창구 줄에서 차례 기다리기 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At a counter line, two adults check where the line starts, take a ticket, and wait for the next turn..

KO → DE / 레벨: A1

이 레슨에 대해

창구 줄에서 차례 기다리기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Ist diese Schlange für den Schalter?

이스트 디저 슐랑어 퓌어 덴 샬터? 이 줄이 창구 줄인가요?
B

Hier beginnt die Schlange.

히어 버긴트 디 슐랑어. 여기서 줄이 시작해요.
A

Brauche ich ein Ticket?

브라우허 이히 아인 티켓? 표가 필요한가요?
B

Nehmen Sie eins aus dieser Box.

네멘 지 아인스 아우스 디저 복스. 이 상자에서 하나 가져가세요.
A

Wann bin ich dran?

반스 빈 이히 드란? 제 차례는 언제인가요?
B

Sie sind nach dieser Person dran.

지 진트 나흐 디저 페어존 드란. 저분 다음 차례예요.
A

Ich warte hier.

이히 바르터 히어. 저는 여기서 기다릴게요.
B

Die Person vor Ihnen ist gleich fertig.

디 페어존 포어 이넨 이스트 글라이히 페어티히. 앞에 있는 분이 거의 끝났어요.

단어별 해설

Ist 여기서는 ‘~인가요?’라는 질문을 만드는 동사 형태로, ‘Ist diese Schlange für den Schalter?’에서 사용되었습니다. ‘Ist’는 ‘sein’의 형태이며, 상태나 정체를 묻는 질문에 쓸 수 있습니다.
diese ‘diese’는 ‘이’라는 뜻으로, ‘diese Schlange’에서 눈앞의 줄을 가리킵니다. 새 예시로 ‘diese Box’처럼 가까이 있는 사물이나 사람을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
Schlange 여기서 ‘Schlange’는 사람들이 차례를 기다리는 ‘줄’을 뜻합니다. ‘in der Schlange’는 ‘줄에서’, ‘eine Schlange’는 ‘한 줄’이라는 식으로 사용할 수 있습니다.
für ‘für’는 여기서 그 줄이 어느 창구를 위한 것인지 나타내며 ‘~용, ~을 위한’이라는 뜻입니다. ‘für den Schalter’처럼 뒤에 목적이나 용도를 나타내는 말을 붙여 사용할 수 있습니다.
den ‘den’은 ‘für den Schalter’에서 특정한 창구를 가리키는 정관사입니다. ‘für’ 뒤에서 ‘Schalter’와 함께 ‘그 창구를 위한’이라는 표현을 만듭니다.
Schalter ‘Schalter’는 여기서 업무를 보는 ‘창구’를 뜻합니다. ‘für den Schalter’처럼 어떤 창구의 줄이나 서비스를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Hier ‘Hier’는 ‘여기’라는 뜻으로, ‘Hier beginnt die Schlange.’에서 줄이 시작되는 장소를 가리킵니다. 장소를 먼저 말한 뒤 ‘Hier ist ...’처럼 현재 위치의 사물이나 사람을 설명할 수 있습니다.
beginnt ‘beginnt’는 ‘시작됩니다’라는 뜻으로, 여기서는 줄이 이곳에서 시작된다는 의미입니다. ‘beginnt’는 ‘beginnen’의 형태이며, ‘Der Kurs beginnt ...’처럼 어떤 일이 시작되는 시점을 말할 수 있습니다.
die ‘die’는 ‘die Schlange’에서 이미 알고 있는 특정한 줄을 가리키는 정관사입니다. 이 문장에서는 줄이 문장의 주어로 사용되어 ‘그 줄’이라는 의미를 만듭니다.
Brauche ‘Brauche’는 ‘필요한가요?’라는 질문에서 ‘필요로 하다’라는 뜻입니다. ‘Brauche ich ...?’처럼 필요한 물건이나 서비스를 물을 때 사용할 수 있으며, ‘brauchen’의 형태입니다.
ich ‘ich’는 말하는 사람 자신인 ‘나’를 뜻하며, ‘Brauche ich ein Ticket?’에서 필요한 사람을 나타냅니다. ‘Ich warte hier.’처럼 자신의 행동이나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
ein ‘ein’은 여기서 ‘한 장의, 하나의’라는 뜻으로, ‘ein Ticket’에서 티켓 하나를 나타냅니다. ‘ein’ 뒤에 필요한 물건을 붙여 ‘ein ...’ 형태로 하나를 요청하거나 말할 수 있습니다.
Ticket ‘Ticket’은 여기서 줄을 서기 위해 받는 ‘표, 티켓’을 뜻합니다. ‘ein Ticket brauchen’처럼 티켓이 필요한지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Nehmen ‘Nehmen’은 여기서 상대방에게 티켓 하나를 ‘가져가세요’ 또는 ‘받으세요’라고 안내하는 말입니다. ‘Nehmen Sie ...’는 정중하게 어떤 물건을 가져가라고 말하는 표현이며, ‘Nehmen Sie ein Ticket’처럼 목적어를 넣어 사용할 수 있습니다.
Sie ‘Sie’는 여기서 상대방 한 명 또는 여러 명을 정중하게 가리키는 ‘당신, 여러분’입니다. ‘Nehmen Sie ...’처럼 정중한 안내나 요청에, ‘Sie sind ...’처럼 상대방의 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
eins ‘eins’는 앞에서 말한 티켓을 다시 반복하지 않고 ‘하나’를 뜻하는 말로 사용되었습니다. ‘Nehmen Sie eins’처럼 이미 어떤 물건인지 분명할 때 ‘하나를’이라는 의미로 사용할 수 있습니다.
aus ‘aus’는 ‘Nehmen Sie eins aus dieser Box.’에서 티켓을 꺼내는 출처인 ‘이 상자에서’를 나타냅니다. ‘aus ... nehmen’처럼 어떤 장소나 용기에서 물건을 가져올 때 사용할 수 있습니다.
dieser ‘dieser’는 ‘이’라는 뜻으로, ‘dieser Box’에서 눈앞의 상자를 가리킵니다. ‘aus dieser Box’처럼 특정한 가까운 장소나 용기를 지칭할 때 사용할 수 있습니다.
Box ‘Box’는 티켓이 들어 있는 ‘상자’를 뜻합니다. ‘aus dieser Box’처럼 물건을 꺼내는 상자나 용기를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Wann ‘Wann’은 ‘언제’라는 뜻으로, ‘Wann bin ich dran?’에서 자신의 차례가 오는 시점을 묻습니다. 시간이나 시점을 물을 때 문장 맨 앞에 놓아 사용할 수 있습니다.
bin ‘bin’은 ‘Wann bin ich dran?’에서 ‘~이다’라는 뜻으로, 자신의 차례인 상태를 묻는 데 사용되었습니다. ‘bin’은 ‘sein’의 형태이며, ‘Ich bin ...’처럼 자신의 상태나 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
dran ‘dran’은 ‘Wann bin ich dran?’에서 ‘차례이다’라는 뜻을 만드는 말입니다. ‘dran sein’이라는 표현으로 줄이나 순서에서 자신의 차례가 되었는지 묻거나 말할 수 있습니다.
sind ‘sind’는 ‘Sie sind nach dieser Person dran.’에서 상대방이 특정 사람 다음 차례라는 상태를 나타냅니다. ‘sind’는 ‘sein’의 형태이며, ‘Sie sind ...’처럼 정중하게 상대방의 상태나 순서를 설명할 수 있습니다.
nach ‘nach’는 여기서 ‘~의 다음에’라는 뜻으로, 상대방의 차례가 그 사람 다음이라는 순서를 나타냅니다. ‘nach dieser Person’처럼 뒤에 기준이 되는 사람이나 순서를 붙여 사용할 수 있습니다.
Person ‘Person’은 ‘사람’을 뜻하며, 여기서는 줄에서 기준이 되는 사람을 가리킵니다. ‘nach dieser Person’처럼 특정 사람을 기준으로 순서를 설명할 수 있습니다.
warte ‘warte’는 ‘Ich warte hier.’에서 ‘기다려요, 기다릴게요’라는 뜻으로 사용되었습니다. ‘warte’는 ‘warten’의 형태이며, ‘hier warten’처럼 장소를 덧붙여 어디에서 기다리는지 말할 수 있습니다.
vor ‘vor’는 ‘Die Person vor Ihnen’에서 상대방보다 ‘앞에’ 있다는 위치와 순서를 나타냅니다. ‘vor Ihnen’처럼 사람을 뒤에 붙여 ‘당신 앞에’라는 표현을 만들 수 있습니다.
Ihnen ‘Ihnen’은 ‘vor Ihnen’에서 상대방을 정중하게 가리키며 ‘당신 앞에’라는 뜻을 완성합니다. ‘Ihnen’은 ‘Sie’의 정중한 형태가 전치사 뒤에서 사용된 것으로, ‘vor Ihnen’처럼 상대방과의 위치 관계를 말할 수 있습니다.
gleich ‘gleich’는 ‘Die Person vor Ihnen ist gleich fertig.’에서 ‘곧’ 또는 ‘거의 곧’이라는 뜻으로, 앞사람의 일이 곧 끝난다는 의미입니다. ‘gleich fertig sein’처럼 어떤 일이 곧 끝날 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
fertig ‘fertig’는 여기서 앞에 있는 사람이 일을 ‘끝낸, 완료된’ 상태라는 뜻입니다. ‘fertig sein’이라는 표현으로 사람이나 일이 끝난 상태임을 말할 수 있습니다.

문법 포인트

Wann + Verb + Subjekt?

Wann beginnt diese Schlange?

반 버긴트 디저 슐랑어?

이 줄은 언제 시작하나요?

독일어 의문사 의문문에서는 의문사 다음에 동사가 오고, 주어는 그 뒤에 옵니다.

Nehmen Sie ...

Nehmen Sie ein Ticket.

네멘 지 아인 티켓.

표 한 장을 가져가세요.

Nehmen Sie는 Sie를 사용하는 정중한 명령형입니다. 동사 원형이 문장 맨 앞에 옵니다.

독일어 어휘

beginnen 동사
버기넨 시작하다 beginnt

Hier beginnt die Schlange.

Box 명사
복스 상자 dieser Box

Nehmen Sie eins aus dieser Box.

brauchen 동사
브라우헌 필요로 하다 Brauche

Brauche ich ein Ticket?

eins 대명사
아인스 하나

Nehmen Sie eins aus dieser Box.

hier 부사
히어 여기 Hier

Hier beginnt die Schlange.

nach 전치사
나흐 ~뒤에, ~다음에

Sie sind nach dieser Person dran.

nehmen 동사
네멘 가져가다 Nehmen Sie

Nehmen Sie eins aus dieser Box.

Person 명사
페어존 사람 dieser Person

Sie sind nach dieser Person dran.

Schalter 명사
샬터 창구 den Schalter

Ist diese Schlange für den Schalter?

Schlange 명사
슐랑어 줄 diese Schlange

Ist diese Schlange für den Schalter?

Ticket 명사
티켓 표 ein Ticket

Brauche ich ein Ticket?

wann 부사
반 언제 Wann

Wann bin ich dran?

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이 줄이 창구 줄인가요?

정답 보기Ist diese Schlange für den Schalter?

여기서 줄이 시작해요.

정답 보기Hier beginnt die Schlange.

표가 필요한가요?

정답 보기Brauche ich ein Ticket?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

필요로 하다

정답 보기Brauche

시작하다

정답 보기beginnt

여기

정답 보기Hier

하나

정답 보기eins