이 레슨에 대해
헐거운 문 손잡이 고치기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Der Griff an der Badezimmertür fühlt sich wieder locker an.
데어 그리프 안 데어 바더침머튀어 퓔트 지히 비더 로커 안. 욕실 문 손잡이가 또 헐거운 것 같아.
B
Ich habe ihn gestern bemerkt, aber vergessen, ihn festzuziehen.
이히 하븐 인 게스터 베메어크트, 아버 페어게슨, 인 페스트치엔. 나는 어제 알아챘는데 조이는 걸 잊었어.
A
Haben wir einen Schraubenzieher in der Schublade?
하븐 비어 아이넨 슈라우벤치어 인 데어 슈블라더? 우리 서랍에 드라이버 있어?
B
Der kleine sollte für diese Schrauben passen.
데어 클라인어 졸터 퓌어 디저 슈라우븐 파슨. 작은 드라이버로 이 나사들을 조일 수 있을 거야.
A
Könntest du den Griff halten, während ich ihn festziehe?
쾬터스트 두 덴 그리프 할텐, 베어런트 이히 인 페스트치에? 내가 조이는 동안 네가 손잡이 좀 잡아 줄래?
B
Ich halte ihn fest, während du ihn drehst.
이히 할터 인 페스트, 베어런트 두 인 드레스트. 네가 돌리는 동안 내가 흔들리지 않게 잡고 있을게.
A
Jetzt fühlt es sich viel fester an.
예츠트 퓔트 에스 지히 필 페스터 안. 이제 훨씬 더 단단한 것 같아.
B
Lass uns später noch einmal nachsehen, nur für alle Fälle.
라스 운스 슈페터 노흐 아인말 나흐제엔, 누어 퓌어 알러 펠러. 혹시 모르니까 우리 나중에 한 번 더 확인하자.단어별 해설
Der
‘Der’는 특정한 손잡이를 가리키는 정관사로, 여기서는 ‘Griff’와 함께 문장의 주어를 만든다. ‘Der Griff’처럼 이미 알고 있는 남성 명사를 말할 때 사용하며, 집 안의 물건 상태를 설명하는 상황에 쓸 수 있다.
Griff
‘Griff’는 여기서 문이나 물건을 여는 손잡이를 뜻한다. ‘Der Griff an der Badezimmertür’처럼 손잡이의 위치를 덧붙여 말할 수 있으며, 손잡이의 상태나 고장에 대해 이야기할 때 사용한다.
an
‘an’은 여기서 손잡이가 욕실 문에 붙어 있다는 위치를 나타낸다. ‘an der Badezimmertür’처럼 위치를 나타내는 명사와 함께 사용하며, 어떤 물건이 특정 표면이나 장소에 있을 때 쓸 수 있다.
Badezimmertür
‘Badezimmertür’는 욕실 문을 뜻하며, ‘Badezimmer’와 ‘Tür’가 결합된 형태이다. ‘an der Badezimmertür’처럼 문이나 장소를 구체적으로 지칭할 때 사용할 수 있어 집 안의 수리 상황에 적합하다.
fühlt
‘fühlt’는 여기서 손잡이가 실제로 어떤 상태로 느껴지는지를 나타내며, ‘fühlt sich wieder locker an’의 일부이다. 사물의 상태를 감각적으로 설명할 때 ‘fühlt sich’와 상태를 나타내는 말이 함께 쓰인다.
sich
‘sich’는 ‘fühlt sich wieder locker an’에서 손잡이 자체가 어떤 상태로 느껴지는 것을 나타내는 재귀대명사이다. ‘sich ... anfühlen’ 구조에서 사물의 촉감이나 상태를 설명할 때 사용하며, 손잡이를 직접 만져 상태를 말하는 상황에 쓸 수 있다.
wieder
‘wieder’는 여기서 손잡이가 다시 헐거워졌다는 뜻을 더한다. ‘fühlt sich wieder locker an’처럼 이전에 있었던 상태가 되풀이되었음을 말할 때 사용하며, 같은 문제가 재발했을 때 쓸 수 있다.
locker
‘locker’는 여기서 손잡이가 단단히 고정되지 않고 헐거운 상태라는 뜻이다. ‘sich ... locker anfühlen’처럼 물건의 고정 상태를 설명할 수 있으며, 나사나 손잡이가 느슨해졌을 때 사용한다.
Ich
‘Ich’는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’이다. ‘Ich habe ihn gestern bemerkt’처럼 자신이 한 행동이나 경험을 말할 때 문장의 주어로 사용하며, 자신이 문제를 발견했다고 설명하는 상황에 쓸 수 있다.
habe
‘habe’는 여기서 ‘Ich habe ... bemerkt’와 ‘habe ... vergessen’에서 과거의 일을 말하게 하는 조동사이다. ‘Ich habe’ 뒤에 과거분사를 두어 자신이 알아차리거나 잊은 일을 설명할 때 사용한다.
ihn
‘ihn’은 여기서 앞서 나온 남성 명사 ‘Griff’를 가리키는 ‘그것을’이다. ‘ihn bemerkt’와 ‘ihn festzuziehen’처럼 손잡이를 직접 대상으로 삼는 동사와 함께 사용하며, 이미 언급한 물건을 반복하지 않을 때 쓴다.
gestern
‘gestern’은 어제를 뜻하며, 알아차린 시점을 나타낸다. ‘Ich habe ihn gestern bemerkt’처럼 과거의 행동과 함께 사용하며, 문제가 언제 발견되었는지 말하는 상황에 쓸 수 있다.
bemerkt
‘bemerkt’는 여기서 손잡이가 헐거운 것을 알아차렸다는 뜻이며, ‘habe ... bemerkt’와 함께 쓰였다. ‘etwas bemerken’처럼 알아차린 대상을 뒤에 둘 수 있고, 문제나 변화를 발견했을 때 사용한다.
aber
‘aber’는 앞의 ‘알아차렸다’와 뒤의 ‘조이는 것을 잊었다’를 대조하는 ‘하지만’이다. ‘..., aber ...’로 서로 다른 사실을 이어 말할 수 있으며, 문제를 알았지만 조치를 하지 못한 상황에 쓸 수 있다.
vergessen
‘vergessen’은 여기서 손잡이를 조이는 일을 하지 않고 잊었다는 뜻이다. ‘habe ... vergessen, ihn festzuziehen’처럼 잊은 행동을 ‘zu’가 붙은 부정사로 설명할 수 있으며, 해야 할 일을 놓쳤다고 말하는 상황에 사용한다.
festzuziehen
‘festzuziehen’은 손잡이나 나사를 단단히 조이는 행동을 뜻하며, ‘vergessen, ihn festzuziehen’에서 잊은 일을 나타낸다. ‘etwas festziehen’처럼 조이는 대상을 목적어로 둘 수 있고, 느슨한 부품을 고칠 때 사용한다.
Haben
‘Haben’은 여기서 물건이 있는지 묻는 의문문의 첫 단어로, ‘Haben wir einen Schraubenzieher in der Schublade?’를 시작한다. ‘Haben wir ...?’ 형태로 함께 사용할 물건이나 필요한 도구가 있는지 물을 때 쓴다.
wir
‘wir’는 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’이다. ‘Haben wir ...?’에서는 두 사람이 사용할 도구가 있는지 묻는 주어로 쓰이며, 공동으로 무엇을 할지 이야기할 때 사용한다.
einen
‘einen’은 여기서 아직 특정하지 않은 드라이버 하나를 가리키는 부정관사이다. ‘einen Schraubenzieher’처럼 남성 명사를 목적어로 말할 때 사용하며, 필요한 물건이 있는지 물어보는 상황에 쓸 수 있다.
Schraubenzieher
‘Schraubenzieher’는 나사를 돌리고 조이는 드라이버를 뜻한다. ‘einen Schraubenzieher in der Schublade’처럼 도구와 그 위치를 함께 말할 수 있으며, 간단한 수리를 준비하는 상황에 사용한다.
in
‘in’은 여기서 드라이버가 서랍 안에 있다는 위치를 나타낸다. ‘in der Schublade’처럼 물건이 들어 있는 장소와 함께 사용하며, 집 안에서 물건의 위치를 물을 때 쓸 수 있다.
Schublade
‘Schublade’는 서랍을 뜻하며, 이 대화에서는 드라이버가 있을 수 있는 장소이다. ‘in der Schublade’처럼 물건이 들어 있는 위치를 말할 때 사용하며, 집 안의 수납공간을 설명하는 상황에 쓸 수 있다.
kleine
‘kleine’는 앞의 ‘Der’와 함께 ‘작은 것’을 가리키며, 여기서는 앞서 언급한 작은 드라이버를 대신한다. 명사를 반복하지 않고 크기만으로 물건을 구별할 때 사용할 수 있으며, 여러 도구 중 하나를 고르는 상황에 적합하다.
sollte
‘sollte’는 여기서 작은 드라이버가 이 나사에 맞을 것이라는 조심스러운 예상이나 판단을 나타낸다. ‘Der kleine sollte für diese Schrauben passen’처럼 어떤 도구가 적합할 것이라고 말할 때 사용하며, 아직 직접 확인하기 전의 추천에 쓸 수 있다.
für
‘für’는 여기서 드라이버가 어떤 나사에 맞는지를 나타내며, ‘diese Schrauben’과 연결된다. ‘für etwas passen’처럼 적합한 대상과 함께 사용할 수 있고, 도구나 물건의 용도를 설명하는 상황에 쓸 수 있다.
diese
‘diese’는 바로 눈앞에 있거나 대화에서 특정된 ‘이’라는 뜻으로, 여기서는 나사들을 가리킨다. ‘diese Schrauben’처럼 말하는 사람이 지정하는 복수의 물건 앞에 사용하며, 어떤 물건을 손으로 가리키거나 구별할 때 쓸 수 있다.
Schrauben
‘Schrauben’은 여기서 손잡이를 고정하는 나사들을 뜻한다. ‘für diese Schrauben’처럼 어떤 도구가 맞는 대상과 함께 말할 수 있으며, 수리나 조립에서 여러 나사를 가리킬 때 사용한다.
passen
‘passen’은 여기서 작은 드라이버가 이 나사들에 맞고 사용할 수 있다는 뜻이다. ‘für diese Schrauben passen’처럼 ‘für’와 맞는 대상을 함께 사용하며, 도구나 부품의 규격이 맞는지 판단할 때 쓸 수 있다.
Könntest
‘Könntest’는 상대방에게 무엇을 해 달라고 정중하게 요청하는 표현으로, ‘Könntest du den Griff halten?’을 시작한다. ‘Könntest du ...?’ 뒤에 행동을 나타내는 부정사를 두며, 상대방에게 부담을 덜 주는 부탁을 할 때 사용한다.
du
‘du’는 상대방 한 사람을 가리키는 ‘너’이며, ‘Könntest du den Griff halten?’에서 요청을 받는 사람이다. 가까운 사이에서 한 사람에게 부탁하거나 질문할 때 사용하며, 여기서는 함께 수리하는 상대에게 말한다.
den
‘den’은 여기서 잡아 달라는 손잡이 ‘Griff’를 가리키는 정관사이다. ‘den Griff halten’처럼 남성 명사를 동작의 대상으로 말할 때 사용하며, 특정한 물건을 잡거나 옮겨 달라고 부탁하는 상황에 쓸 수 있다.
halten
‘halten’은 여기서 손잡이를 손으로 잡고 있는다는 뜻이며, ‘Könntest du den Griff halten?’에서 요청된 행동이다. ‘den Griff halten’처럼 잡는 대상을 뒤에 둘 수 있고, 다른 사람이 작업하는 동안 물건을 고정할 때 사용한다.
während
‘während’는 여기서 한 행동이 진행되는 동안 다른 행동이 함께 일어남을 나타내는 ‘동안’이다. ‘während ich ihn festziehe’와 ‘während du ihn drehst’처럼 뒤에 절을 이끌며, 두 사람이 동시에 다른 일을 하는 상황에 쓸 수 있다.
festziehe
‘festziehe’는 여기서 말하는 사람이 손잡이를 단단히 조이는 행동을 나타내며, ‘während ich ihn festziehe’에 쓰였다. ‘ich’와 함께 조이는 대상을 ‘ihn’으로 둘 수 있고, 상대방이 물건을 잡고 있는 동안 수리 작업을 설명할 때 사용한다.
halte
‘halte’는 여기서 말하는 사람이 손잡이를 잡아 흔들리지 않게 유지한다는 뜻이며, ‘Ich halte ihn fest’에 쓰였다. ‘Ich halte ihn fest’처럼 잡는 대상을 목적어로 둘 수 있고, 다른 사람이 돌리거나 조이는 동안 물건을 고정할 때 사용한다.
fest
‘fest’는 여기서 ‘halte’와 함께 손잡이를 단단히 또는 흔들리지 않게 잡는 의미를 만든다. ‘Ich halte ihn fest’처럼 halten 뒤에서 고정하는 방식을 더하며, 물건이 움직이지 않도록 붙잡는 상황에 사용할 수 있다.
drehst
‘drehst’는 여기서 상대방이 손잡이나 나사를 돌리는 행동을 뜻하며, ‘während du ihn drehst’에 쓰였다. ‘du’와 함께 사용하고 돌리는 대상을 ‘ihn’처럼 덧붙일 수 있으며, 손잡이나 나사를 돌리는 상황에 쓴다.
Jetzt
‘Jetzt’는 수리 후의 현재 시점인 ‘이제’를 나타내며, ‘Jetzt fühlt es sich viel fester an’의 문장 앞에 놓였다. 이전과 달라진 현재 상태를 설명할 때 사용하며, 작업 결과를 바로 평가하는 상황에 쓸 수 있다.
es
‘es’는 여기서 손잡이의 현재 상태를 가리키는 ‘그것’이며, ‘fühlt es sich viel fester an’의 주어이다. ‘es fühlt sich ... an’ 구조에서 사물의 상태가 어떻게 느껴지는지 말할 때 사용하며, 수리 전후의 상태를 비교할 때 쓸 수 있다.
viel
‘viel’은 여기서 비교 표현 ‘fester’를 꾸며 ‘훨씬 더’라는 정도를 나타낸다. ‘viel fester’처럼 비교되는 상태의 차이를 강조할 때 사용하며, 수리 후 변화가 분명하다고 말하는 상황에 쓸 수 있다.
fester
‘fester’는 기본형 ‘fest’에서 나온 비교 형태로, 여기서는 이전보다 더 단단하다는 뜻이다. ‘fühlt es sich viel fester an’처럼 ‘viel’과 함께 변화의 정도를 나타내며, 물건을 고친 뒤 상태가 좋아졌는지 평가할 때 사용한다.
Lass
‘Lass’는 여기서 상대방과 함께 무엇을 하자고 제안하는 표현이며, ‘Lass uns später noch einmal nachsehen’을 시작한다. ‘Lass uns’ 뒤에 행동을 나타내는 형태를 두어 공동 행동을 제안하며, 함께 다시 확인하자고 말하는 상황에 쓸 수 있다.
uns
‘uns’는 ‘Lass uns ...’에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키며, ‘우리’를 뜻한다. ‘Lass uns später noch einmal nachsehen’처럼 두 사람이 함께 할 행동을 제안할 때 사용한다.
später
‘später’는 지금이 아닌 나중의 시점을 나타낸다. ‘später noch einmal nachsehen’처럼 나중에 할 행동과 함께 사용하며, 당장은 수리를 마치고 이후에 다시 확인하기로 할 때 쓸 수 있다.
noch
‘noch’는 여기서 ‘einmal’과 결합해 ‘한 번 더’라는 뜻을 만든다. ‘noch einmal’처럼 이미 한 일을 추가로 다시 할 때 사용하며, 나중에 상태를 재확인하자고 제안하는 상황에 쓸 수 있다.
einmal
‘einmal’은 여기서 한 번이라는 횟수를 나타내며, ‘noch einmal’에서 ‘다시 한 번’이라는 의미를 만든다. 확인이나 시도를 한 번 더 하자고 말할 때 사용할 수 있다.
nachsehen
‘nachsehen’은 여기서 손잡이 상태를 다시 확인해 본다는 뜻이며, ‘Lass uns ... nachsehen’에서 제안된 행동이다. 어떤 상태나 결과를 직접 확인할 때 사용하며, 수리 후 문제가 다시 생겼는지 점검하는 상황에 쓸 수 있다.
nur
‘nur’는 여기서 ‘그저’ 또는 ‘단지’라는 뜻으로, 확인하는 이유가 예방 차원임을 가볍게 덧붙인다. ‘nur für alle Fälle’처럼 예방적인 확인이나 준비를 설명할 때 사용하며, 확실한 문제가 있어서가 아니라 만일을 대비하는 상황에 쓸 수 있다.
für alle Fälle
‘für alle Fälle’는 전체적으로 ‘혹시 모르니까’ 또는 ‘만일을 위해’라는 뜻의 표현이다. 여기서 ‘für’는 ‘~을 위해’, ‘alle’는 ‘모든’, ‘Fälle’는 ‘경우들’을 나타내며, 세 요소가 함께 어떤 가능성에 대비한다는 의미를 만든다. ‘nur für alle Fälle’처럼 예방을 위해 확인하거나 준비할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
während + Nebensatz
Während du den Griff hältst, drehst du die Schraube fest.
베어런트 두 덴 그리프 헬트스트, 드레스트 두 디 슈라우버 페스트.네가 손잡이를 잡고 있는 동안, 나사를 꽉 돌린다.
während가 이끄는 절에서는 동사가 문장 끝에 옵니다.
sich ... anfühlen
Der Griff fühlt sich jetzt fester an.
데어 그리프 퓔트 지히 예츠트 페스터 안.손잡이가 이제 더 단단하게 느껴진다.
sich anfühlen은 분리 동사이며, 활용된 동사와 an이 문장 양끝에 옵니다.
독일어 어휘
Badezimmertür
명사
바더침머튀어
욕실 문
bemerken
동사
버메어컨
알아차리다
bemerkt
festziehen
동사
페스트치엔
단단히 조이다
festzuziehen
gestern
부사
게스터
어제
Griff
명사
그리프
손잡이
klein
형용사
클라인
작은
kleine
locker
형용사
로커
헐거운
Schraubenzieher
명사
슈라우벤치어
드라이버
Schublade
명사
슈블라더
서랍
sich anfühlen
동사
지히 안퓔렌
느껴지다
fühlt sich ... an
vergessen
동사
페어게슨
잊다
wieder
부사
비더
다시, 또
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
손잡이
정답 보기
Griff다시, 또
정답 보기
wieder어제
정답 보기
gestern알아차리다