다음 할 일 정하기 | 한국어로 독일어 배우기

이 레슨에 대해

다음 할 일 정하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Was sollen wir jetzt tun?

바스 졸렌 비어 예츠트 툰? 이제 무엇을 해야 할까요?

Beginnen wir mit der kurzen Liste.

버기넨 비어 밋 데어 쿠어첸 리스트. 짧은 목록부터 시작해요.

Sollen wir die Liste fertig machen, bevor wir die Datei prüfen?

졸렌 비어 디 리스트 페어티히 마헨, 베포어 비어 디 다타이 프뤼펜? 파일을 검토하기 전에 목록을 끝낼까요?

Wir können die Liste schnell fertig machen, wenn wir die Arbeit teilen.

비어 쾨넨 디 리스트 슈넬 페어티히 마헨, 벤 비어 디 아어바이트 타일렌. 일을 나누면 목록을 빨리 끝낼 수 있어요.

Dann mache ich den ersten Teil.

단 마허 이히 덴 에어스텐 타일. 그럼 제가 첫 번째 부분을 맡을게요.

Den Rest mache ich.

덴 레스트 마허 이히. 나머지는 제가 할게요.

Danach können wir alles Unklare prüfen.

다나흐 쾨넨 비어 알레스 운클라어러 프뤼펜. 그 후에 명확하지 않은 부분은 무엇이든 검토할 수 있어요.

Ich öffne die Datei, wenn die Liste fertig ist.

이히 외프너 디 다타이, 벤 디 리스트 페어티히 이스트. 목록이 끝나면 제가 파일을 열게요.

단어별 해설

Was “Was”는 이 대화에서 해야 할 일을 묻는 ‘무엇을’이라는 뜻으로, “Was sollen wir jetzt tun?”에서 동작의 대상을 묻습니다. “Was sollen wir ... tun?”처럼 무엇을 해야 하는지 물을 때 사용할 수 있습니다. 함께 다음 할 일을 정하려는 상황에서 쓰입니다.

sollen “sollen”은 이 대화에서 “~해야 할까요?”처럼 지금 무엇을 하는 것이 좋을지 제안하거나 묻는 기능을 합니다. “Was sollen wir jetzt tun?”에서는 “wir”와 함께 해야 할 행동을 묻습니다. 함께 계획을 정하거나 조언을 구할 때 사용할 수 있습니다.

wir “wir”는 이 대화에서 행동을 함께 하는 ‘우리’를 가리킵니다. “Was sollen wir jetzt tun?”과 “Beginnen wir mit der kurzen Liste.”처럼 여러 사람이 함께 할 일을 말할 때 사용합니다. 동료와 공동 작업을 계획하는 상황에 쓸 수 있습니다.

jetzt “jetzt”는 이 대화에서 ‘지금’이라는 시간, 즉 다음 행동을 정해야 하는 현재를 나타냅니다. “Was sollen wir jetzt tun?”에서 해야 할 일을 현재 시점과 연결합니다. 당장 무엇을 할지 묻거나 정할 때 사용할 수 있습니다.

tun “tun”은 이 대화에서 ‘하다’라는 뜻으로, “Was sollen wir jetzt tun?”에서 해야 할 행동을 나타냅니다. “sollen” 뒤에 와서 해야 하는 일을 말합니다. 무엇을 해야 하는지 묻는 “Was sollen wir ... tun?”이라는 표현으로 재사용할 수 있습니다.

Beginnen “Beginnen”은 이 대화에서 ‘시작합시다’라는 제안으로, “Beginnen wir mit der kurzen Liste.”에서 함께 시작할 대상을 소개합니다. “Beginnen wir mit ...”은 어떤 일이나 항목부터 시작하자고 제안할 때 쓸 수 있습니다. 작업 순서를 정하는 상황에서 자연스럽습니다.

mit “mit”은 이 대화에서 ‘~부터’라는 뜻으로, 시작하는 대상인 “der kurzen Liste”를 이끕니다. “Beginnen wir mit der kurzen Liste.”처럼 “beginnen mit”과 함께 시작점을 말합니다. 어떤 항목이나 일부터 시작할지 정할 때 사용할 수 있습니다.

der “der”는 이 대화에서 “mit der kurzen Liste”에 있는 목록을 가리키는 정관사입니다. 전치사 “mit” 뒤에서 “Liste”와 함께 시작하는 대상을 나타냅니다. “mit der ...”처럼 특정 대상을 “mit” 뒤에 말할 때 사용할 수 있습니다.

kurzen “kurzen”은 이 대화에서 목록의 길이가 짧다는 뜻으로, “der kurzen Liste”에서 “Liste”를 설명합니다. “der kurzen Liste”처럼 명사를 앞에서 꾸미며 사용됩니다. 여러 항목 중 짧은 목록을 구별해 말할 때 쓸 수 있습니다.

Liste “Liste”는 이 대화에서 먼저 처리하기로 한 ‘목록’을 뜻합니다. “der kurzen Liste”와 “die Liste fertig machen”에서 작업 대상인 목록을 가리킵니다. 할 일이나 확인할 항목을 나열한 자료를 말할 때 사용할 수 있습니다.

die “die”는 이 대화에서 “die Liste”의 목록을 가리키며, 목록을 끝내는 행동의 대상임을 나타냅니다. “Sollen wir die Liste fertig machen?”처럼 특정 명사를 동작의 대상으로 말할 때 사용됩니다. 이미 대화에서 언급된 목록을 다시 가리키는 상황입니다.

fertig machen “fertig machen”은 이 대화에서 목록을 ‘끝내다’라는 뜻의 표현입니다. “fertig”는 완료된 상태를, “machen”은 그렇게 만드는 행동을 나타내며, “die Liste fertig machen” 전체가 목록을 완료한다는 의미를 만듭니다. 일이나 목록을 끝내겠다고 말할 때 “etwas fertig machen” 형태로 사용할 수 있습니다.

bevor “bevor”는 이 대화에서 파일을 검토하기 ‘전에’ 목록을 끝내는 순서를 나타냅니다. “bevor wir die Datei prüfen”처럼 뒤에 먼저 일어날 기준 행동을 포함한 절이 옵니다. 두 행동의 순서를 정하거나 조건을 말할 때 사용할 수 있습니다.

Datei “Datei”는 이 대화에서 나중에 열고 검토할 ‘파일’을 뜻합니다. “die Datei prüfen”에서는 검토 대상이고, “Ich öffne die Datei”에서는 여는 대상입니다. 문서나 디지털 파일을 작업 대상으로 말할 때 사용할 수 있습니다.

prüfen “prüfen”은 이 대화에서 파일이나 명확하지 않은 내용을 ‘검토하다, 확인하다’라는 뜻입니다. “bevor wir die Datei prüfen”과 “alles Unklare prüfen”처럼 확인할 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 파일이나 내용에 문제가 없는지 확인하는 업무 상황에서 사용합니다.

können “können”은 이 대화에서 일을 나누면 목록을 빨리 끝낼 수 있다는 가능성을 나타냅니다. “Wir können die Liste schnell fertig machen”처럼 할 수 있는 행동을 뒤에 둘 수 있습니다. 가능한 작업 방법이나 능력을 말할 때 사용할 수 있습니다.

schnell “schnell”은 이 대화에서 목록을 ‘빨리’ 끝내는 방식을 나타냅니다. “die Liste schnell fertig machen”처럼 동작이 얼마나 빠르게 이루어지는지 설명합니다. 시간이 많이 걸리지 않는 처리 방법을 말할 때 사용할 수 있습니다.

wenn “wenn”은 이 대화에서 일을 나누는 경우에 목록을 빨리 끝낼 수 있다는 조건을 나타냅니다. “wenn wir die Arbeit teilen”처럼 뒤에 조건이 되는 절을 이끕니다. 어떤 조건에서 가능한 결과가 생기는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

Arbeit “Arbeit”는 이 대화에서 두 사람이 나누어 맡을 ‘일’을 뜻합니다. “wenn wir die Arbeit teilen”처럼 나누거나 함께 처리할 대상을 나타냅니다. 업무의 전체 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.

teilen “teilen”은 이 대화에서 일을 두 사람이 나누어 맡는다는 뜻입니다. “die Arbeit teilen”처럼 나눌 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 공동 작업을 여러 사람이 분담하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.

Dann “Dann”은 이 대화에서 앞의 결정에 이어 ‘그러면’이라는 뜻으로 다음 행동을 연결합니다. “Dann mache ich den ersten Teil.”에서 일을 나누기로 한 뒤 자신이 맡을 부분을 말하게 합니다. 앞의 조건이나 결정에 따른 다음 계획을 제시할 때 사용할 수 있습니다.

mache “mache”는 이 대화에서 ‘하다’에서 나아가 자신이 어떤 부분을 맡아 처리한다는 뜻입니다. “Dann mache ich den ersten Teil.”과 “Den Rest mache ich.”에서 맡을 대상을 뒤에 둡니다. 업무를 자신이 담당하겠다고 말할 때 “... mache ich” 형태로 사용할 수 있습니다.

ich “ich”는 이 대화에서 말하는 사람이 자신을 가리키는 ‘나, 제가’입니다. “Dann mache ich den ersten Teil.”에서 첫 번째 부분을 맡는 사람을 나타냅니다. 자신의 담당 업무나 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.

den “den”은 이 대화에서 “den ersten Teil”과 “Den Rest”에 있는 특정 작업 대상을 가리키는 정관사입니다. “mache ich”와 함께 자신이 맡아 할 부분이나 나머지를 나타냅니다. 이미 정해졌거나 앞에서 언급된 대상을 동작의 대상으로 말할 때 사용됩니다.

ersten “ersten”은 이 대화에서 분담할 부분 중 ‘첫 번째’라는 순서를 나타냅니다. “den ersten Teil”에서 “Teil”을 꾸며 어떤 부분을 맡는지 구체화합니다. 여러 부분을 순서대로 나누어 말할 때 사용할 수 있습니다.

Teil “Teil”은 이 대화에서 나누어진 업무의 한 ‘부분’을 뜻합니다. “den ersten Teil”에서는 첫 번째로 맡는 부분을 가리킵니다. 전체 작업을 여러 부분으로 나누어 담당할 때 사용할 수 있습니다.

Rest “Rest”는 이 대화에서 다른 사람이 맡고 남은 ‘나머지’를 뜻합니다. “Den Rest mache ich.”처럼 남아 있는 작업 전체를 자신이 맡겠다고 말합니다. 업무나 물건 중 남은 부분을 담당하거나 언급할 때 사용할 수 있습니다.

Danach “Danach”는 이 대화에서 일을 나눈 뒤 ‘그 후에’라는 뜻으로 다음 단계를 나타냅니다. “Danach können wir alles Unklare prüfen.”에서 앞의 작업이 끝난 다음 검토를 하자는 순서를 만듭니다. 작업 절차를 시간 순서대로 설명할 때 사용할 수 있습니다.

alles “alles”는 이 대화에서 명확하지 않은 부분을 빠짐없이 ‘모두’ 또는 ‘무엇이든’ 가리킵니다. “alles Unklare”처럼 뒤의 “Unklare”와 함께 검토할 내용을 전체적으로 나타냅니다. 여러 대상 전체를 한꺼번에 말할 때 사용할 수 있습니다.

Unklare “Unklare”는 이 대화에서 내용이 명확하지 않은 ‘부분 또는 것’을 뜻합니다. “alles Unklare”에서는 명확하지 않은 내용을 모두 검토한다는 의미이며, “alles”와 함께 사용됩니다. 문서나 목록에서 이해되지 않는 내용을 다시 확인할 때 사용할 수 있습니다.

öffne “öffne”는 이 대화에서 말하는 사람이 파일을 ‘연다’는 뜻입니다. “Ich öffne die Datei, wenn die Liste fertig ist.”처럼 여는 대상을 “die Datei”로 말하고, “wenn”절로 그 시점을 덧붙입니다. 작업이 끝난 뒤 파일이나 문서를 열겠다고 약속할 때 사용할 수 있습니다.

ist “ist”는 이 대화에서 목록이 완료된 상태라는 것을 연결해 ‘~이다’라는 뜻을 나타냅니다. “wenn die Liste fertig ist”에서 “die Liste”가 “fertig”한 상태임을 말합니다. 어떤 대상의 상태나 조건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

Bevor ..., ...

Bevor wir die Datei prüfen, machen wir die Liste fertig.

베포어 비어 디 다타이 프뤼펜, 마헨 비어 디 리스트 페어티히.

파일을 확인하기 전에 목록을 끝냅니다.

bevor로 시작하는 절에서는 동사가 문장 끝에 옵니다.

Wenn ..., dann ...

Wenn wir die Arbeit teilen, dann beginnen wir mit dem ersten Teil.

벤 비어 디 아어바이트 타일렌, 단 버기넨 비어 밋 뎀 에어스텐 타일.

일을 나누면, 첫 번째 부분부터 시작합니다.

wenn 조건절 뒤에 주절을 쓰며, dann은 결과를 강조합니다.

독일어 어휘

beginnen 동사

버기넨 시작하다 Beginnen

Beginnen wir mit der kurzen Liste.

bevor 접속사

베포어 ~하기 전에

bevor wir die Datei prüfen

Datei 명사

다타이 파일

bevor wir die Datei prüfen

fertig machen 구

페어티히 마헨 끝내다, 완료하다

Sollen wir die Liste fertig machen?

jetzt 부사

예츠트 지금, 이제

Was sollen wir jetzt tun?

kurz 형용사

쿠어츠 짧은 kurzen

Beginnen wir mit der kurzen Liste.

Liste 명사

리스트 목록

Beginnen wir mit der kurzen Liste.

prüfen 동사

프뤼펜 검토하다, 확인하다

bevor wir die Datei prüfen

schnell 부사

슈넬 빨리, 빠르게

Wir können die Liste schnell fertig machen.

tun 동사

툰 하다

Was sollen wir jetzt tun?

was 대명사

바스 무엇, 무엇을 Was

Was sollen wir jetzt tun?

wenn 접속사

벤 ~하면, ~할 때

wenn wir die Arbeit teilen

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이제 무엇을 해야 할까요?

정답 보기

Was sollen wir jetzt tun?

짧은 목록부터 시작해요.

정답 보기

Beginnen wir mit der kurzen Liste.

그럼 제가 첫 번째 부분을 맡을게요.

정답 보기

Dann mache ich den ersten Teil.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

시작하다

정답 보기

Beginnen

짧은

정답 보기

kurzen

~하기 전에

정답 보기

bevor

지금, 이제

정답 보기

jetzt