사를 함께 사용할 수 있습니다.
Suppe “Suppe”는 여기서 ‘수프’를 뜻하며, “Ich mache oft eine einfache Suppe.”에서 만드는 음식입니다. “eine einfache Suppe”처럼 수량이나 종류를 나타내는 말과 함께 쓰입니다. 어떤 음식을 만들거나 나중에 먹을 음식에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
Benutzt “Benutzt”는 여기서 ‘사용하나요?’라는 뜻으로, “Benutzt du ein Rezept?”에서 레시피를 사용하는지 묻습니다. “du”가 뒤에 오는 질문에서 문장 앞에 놓인 “benutzen”의 형태입니다. 도구나 자료를 사용하는지 물을 때 “Benutzt du …?” 패턴으로 사용할 수 있습니다.
ein “ein”은 여기서 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻으로, “ein Rezept”에서 레시피 하나를 소개합니다. 특정하지 않은 레시피를 말할 때 “Rezept” 앞에 사용됩니다. 어떤 자료나 물건을 사용하는지 말할 때 “ein Rezept”처럼 사용할 수 있습니다.
Rezept “Rezept”는 여기서 요리에 필요한 ‘레시피’를 뜻하며, “Benutzt du ein Rezept?”에서는 사용하는 자료를 가리킵니다. “ein Rezept”처럼 특정하지 않은 하나의 레시피를 말할 수 있습니다. 요리 방법을 참고하는지 묻거나 어떤 레시피를 따르는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
folge “folge”는 여기서 ‘따라요’라는 뜻으로, “Ich folge einem einfachen Rezept.”에서 레시피의 지시를 따른다는 의미입니다. “folgen”은 여기서 “einem einfachen Rezept”와 함께 사용되어 무엇을 따르는지 나타냅니다. 지침이나 레시피를 따른다고 말할 때 “Ich folge einem … Rezept.” 패턴으로 재사용할 수 있습니다.
einem “einem”은 여기서 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻으로, “einem einfachen Rezept”에서 따르는 레시피를 소개합니다. “folge”와 함께 쓰이는 이 표현에서는 “Rezept” 앞에 “einem”이 옵니다. 어떤 지침이나 레시피를 따른다고 말할 때 “einem … Rezept”처럼 사용할 수 있습니다.
möchte “möchte”는 여기서 ‘~하고 싶어요, ~하고자 해요’라는 뜻으로, “Ich möchte die Suppe probieren”에서 수프를 맛보고 싶은 바람을 나타냅니다. 뒤에 “probieren”처럼 동사의 기본형이 와서 원하는 행동을 말합니다. 정중하게 하고 싶은 일을 말할 때 “Ich möchte …” 패턴으로 사용할 수 있습니다.
die “die”는 여기서 앞에서 이야기한 특정한 수프를 가리키며, “die Suppe”는 ‘그 수프를’이라는 뜻입니다. 대화에서 이미 수프가 언급되었기 때문에 그 수프를 다시 가리킵니다. 이미 알고 있는 음식이나 대상을 다시 말할 때 “die Suppe”처럼 사용할 수 있습니다.
probieren “probieren”은 여기서 수프를 ‘맛보다, 먹어 보다’라는 뜻으로, “Ich möchte die Suppe probieren”에서 원하는 행동을 나타냅니다. “möchte” 뒤에 동사의 기본형으로 놓입니다. 음식이나 음료를 맛보고 싶다고 말할 때 “Ich möchte … probieren”처럼 목적어와 함께 사용할 수 있습니다.
wenn “wenn”은 여기서 ‘~할 때, ~하면’이라는 뜻으로, “wenn sie fertig ist”에서 수프가 완성된 때를 나타냅니다. 이 말이 이끄는 부분에서는 “fertig ist”처럼 동사가 뒤쪽에 옵니다. 어떤 일이 일어난 뒤의 조건이나 시점을 말할 때 “wenn …” 절을 사용할 수 있습니다.
sie “sie”는 여기서 앞에서 말한 “Suppe”를 가리키며, “wenn sie fertig ist”는 ‘수프가 완성되면’이라는 뜻입니다. 대화의 맥락상 사람을 가리키는 것이 아니라 수프를 대신합니다. 이미 언급한 대상을 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
fertig “fertig”는 여기서 수프가 ‘완성된, 다 된’ 상태라는 뜻으로, “wenn sie fertig ist”에서 수프의 상태를 설명합니다. “sein”과 함께 사용되어 어떤 것이 준비되었거나 끝난 상태임을 나타냅니다. 음식이 다 되었는지 말할 때 “fertig ist”처럼 사용할 수 있습니다.
hebe “hebe”는 여기서 “aufheben”의 일부로, “Ich hebe etwas Suppe für dich auf.”에서 수프를 ‘남겨 둔다’는 뜻을 만듭니다. “aufheben”은 분리되어 “hebe … auf”처럼 쓰이며, 목적어가 두 부분 사이에 옵니다. 누군가를 위해 음식이나 물건을 남겨 둔다고 말할 때 “Ich hebe … für dich auf.” 패턴으로 사용할 수 있습니다.
etwas “etwas”는 여기서 수프의 ‘조금, 어느 정도’를 뜻하며, “etwas Suppe”에서 남겨 두는 양을 나타냅니다. 정확한 양을 말하지 않고 일부만 가리킬 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다. 음식이나 음료를 조금 남겨 둔다고 말할 때 “etwas Suppe”처럼 사용할 수 있습니다.
für “für”는 여기서 ‘~을 위해’라는 뜻으로, “für dich”에서 남겨 두는 대상이 누구를 위한 것인지 나타냅니다. 뒤의 “dich”와 함께 ‘너를 위해’라는 표현을 만듭니다. 다른 사람을 위한 음식이나 물건을 말할 때 “für …”를 사용할 수 있습니다.
dich “dich”는 여기서 ‘너를, 너에게’라는 뜻으로, “für dich”에서 수프를 받는 사람을 나타냅니다. “für” 뒤에 와서 ‘너를 위해’라는 표현을 만듭니다. 상대방을 위해 무언가를 준비하거나 남겨 둔다고 말할 때 “für dich”처럼 사용할 수 있습니다.
auf “auf”는 여기서 독립적으로 장소를 뜻하는 것이 아니라 “aufheben”을 이루는 분리된 부분으로, “Ich hebe etwas Suppe für dich auf.”에서 ‘남겨 두다’라는 의미를 완성합니다. 문장 끝에 놓여 “hebe”와 떨어져 있습니다. 누군가를 위해 무언가를 남겨 둔다는 뜻을 말할 때 “hebe … auf” 구조로 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

wenn + Nebensatz: Verb am Ende

Wenn ich fertig bin, hebe ich etwas für dich auf.

벤 이히 페어티히 빈, 헤버 이히 에트바스 퓌어 디히 아우프.

내가 다 되면, 너를 위해 조금 남겨 둔다.

wenn절에서는 동사가 문장 끝에 옵니다. 주절에서는 동사가 다시 두 번째 자리에 옵니다.

aufheben → hebe ... auf

Ich hebe etwas für dich auf.

이히 헤버 에트바스 퓌어 디히 아우프.

나는 너를 위해 조금 남겨 둔다.

분리 동사 aufheben은 현재형 주절에서 hebe와 auf가 떨어져 쓰입니다.

독일어 어휘

benutzen 동사
버누츤 사용하다 Benutzt

Benutzt du ein Rezept?

einfach 형용사
아인파흐 간단한, 쉬운 einfaches

Ich mache zu Hause gern einfaches Essen.

Essen 명사
에슨 음식

Ich mache zu Hause gern einfaches Essen.

gern 부사
게른 좋아해서, 기꺼이

Ich mache zu Hause gern einfaches Essen.

Hobby 명사
호비 취미

Ist Kochen dein Hobby?

Kochen 명사
코헨 요리하기

Ist Kochen dein Hobby?

machen 동사
마헨 만들다 mache

Ich mache zu Hause gern einfaches Essen.

oft 부사
오프트 자주

Ich mache oft eine einfache Suppe.

Rezept 명사
레체프트 레시피

Benutzt du ein Rezept?

Suppe 명사
주퍼 수프

Ich mache oft eine einfache Suppe.

Was 대명사
바스 무엇을

Was machst du gern?

zu Hause 부사
추 하우저 집에서

Ich mache zu Hause gern einfaches Essen.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

요리하는 것이 취미예요?

정답 보기Ist Kochen dein Hobby?

무엇을 만드는 것을 좋아해요?

정답 보기Was machst du gern?

저는 자주 간단한 수프를 만들어요.

정답 보기Ich mache oft eine einfache Suppe.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

요리하기

정답 보기Kochen

취미

정답 보기Hobby

간단한, 쉬운

정답 보기einfaches

좋아해서, 기꺼이

정답 보기gern