가방 안 물건 확인하기 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a daily life setting, two adults check a bag together and find a small notebook under a jacket..

KO → DE / 레벨: A1

이 레슨에 대해

가방 안 물건 확인하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Kannst du mir helfen, meine Tasche zu prüfen?

칸스트 두 미어 헬픈, 마이네 타셰 추 프뤼픈? 내 가방을 확인하는 걸 도와줄 수 있어?
B

Ich kann mit dir in die Tasche schauen.

이히 칸 밋 디어 인 디 타셰 샤우언. 내가 너와 같이 가방 안을 볼게.
A

Siehst du, ob etwas fehlt?

지스트 두, 옵 에트바스 펠트? 뭔가 빠진 게 보여?
B

Deine Geldbörse und dein Handy sind beide hier.

다이네 겔트뵈어제 운트 다인 핸디 진트 보이데 히어. 네 지갑과 휴대폰은 둘 다 여기 있어.
A

Wo ist mein kleines Notizbuch?

보 이스트 마인 클라이네스 노티츠부흐? 내 작은 공책은 어디에 있어?
B

Es ist unter deiner Jacke.

에스 이스트 운터 다이너 야케. 그건 네 재킷 아래에 있어.
A

Dann habe ich alles.

단 하베 이히 알레스. 그럼 나한테 다 있어.
B

Du kannst die Tasche jetzt schließen.

두 칸스트 디 타셰 예츠트 슐리슨. 이제 가방을 닫아도 돼.

단어별 해설

Kannst 「Kannst」는 이 대화에서 ‘도와줄 수 있어?’라는 가능 여부를 묻는 말이다. können의 du에 쓰이는 현재형이며, 사람에게 도움을 요청할 때 「Kannst du mir helfen」처럼 사용할 수 있다.
du 「du」는 상대방 한 사람을 가리키는 ‘너’이다. 여기서는 「Kannst du」에서 질문의 주어로 쓰였고, 가까운 사람에게 직접 도움을 요청할 때 사용한다.
mir 「mir」는 ‘나에게’를 뜻하며, 여기서는 도움을 받는 사람을 나타낸다. 독일어에서 helfen은 도움을 받는 사람과 함께 「mir helfen」처럼 쓰이며, 누군가에게 자신을 도와 달라고 말할 때 사용할 수 있다.
helfen 「helfen」은 이 대화에서 ‘돕다’라는 뜻으로, 가방을 확인하는 일을 도와준다는 의미이다. 「jemandem helfen」처럼 도움을 받는 사람과 함께 쓰며, 상대에게 도움을 요청하거나 도움을 제안할 때 사용한다.
meine 「meine」는 「meine Tasche」에서 ‘나의’를 뜻하며, 말하는 사람의 가방임을 나타낸다. 자신의 물건을 말할 때 소유를 나타내는 말로 명사 앞에 사용한다.
Tasche 「Tasche」는 이 대화에서 확인하고 닫는 ‘가방’을 뜻한다. 「meine Tasche」나 「die Tasche」처럼 소유를 나타내는 말 또는 관사와 함께 물건을 말할 때 사용한다.
zu 「zu」는 「zu prüfen」에서 뒤의 동사 prüften?가 아니라 prüfen을 부정사 형태로 연결하는 말이다. 「helfen, ... zu prüfen」처럼 어떤 일을 하는 것을 돕는다는 구조에서 사용된다.
prüfen 「prüfen」은 이 대화에서 가방 안을 ‘확인하다’라는 뜻이다. 「meine Tasche zu prüfen」처럼 확인할 대상을 뒤에 두며, 물건이나 상태를 점검할 때 사용할 수 있다.
Ich 「Ich」는 말하는 사람을 가리키는 ‘나’이다. 여기서는 「Ich kann」의 주어로 쓰였고, 자신이 할 수 있는 일을 말할 때 문장 앞에 사용된다.
kann 「kann」은 이 대화에서 ‘할 수 있다’라는 뜻으로, 자신이 상대방과 함께 가방을 볼 수 있음을 말한다. können이 ich와 함께 쓰인 형태이며, 「Ich kann」 뒤에 자신이 할 행동을 이어 말할 수 있다.
mit 「mit」는 이 대화에서 ‘~와 함께’라는 뜻으로, 상대방과 같이 행동한다는 의미를 더한다. 「mit dir」처럼 함께하는 사람을 뒤에 두며, 누군가와 함께 무언가를 할 때 사용한다.
dir 「dir」는 「mit dir」에서 ‘너와’를 뜻하며, 함께 행동하는 상대를 가리킨다. 전치사 mit 뒤에 상대방을 나타내는 형태로 쓰이고, 누군가와 함께한다는 말을 할 때 사용한다.
in 「in」은 「in die Tasche」에서 시선이나 행동이 가방 안쪽을 향한다는 뜻을 나타낸다. 「in ... schauen」처럼 안을 들여다보는 대상을 뒤에 두어 사용할 수 있다.
die 「die」는 「die Tasche」에서 Tasche와 함께 쓰인 정관사이다. 특정한 가방을 가리키며, 명사와 함께 대상을 분명히 말할 때 사용한다.
schauen 「schauen」은 이 대화에서 가방 안을 ‘보다’ 또는 ‘들여다보다’라는 뜻이다. 「in die Tasche schauen」처럼 바라보는 방향이나 대상을 함께 말할 수 있으며, 누군가와 물건을 살펴볼 때 사용한다.
Siehst 「Siehst」는 이 대화에서 ‘보여?’ 또는 ‘보고 있어?’라는 뜻으로, 무언가 빠진 것이 보이는지 묻는다. sehen이 du와 함께 쓰인 현재형이며, 「Siehst du」처럼 상대방에게 보이는 것을 물을 때 사용한다.
ob 「ob」는 「ob etwas fehlt」에서 ‘~인지’를 뜻하며, 무언가 빠졌는지 여부를 묻는 절을 이끈다. 예·아니오로 답할 수 있는 내용을 간접적으로 물을 때 사용할 수 있다.
etwas 「etwas」는 「etwas fehlt」에서 ‘무언가’를 뜻하며, 무엇이 빠졌는지 아직 특정하지 않는다. 물건이나 일을 정확히 정하지 않고 ‘무언가’라고 말할 때 사용할 수 있다.
fehlt 「fehlt」는 「etwas fehlt」에서 ‘빠져 있다’ 또는 ‘없다’라는 뜻이다. fehlen이 etwas와 함께 쓰인 형태이며, 확인해야 할 물건이 없거나 빠졌을 때 사용할 수 있다.
Deine 「Deine」는 「Deine Geldbörse」에서 ‘너의’를 뜻하며, 지갑이 상대방의 것임을 나타낸다. 상대방의 물건을 말할 때 소유를 나타내는 말로 명사 앞에 사용한다.
Geldbörse 「Geldbörse」는 이 대화에서 ‘지갑’을 뜻한다. 「Deine Geldbörse」처럼 소유를 나타내는 말과 함께 사용하여 누구의 지갑인지 말할 수 있다.
und 「und」는 「Deine Geldbörse und dein Handy」에서 두 물건을 연결하는 ‘그리고’이다. 같은 문장 안에서 사람이나 물건을 나란히 말할 때 사용할 수 있다.
dein 「dein」은 「dein Handy」에서 ‘너의’를 뜻하며, 휴대폰이 상대방의 것임을 나타낸다. 상대방의 물건을 말할 때 명사 앞에 소유를 표시하는 말로 사용한다.
Handy 「Handy」는 이 대화에서 ‘휴대폰’을 뜻한다. 「dein Handy」처럼 소유를 나타내는 말과 함께 사용하여 상대방의 휴대폰을 가리킬 수 있다.
sind 「sind」는 「Geldbörse und Handy sind beide hier」에서 두 물건이 ‘있다’는 상태를 나타낸다. sein이 두 개 이상의 주어와 함께 쓰인 형태이며, 여러 대상의 위치나 상태를 말할 때 사용한다.
beide 「beide」는 「sind beide hier」에서 ‘둘 다’를 뜻하며, 지갑과 휴대폰을 함께 가리킨다. 두 사람이나 두 물건 모두를 빠짐없이 말할 때 사용할 수 있다.
hier 「hier」는 이 대화에서 ‘여기에’라는 뜻으로, 지갑과 휴대폰이 현재 가방 안에 있음을 나타낸다. 물건이나 사람의 현재 위치를 알려 줄 때 사용한다.
Wo 「Wo」는 「Wo ist mein kleines Notizbuch?」에서 ‘어디에’를 뜻하며, 공책의 위치를 묻는다. 사람이나 물건이 있는 장소를 질문할 때 문장 앞에 사용한다.
ist 「ist」는 「Wo ist mein kleines Notizbuch?」에서 공책이 어디에 ‘있는지’를 묻는 말에 쓰인다. sein이 한 대상과 함께 쓰인 형태이며, 한 사람이나 물건의 위치 또는 상태를 말할 때 사용한다.
mein 「mein」은 「mein kleines Notizbuch」에서 ‘나의’를 뜻하며, 공책이 말하는 사람의 것임을 나타낸다. 자신의 물건을 말할 때 소유를 나타내는 말로 명사 앞에 사용한다.
kleines 「kleines」는 「mein kleines Notizbuch」에서 공책의 크기가 ‘작다’는 뜻을 더한다. Notizbuch와 함께 물건을 구체적으로 설명하며, 물건의 크기나 특징을 말할 때 명사와 함께 사용할 수 있다.
Notizbuch 「Notizbuch」는 이 대화에서 ‘공책’을 뜻하며, 가방 안에서 찾는 물건이다. 「mein kleines Notizbuch」처럼 소유와 크기를 나타내는 말과 함께 특정한 공책을 말할 수 있다.
Es 「Es」는 앞에서 언급한 공책을 다시 가리키는 ‘그것’이다. 「Es ist unter deiner Jacke」처럼 이미 말한 물건의 위치를 설명할 때 사용할 수 있다.
unter 「unter」는 이 대화에서 공책이 재킷 ‘아래에’ 있다는 위치를 나타낸다. 「unter deiner Jacke」처럼 위치를 나타내는 대상을 뒤에 두어 물건이 어디에 있는지 설명할 때 사용한다.
deiner 「deiner」는 「unter deiner Jacke」에서 ‘너의’를 뜻하며, 재킷이 상대방의 것임을 나타낸다. 전치사 unter 뒤에서 상대방의 물건을 표시하는 형태로 사용된다.
Jacke 「Jacke」는 이 대화에서 공책이 아래에 있는 ‘재킷’을 뜻한다. 「unter deiner Jacke」처럼 위치를 나타내는 표현과 함께 물건의 위치를 설명할 수 있다.
Dann 「Dann」은 이 대화에서 ‘그러면, 그럼’이라는 뜻으로, 공책을 찾았으니 모든 물건이 있다는 결론을 나타낸다. 앞선 상황의 결과나 다음 행동을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있다.
habe 「habe」는 「Dann habe ich alles」에서 말하는 사람이 모든 것을 ‘가지고 있다’는 뜻이다. haben이 ich와 함께 쓰인 형태이며, 자신이 가진 물건이나 확보한 것을 말할 때 사용한다.
alles 「alles」는 「habe ich alles」에서 ‘모든 것’을 뜻하며, 확인한 가방 안의 물건을 전부 가리킨다. 여러 물건을 하나씩 나열하지 않고 전체를 묶어 말할 때 사용할 수 있다.
jetzt 「jetzt」는 「jetzt schließen」에서 ‘이제’ 또는 ‘지금’을 뜻하며, 확인을 끝낸 현재 시점을 나타낸다. 지금 할 행동이나 바로 이어질 행동을 말할 때 사용할 수 있다.
schließen 「schließen」은 이 대화에서 가방을 ‘닫다’라는 뜻이다. 「Du kannst die Tasche jetzt schließen」처럼 können 뒤에 부정사로 놓여, 상대방이 지금 가방을 닫아도 된다는 의미를 만든다.

문법 포인트

kleines + 명사

kleines Notizbuch

클라이네스 노티츠부흐

작은 공책

중성 명사 Notizbuch 앞에서 형용사 klein이 -es 형태로 변합니다.

독일어 어휘

beide 대명사
보이데 둘 다

Deine Geldbörse und dein Handy sind beide hier.

fehlen 동사
펠런 빠져 있다, 없다 fehlt

Siehst du, ob etwas fehlt?

Geldbörse 명사
겔트뵈어제 지갑

Deine Geldbörse und dein Handy sind beide hier.

Handy 명사
핸디 휴대폰

Deine Geldbörse und dein Handy sind beide hier.

helfen 동사
헬픈 돕다

Kannst du mir helfen, meine Tasche zu prüfen?

hier 부사
히어 여기에, 여기

Deine Geldbörse und dein Handy sind beide hier.

klein 형용사
클라인 작은 kleines

Wo ist mein kleines Notizbuch?

Notizbuch 명사
노티츠부흐 공책, 노트

Wo ist mein kleines Notizbuch?

prüfen 동사
프뤼픈 확인하다, 점검하다

Kannst du mir helfen, meine Tasche zu prüfen?

schauen 동사
샤우언 보다, 살펴보다

Ich kann mit dir in die Tasche schauen.

sehen 동사
제언 보다 Siehst

Siehst du, ob etwas fehlt?

Tasche 명사
타셰 가방

Kannst du mir helfen, meine Tasche zu prüfen?

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

뭔가 빠진 게 보여?

정답 보기Siehst du, ob etwas fehlt?

내 작은 공책은 어디에 있어?

정답 보기Wo ist mein kleines Notizbuch?

그건 네 재킷 아래에 있어.

정답 보기Es ist unter deiner Jacke.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

가방

정답 보기Tasche

보다

정답 보기Siehst

확인하다, 점검하다

정답 보기prüfen

둘 다

정답 보기beide