붐비는 줄에서 통로 만들기 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a crowded line, two adults leave space on the side so other people can pass..

KO → DE / 레벨: A1

이 레슨에 대해

붐비는 줄에서 통로 만들기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Diese Schlange wird gerade sehr voll.

디저 슐랑어 비어트 게라더 제어 폴. 이 줄은 정말 붐비고 있어요.
B

Lassen wir an der Seite etwas Platz.

라센 비어 안 데어 자이테 에트바스 플라츠. 옆에 공간을 좀 남겨 둬요.
A

Soll ich ein Stück zurückgehen?

졸 이히 아인 슈튀크 추뤼크게엔? 제가 조금 뒤로 물러날까요?
B

Dann können die Leute leichter vorbeigehen.

단 쾨넨 디 로이테 라이히터 포어바이게엔. 그러면 사람들이 지나가기 더 쉬울 거예요.
A

Ist das weit genug?

이스트 다스 바이트 거눅? 이만큼 떨어지면 충분한가요?
B

Jetzt ist der Weg frei.

예츠트 이스트 데어 베크 프라이. 이제 지나갈 길이 열렸어요.
A

Ich kann näher an der Wand stehen.

이히 칸 네어 안 데어 반트 슈테엔. 저는 벽에 더 가까이 설 수 있어요.
B

So bleibt der Durchgang offen.

조 블라이프트 데어 두어흐강 오픈. 그렇게 하면 통로가 열려 있어요.

단어별 해설

Diese 이 대화의 Diese는 뒤의 명사 Schlange를 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. 여성 단수 주격 명사 앞에서 사용된 형태이며, diese + 명사로 가까이 있는 대상을 가리킬 때 재사용할 수 있습니다. 눈앞의 줄이나 장소를 가리켜 말할 때 쓸 수 있습니다.
Schlange 이 대화의 Schlange는 사람들이 서 있는 ‘줄’을 뜻합니다. 여기서는 줄을 나타내므로 Diese Schlange처럼 장소나 대상을 가리키는 명사로 사용되었습니다. 줄에서 기다리는 상황을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
wird 이 대화의 wird는 상태가 ‘~하게 되다’라는 뜻으로, 줄이 붐비게 되는 변화를 나타냅니다. werden의 3인칭 단수형이며, wird + 형용사로 상태의 변화를 말할 수 있습니다. „Diese Schlange wird gerade sehr voll.“처럼 상황이 점점 달라질 때 사용합니다.
gerade 이 대화의 gerade는 ‘지금, 현재’라는 뜻으로, 붐비는 상태가 바로 현재 진행 중임을 나타냅니다. 현재 일어나는 일을 말할 때 동사와 함께 사용할 수 있습니다. 지금 상황을 설명하거나 즉시 일어나는 변화를 알릴 때 유용합니다.
sehr 이 대화의 sehr는 ‘매우, 정말’이라는 뜻으로 뒤의 voll을 강하게 꾸밉니다. 형용사 앞에 놓여 정도를 높이는 방식으로 사용됩니다. 상태나 성질을 강하게 강조해야 하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
voll 이 대화의 voll은 줄이 사람들로 ‘가득 찬, 붐비는’ 상태라는 뜻입니다. wird와 함께 쓰여 „wird ... voll“이라는 상태 변화 표현을 만듭니다. 공간이나 장소가 가득 찬 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Lassen 이 대화의 Lassen은 함께 무엇을 하자고 제안하는 ‘~합시다’라는 기능을 나타냅니다. „Lassen wir ...“ 형태로 상대방과 공동 행동을 제안하며, 여기서는 공간을 남겨 두자는 뜻입니다. 함께 어떤 조치를 취하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
wir 이 대화의 wir는 제안에 참여하는 ‘우리’를 뜻합니다. „Lassen wir ...“에서 행동의 주체가 말하는 사람과 상대방임을 나타냅니다. 함께하는 행동을 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
an 이 대화의 an은 위치를 나타내며, „an der Seite“에서 ‘옆에, 측면에’라는 뜻을 더합니다. 특정 위치를 말할 때 an + 장소 표현으로 사용할 수 있습니다. 줄의 옆처럼 가장자리나 접한 위치를 설명할 때 유용합니다.
der 이 대화의 der는 „an der Seite“에서 Seite를 가리키는 정관사 ‘그’ 또는 ‘그쪽’에 해당합니다. an der Seite라는 위치 표현의 일부로 사용되어 ‘옆쪽에서’라는 의미를 만듭니다. 정해진 장소를 말할 때 명사 앞에 붙여 사용할 수 있습니다.
Seite 이 대화의 Seite는 ‘옆, 측면’을 뜻하며, „an der Seite“에서 줄의 옆쪽을 가리킵니다. an der Seite처럼 위치를 나타내는 표현으로 재사용할 수 있습니다. 사람들이 지나갈 공간을 만들기 위해 옆으로 비켜야 하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
etwas 이 대화의 etwas는 ‘어느 정도의, 약간의’라는 뜻으로 남겨 둘 공간의 양을 나타냅니다. „etwas Platz“처럼 셀 수 없는 양이나 정해지지 않은 작은 양을 말할 때 명사 앞에 놓입니다. 필요한 양을 정확히 정하지 않고 조금 요청할 때 사용할 수 있습니다.
Platz 이 대화의 Platz는 사람들이 지나갈 수 있도록 남겨 두는 ‘공간’을 뜻합니다. „etwas Platz“에서 공간의 양을 나타내며, Platz lassen은 공간을 남겨 두는 표현입니다. 좁은 곳에서 다른 사람이 지나가도록 자리를 마련할 때 쓸 수 있습니다.
Soll 이 대화의 Soll은 „Soll ich ...?“에서 ‘제가 ~할까요?’라고 제안하거나 허락을 묻는 기능을 합니다. sollen의 1인칭 단수 의문문 형태로, 뒤에 ich와 동사원형이 옵니다. 자신이 어떤 행동을 해도 되는지 상대방에게 물을 때 사용할 수 있습니다.
ich 이 대화의 ich는 행동을 하려는 ‘나, 제가’를 뜻합니다. „Soll ich ...?“에서는 물러나는 행동의 주체를 나타내고, „Ich kann ...“에서는 설 수 있는 사람을 나타냅니다. 자신의 행동이나 가능성을 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
ein 이 대화의 ein은 Stück 앞에서 ‘한’ 또는 ‘어느 정도의’라는 뜻을 더합니다. „ein Stück zurückgehen“에서는 뒤로 이동하는 거리를 조금 나타내는 표현의 일부입니다. ein + 명사로 하나의 대상이나 일정한 양을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Stück 이 대화의 Stück은 „ein Stück zurückgehen“에서 ‘조금, 일정한 거리’를 뜻합니다. 물건 하나가 아니라 이동 거리를 나타내며, ein Stück과 방향을 나타내는 동사를 함께 사용합니다. 조금 뒤로 가거나 조금 이동해 달라고 말하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
zurückgehen 이 대화의 zurückgehen은 ‘뒤로 물러나다, 뒤로 가다’라는 뜻입니다. Soll 뒤에 동사원형으로 놓여 „Soll ich ein Stück zurückgehen?“이라는 질문을 만듭니다. 공간을 만들기 위해 뒤쪽으로 이동할 때 사용할 수 있습니다.
Dann 이 대화의 Dann은 ‘그러면, 그러고 나면’이라는 뜻으로 앞의 행동에 따른 결과를 연결합니다. „Dann können die Leute ...“처럼 조건이나 조치 뒤에 예상되는 결과를 말할 때 문장 앞에 놓입니다. 어떤 행동이 다른 결과를 가져오는 상황에서 사용할 수 있습니다.
können 이 대화의 können은 사람들이 지나갈 ‘수 있다’는 가능성을 나타냅니다. „können ... vorbeigehen“처럼 조동사 뒤에 동사원형을 두어 가능한 행동을 표현합니다. 공간이나 조건이 마련되어 누군가 행동할 수 있게 되었을 때 사용할 수 있습니다.
die 이 대화의 die는 Leute 앞에서 ‘그 사람들’ 또는 ‘사람들’을 가리키는 정관사입니다. „die Leute“라는 명사 표현의 일부로, 이미 상황에 관련된 사람들을 나타냅니다. 특정한 사람들을 집단으로 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Leute 이 대화의 Leute는 지나가려는 ‘사람들’을 뜻합니다. „die Leute“에서 여러 사람이 하나의 집단으로 언급되며, 여기서는 줄 옆의 통로를 이용할 사람들을 가리킵니다. 주변에 있는 사람들을 일반적으로 지칭할 때 쓸 수 있습니다.
leichter 이 대화의 leichter는 사람들이 지나가는 일이 ‘더 쉽게’ 된다는 뜻입니다. leicht에서 나온 비교 형태로, „leichter vorbeigehen“처럼 동작이 이전보다 수월함을 나타냅니다. 공간이나 조건을 바꾸어 어떤 행동이 더 편해졌다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
vorbeigehen 이 대화의 vorbeigehen은 사람이나 장소를 ‘지나가다’라는 뜻입니다. können 뒤에 동사원형으로 놓여 사람들이 통로를 지나갈 수 있음을 나타냅니다. 줄이나 벽 옆을 지나 이동하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Ist 이 대화의 Ist는 ‘~인가요?’라고 상태를 묻는 데 사용되며, „Ist das weit genug?“에서는 ‘이것이 충분히 먼가요?’라는 뜻입니다. sein의 3인칭 단수형으로 의문문의 맨 앞에 놓였습니다. 어떤 상태나 정도가 기준에 맞는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
das 이 대화의 das는 말하는 사람이 가리키는 거리나 현재 위치를 뜻하는 ‘이것’ 또는 ‘그것’입니다. „Ist das ...?“에서 확인하려는 대상을 대신합니다. 눈앞의 상황이나 방금 한 행동의 결과를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
weit 이 대화의 weit는 위치 사이의 거리가 ‘먼’ 정도를 나타냅니다. „weit genug“에서 필요한 거리만큼 떨어졌는지 묻는 표현을 만듭니다. 사람이나 물체가 어느 정도 떨어져 있는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
genug 이 대화의 genug는 ‘충분히’라는 뜻으로, 필요한 거리의 기준을 충족하는지를 나타냅니다. 형용사 뒤에 놓인 „weit genug“에서 ‘충분히 멀리’라는 의미를 만듭니다. 어떤 정도가 필요한 만큼 되었는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
Jetzt 이 대화의 Jetzt는 ‘이제, 지금’이라는 뜻으로 공간을 만든 뒤의 현재 상태를 나타냅니다. „Jetzt ist der Weg frei.“처럼 문장 앞에 놓여 상황이 바뀐 시점을 강조합니다. 조치 후 결과를 확인하거나 알릴 때 사용할 수 있습니다.
Weg 이 대화의 Weg는 사람들이 지나갈 ‘길, 통로’를 뜻합니다. „der Weg frei“에서 지나갈 수 있는 길이 확보되었다는 의미를 만듭니다. 이동할 수 있는 길이나 통로의 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
frei 이 대화의 frei는 Weg가 막혀 있지 않아 ‘비어 있는, 통행 가능한’ 상태라는 뜻입니다. „Der Weg ist frei“에서 길을 지나갈 수 있다는 상태를 설명합니다. 통로가 확보되었거나 장애물이 없음을 알릴 때 사용할 수 있습니다.
kann 이 대화의 kann은 말하는 사람이 벽 가까이에 서는 것이 ‘가능하다’는 뜻입니다. können의 1인칭 단수형으로, „Ich kann ... stehen“처럼 ich와 동사원형 stehen과 함께 사용됩니다. 자신이 할 수 있는 행동이나 가능한 위치를 제안할 때 쓸 수 있습니다.
näher 이 대화의 näher는 현재보다 ‘더 가까이’라는 뜻으로, 벽과의 거리를 줄이는 방향을 나타냅니다. „näher an der Wand“처럼 an der Wand와 함께 사용되어 어느 대상에 가까워지는지 보여 줍니다. 공간을 확보하기 위해 특정 장소에 더 가까이 이동할 때 쓸 수 있습니다.
Wand 이 대화의 Wand는 서 있는 기준이 되는 ‘벽’을 뜻합니다. „an der Wand“에서 벽 가까이에 있는 위치를 나타냅니다. 방이나 건물 안에서 사람의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
stehen 이 대화의 stehen은 ‘서 있다’라는 뜻이며, Ich kann 뒤에서 서 있는 행동이나 상태를 나타냅니다. 조동사 kann 뒤에 동사원형으로 놓여 „Ich kann näher an der Wand stehen.“을 만듭니다. 자신의 위치를 조정해 서겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
So 이 대화의 So는 ‘그렇게 하면, 그런 방식으로’라는 뜻으로 앞에서 제안한 위치 조정을 가리킵니다. „So bleibt der Durchgang offen.“처럼 앞의 방법과 그 결과를 연결합니다. 어떤 방식으로 행동했을 때 생기는 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
bleibt 이 대화의 bleibt는 통로가 계속 ‘열려 있다, 유지된다’는 뜻입니다. bleiben의 3인칭 단수형으로, „bleibt ... offen“에서 주어인 Durchgang의 상태가 유지됨을 나타냅니다. 어떤 상태가 계속 유지되는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Durchgang 이 대화의 Durchgang은 사람들이 지나갈 수 있는 ‘통로’를 뜻합니다. „der Durchgang“에서 줄 옆에 확보한 지나갈 공간을 가리킵니다. 사람이 통과할 수 있도록 비워 둔 공간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
offen 이 대화의 offen은 통로가 막히지 않고 ‘열려 있는’ 상태라는 뜻입니다. „bleibt der Durchgang offen“에서 통로가 계속 통행 가능하게 유지된다는 의미를 만듭니다. 문이나 통로가 닫히거나 막히지 않은 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

werden + 형용사

Der Durchgang wird voll.

데어 두어흐강 비어트 폴.

통로가 붐비게 돼요.

werden은 상태의 변화나 새로운 상태가 됨을 나타내며, 뒤에 형용사가 옵니다.

bleiben + 형용사

Der Weg bleibt frei.

데어 베크 블라이프트 프라이.

길이 계속 비어 있어요.

bleiben은 상태가 변하지 않고 계속 유지됨을 나타내며, 뒤에 형용사가 옵니다.

독일어 어휘

Dann 부사
단 그러면, 그때

Dann können die Leute leichter vorbeigehen.

gerade 부사
게라더 지금, 한창

Diese Schlange wird gerade sehr voll.

Lassen 동사
라센 ~하자

Lassen wir an der Seite etwas Platz.

leichter 부사
라이히터 더 쉽게

Dann können die Leute leichter vorbeigehen.

Leute 명사
로이테 사람들

Dann können die Leute leichter vorbeigehen.

Platz 명사
플라츠 공간, 자리

Lassen wir an der Seite etwas Platz.

Schlange 명사
슐랑어 줄

Diese Schlange wird gerade sehr voll.

Seite 명사
자이테 옆, 측면

Lassen wir an der Seite etwas Platz.

Stück 명사
슈튀크 조금, 한 조각

Soll ich ein Stück zurückgehen?

voll 형용사
폴 붐비는, 가득 찬

Diese Schlange wird gerade sehr voll.

wird 동사
비어트 ~이 되다, ~해지다

Diese Schlange wird gerade sehr voll.

zurückgehen 동사
추뤼크게엔 뒤로 물러나다

Soll ich ein Stück zurückgehen?

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이 줄은 정말 붐비고 있어요.

정답 보기Diese Schlange wird gerade sehr voll.

제가 조금 뒤로 물러날까요?

정답 보기Soll ich ein Stück zurückgehen?

그러면 사람들이 지나가기 더 쉬울 거예요.

정답 보기Dann können die Leute leichter vorbeigehen.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

지금, 한창

정답 보기gerade

뒤로 물러나다

정답 보기zurückgehen

옆, 측면

정답 보기Seite

붐비는, 가득 찬

정답 보기voll