레시피를 보며 함께 수프 만들기 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, two adults cook soup together, follow a simple recipe, and taste it before adding more seasoning..

KO → DE / 레벨: A2

이 레슨에 대해

레시피를 보며 함께 수프 만들기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Dieses Rezept sieht einfach genug für das Abendessen aus.

디저스 레체프트 지트 아인파흐 게누크 퓌어 다스 아벤트에슨 아우스. 이 레시피는 저녁 식사로 충분히 간단해 보여.
B

Ich kann das Gemüse schneiden, während du Wasser kochst.

이히 칸 다스 게뮈저 슈나이든, 베어렌트 두 바서 코헌. 네가 물을 끓이는 동안 내가 채소를 썰 수 있어.
A

Wie lange soll die Suppe kochen?

비 랑어 졸 디 주퍼 코헌? 수프는 얼마나 오래 끓여야 해?
B

Lass die Suppe kochen, bis das Gemüse weich ist.

라스 디 주퍼 코헌, 비스 다스 게뮈저 바이히 이스트. 채소가 부드러워질 때까지 끓여.
A

Sollen wir die Suppe probieren, bevor wir mehr Salz dazugeben?

졸른 비어 디 주퍼 프로비어른, 베포어 비어 멜 잘츠 다추게븐? 소금을 더 넣기 전에 수프를 맛봐야 할까?
B

Probier sie zuerst.

프로비어 지 추에어스트. 먼저 맛을 봐.
B

Dann können wir sie vorsichtig würzen.

단 쾨넨 비어 지 포어지히 뷔어츤. 그다음에는 조심해서 간을 맞출 수 있어.
A

Die Suppe schmeckt jetzt besser.

디 주퍼 슈멕트 예츠트 베서. 이제 수프 맛이 더 좋아.
B

Nächstes Mal können wir mehr Kräuter dazugeben.

네히스테스 말 쾨넨 비어 멜 크로이터 다추게븐. 다음에는 허브를 더 넣을 수 있어.

단어별 해설

Dieses 《Dieses》는 뒤의 《Rezept》와 함께 ‘이 레시피’라는 뜻을 나타낸다. 《dieser》 계열의 형태가 명사 앞에서 쓰인 경우이며, 《Dieses Rezept》처럼 가리키는 대상 앞에 사용할 수 있다.
Rezept 《Rezept》는 여기서 요리 방법이 적힌 ‘레시피’를 뜻한다. 《Dieses Rezept》처럼 음식이나 요리 방법을 나타내는 명사와 함께 쓸 수 있다. 새 예문: 《Ich brauche ein Rezept.》는 ‘나는 레시피가 필요해’라는 뜻이다.
sieht 《sieht》는 이 문장에서 《sieht einfach genug für das Abendessen aus》라는 표현의 일부로, 레시피가 그렇게 보인다는 뜻을 나타낸다. 동사 《sehen》의 이 대화 속 형태이며, 《Das sieht gut aus.》처럼 보이는 상태를 말할 때 사용할 수 있다. 새 예문: 《Das sieht schwierig aus.》는 ‘그것은 어려워 보여’라는 뜻이다.
einfach 《einfach》는 여기서 레시피가 ‘간단하다’는 뜻이다. 《einfach genug》처럼 형용사 뒤에 《genug》를 붙여 충분히 간단하다는 정도를 나타낼 수 있다. 새 예문: 《Die Aufgabe ist einfach.》는 ‘그 과제는 간단해’라는 뜻이다.
genug 《genug》는 여기서 《einfach genug》로 쓰여 ‘충분히’라는 정도를 나타낸다. 형용사 뒤에 놓여 ‘충분히 ~한’이라는 표현을 만든다. 새 예문: 《Das ist groß genug.》는 ‘그것은 충분히 커’라는 뜻이다.
für 《für》는 여기서 저녁 식사에 적합하다는 목적이나 용도를 나타내며, 《für das Abendessen》은 ‘저녁 식사로’라는 뜻이다. 《für》 뒤에 대상이나 목적을 나타내는 명사를 둘 수 있다. 새 예문: 《Das ist für den Abend.》는 ‘그것은 저녁을 위한 것이야’라는 뜻이다.
das 《das》는 《Abendessen》 앞에서 ‘그’ 또는 특정한 ‘저녁 식사’를 나타내는 정관사다. 중성 단수 명사인 《Abendessen》과 함께 《das Abendessen》으로 사용된다.
Abendessen 《Abendessen》은 여기서 ‘저녁 식사’를 뜻한다. 《das Abendessen》처럼 정관사와 함께 식사 이름을 나타낼 수 있다. 새 예문: 《Das Abendessen ist fertig.》는 ‘저녁 식사가 준비됐어’라는 뜻이다.
aus 《aus》는 《sieht einfach genug für das Abendessen aus》에서 동사 표현을 완성하는 분리되는 부분이다. 《sehen》과 함께 쓰여 어떤 것이 특정한 상태처럼 보인다는 뜻을 나타낸다. 새 예문: 《Das sieht lecker aus.》는 ‘그것은 맛있어 보여’라는 뜻이다.
Ich 《Ich》는 이 문장에서 말하는 사람인 ‘나’를 가리키며 문장의 주어다. 《Ich kann》처럼 자신의 능력이나 가능성을 말하는 표현에 사용할 수 있다. 새 예문: 《Ich koche heute.》는 ‘나는 오늘 요리해’라는 뜻이다.
kann 《kann》은 여기서 말하는 사람이 채소를 썰 수 있다는 능력이나 가능성을 나타낸다. 동사 《können》의 《Ich》에 맞는 형태이며, 《Ich kann das Gemüse schneiden》처럼 뒤에 동사의 기본형을 둔다.
Gemüse 《Gemüse》는 여기서 요리에 사용할 ‘채소’를 뜻한다. 《das Gemüse schneiden》처럼 채소를 자르거나 써는 동작의 대상으로 사용할 수 있다. 새 예문: 《Ich kaufe Gemüse.》는 ‘나는 채소를 사’라는 뜻이다.
schneiden 《schneiden》은 여기서 채소를 ‘썰다’라는 뜻이며, 《kann》 뒤에 동사의 기본형으로 쓰였다. 《das Gemüse schneiden》처럼 자르는 대상과 함께 사용할 수 있다. 새 예문: 《Wir schneiden das Brot.》는 ‘우리는 빵을 썬다’라는 뜻이다.
während 《während》는 여기서 ‘~하는 동안’이라는 시간 관계를 나타낸다. 《während du Wasser kochst》처럼 뒤에 주어와 절을 둘 수 있으며, 그 절의 동사는 뒤쪽에 놓인다.
du 《du》는 대화 상대 한 사람을 가리키는 ‘너’라는 말이다. 《während du Wasser kochst》에서 물을 끓이는 사람을 나타낸다. 새 예문: 《Du kochst heute.》는 ‘너는 오늘 요리해’라는 뜻이다.
Wasser 《Wasser》는 여기서 끓이는 대상인 ‘물’을 뜻한다. 《Wasser kochen》처럼 물을 끓이는 요리 상황에서 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 관사 없이 쓰였다. 새 예문: 《Das Wasser ist heiß.》는 ‘물이 뜨거워’라는 뜻이다.
kochst 《kochst》는 여기서 ‘물을 끓인다’는 뜻으로, 《du Wasser kochst》를 이룬다. 동사 《kochen》이 《du》와 함께 쓰인 형태이며, 《du kochst Wasser》처럼 사람이 물이나 음식을 끓이는 상황에 사용할 수 있다.
Wie 《Wie》는 《Wie lange》라는 표현에서 기간을 묻는 ‘얼마나’에 해당한다. 시간의 길이를 물을 때 《Wie lange》 뒤에 동작이나 상태를 나타내는 문장을 붙인다. 새 예문: 《Wie lange dauert das?》는 ‘그것은 얼마나 오래 걸려?’라는 뜻이다.
lange 《lange》는 《Wie lange》에서 시간의 길이를 나타내며 ‘오래’라는 뜻이다. 《Wie lange soll die Suppe kochen?》처럼 어떤 일이 지속되는 시간을 물을 때 사용한다.
soll 《soll》은 여기서 수프를 얼마나 오래 끓이는 것이 적절한지 묻는 ‘~해야 할까’라는 뜻을 나타낸다. 동사 《sollen》의 이 대화 속 형태이며, 《Wie lange soll die Suppe kochen?》처럼 뒤에 동사의 기본형을 둔다.
die 《die》는 《Suppe》 앞에서 특정한 ‘수프’를 나타내는 정관사다. 여성 단수 명사인 《Suppe》와 함께 《die Suppe》로 사용된다.
Suppe 《Suppe》는 여기서 끓이고 맛보는 ‘수프’를 뜻한다. 《die Suppe kochen》처럼 요리의 대상이 되는 음식과 함께 사용할 수 있다. 새 예문: 《Die Suppe ist heiß.》는 ‘수프가 뜨거워’라는 뜻이다.
kochen 《kochen》은 여기서 수프가 ‘끓다’ 또는 조리되다라는 뜻으로 사용되었다. 《soll》 뒤에 기본형으로 놓여 《die Suppe kochen》이라는 조리 과정을 나타낸다. 새 예문: 《Die Suppe muss kochen.》는 ‘수프는 끓어야 해’라는 뜻이다.
Lass 《Lass》는 여기서 수프가 계속 조리되도록 ‘~하게 두다’라는 뜻을 나타내는 명령이다. 동사 《lassen》의 명령형이며, 《Lass die Suppe kochen》처럼 대상 뒤에 동사의 기본형을 둘 수 있다.
bis 《bis》는 여기서 채소가 부드러워지는 시점까지라는 ‘~할 때까지’를 나타낸다. 《bis das Gemüse weich ist》처럼 뒤에 기준이 되는 절을 붙여 동작의 종료 시점을 말할 수 있다.
weich 《weich》는 여기서 익어서 채소가 ‘부드러운’ 상태라는 뜻이다. 《das Gemüse weich ist》처럼 음식의 상태를 설명할 때 사용할 수 있다. 새 예문: 《Das Gemüse ist weich.》는 ‘채소가 부드러워’라는 뜻이다.
ist 《ist》는 여기서 채소의 상태가 부드럽다는 것을 연결해 주며 ‘~이다’라는 뜻을 나타낸다. 동사 《sein》의 《das Gemüse》에 맞는 형태이고, 《etwas ist weich》처럼 대상과 상태를 연결할 수 있다.
Sollen 《Sollen》은 《Sollen wir ...?》에서 함께 어떤 일을 할지 제안하거나 묻는 ‘~할까?’라는 뜻이다. 동사 《sollen》의 《wir》와 함께 쓰이는 형태이며, 뒤에 동사의 기본형을 둔다.
wir 《wir》는 말하는 사람과 대화 상대를 포함한 ‘우리’를 가리킨다. 《Sollen wir die Suppe probieren?》처럼 함께 행동할 것을 제안할 때 사용할 수 있다. 새 예문: 《Wir kochen zusammen.》은 ‘우리는 함께 요리해’라는 뜻이다.
probieren 《probieren》은 여기서 수프를 ‘맛보다’라는 뜻이며, 《Sollen》 뒤에 기본형으로 쓰였다. 《etwas probieren》처럼 음식이나 음료를 대상으로 맛을 볼 때 사용할 수 있다. 새 예문: 《Wir probieren die Soße.》는 ‘우리는 소스를 맛봐’라는 뜻이다.
bevor 《bevor》는 여기서 소금을 더 넣는 행동보다 먼저 맛을 본다는 ‘~하기 전에’를 나타낸다. 《bevor wir mehr Salz dazugeben》처럼 뒤에 먼저 일어나지 않는 행동을 설명하는 절을 붙인다.
mehr 《mehr》는 여기서 이미 있는 소금에 추가로 ‘더 많은’ 양을 뜻한다. 《mehr Salz》처럼 양을 늘리는 대상 명사 앞에 사용할 수 있다. 새 예문: 《Ich möchte mehr Wasser.》는 ‘나는 물을 더 원해’라는 뜻이다.
Salz 《Salz》는 여기서 수프의 맛을 조절하기 위해 넣는 ‘소금’을 뜻한다. 《mehr Salz dazugeben》처럼 음식에 추가하는 재료로 사용할 수 있다. 새 예문: 《Die Suppe braucht Salz.》는 ‘수프에는 소금이 필요해’라는 뜻이다.
dazugeben 《dazugeben》은 여기서 수프에 소금을 ‘더해 넣다’라는 뜻이다. 《mehr Salz dazugeben》처럼 추가하는 재료를 앞에 두어 사용할 수 있다. 새 예문: 《Wir geben etwas Pfeffer dazu.》는 ‘우리는 후추를 조금 더 넣어’라는 뜻이다.
Probier 《Probier》는 여기서 수프를 ‘맛봐’라고 권하는 명령이다. 동사 《probieren》의 명령형이며, 《Probier sie zuerst》처럼 맛볼 대상을 뒤에 둘 수 있다.
sie 《sie》는 앞에서 나온 《die Suppe》를 가리키며 ‘그것을’, 즉 수프를 뜻한다. 《Probier sie zuerst》에서 맛보는 대상 역할을 하며, 이미 언급된 음식이나 물건을 반복하지 않을 때 사용할 수 있다.
zuerst 《zuerst》는 여기서 다른 조미 행동보다 먼저 맛보라는 순서를 나타내며 ‘먼저’라는 뜻이다. 《Probier sie zuerst》처럼 행동의 순서를 말할 때 사용할 수 있다. 새 예문: 《Zuerst schneiden wir das Gemüse.》는 ‘먼저 우리는 채소를 썰어’라는 뜻이다.
Dann 《Dann》은 앞의 맛보기 다음에 이어질 단계를 가리키며 ‘그다음에’라는 뜻이다. 《Dann können wir sie vorsichtig würzen》처럼 앞선 행동 뒤의 계획이나 결과를 연결할 수 있다.
können 《können》은 여기서 맛을 본 뒤 수프의 간을 맞출 수 있다는 가능성을 나타낸다. 《Dann können wir sie vorsichtig würzen》처럼 《wir》와 함께 쓰이고, 뒤에 동사의 기본형을 둔다.
vorsichtig 《vorsichtig》는 여기서 간을 너무 많이 맞추지 않도록 ‘조심스럽게’라는 방식을 나타낸다. 《vorsichtig würzen》처럼 행동을 어떻게 하는지 설명하는 말로 동사와 함께 사용할 수 있다. 새 예문: 《Gib vorsichtig Salz dazu.》는 ‘소금을 조심스럽게 더 넣어’라는 뜻이다.
würzen 《würzen》은 여기서 소금이나 허브 등을 넣어 음식의 ‘간을 맞추다’라는 뜻이다. 《die Suppe würzen》처럼 간을 맞추는 음식과 함께 사용할 수 있다. 새 예문: 《Wir würzen den Salat.》는 ‘우리는 샐러드의 간을 맞춰’라는 뜻이다.
schmeckt 《schmeckt》는 여기서 수프의 맛이 어떠한지를 말하며 ‘맛이 나다’라는 뜻을 나타낸다. 동사 《schmecken》의 이 대화 속 형태이고, 《Die Suppe schmeckt gut》처럼 음식의 맛을 평가할 때 사용할 수 있다. 새 예문: 《Das schmeckt lecker.》는 ‘이거 맛있어’라는 뜻이다.
jetzt 《jetzt》는 여기서 조미한 뒤의 현재 시점을 가리키며 ‘이제’라는 뜻이다. 《Die Suppe schmeckt jetzt besser》처럼 이전 상태와 달라진 현재 상태를 말할 때 사용할 수 있다. 새 예문: 《Jetzt ist alles fertig.》는 ‘이제 모든 것이 준비됐어’라는 뜻이다.
besser 《besser》는 여기서 수프의 맛이 이전보다 ‘더 좋다’, 즉 더 맛있다는 뜻이다. 《gut》의 비교급 형태이며, 《schmeckt besser》처럼 맛이나 상태가 개선되었음을 말할 때 사용할 수 있다.
Nächstes 《Nächstes》는 《Nächstes Mal》이라는 표현에서 앞으로 돌아올 ‘다음’을 뜻한다. 《Mal》과 함께 ‘다음번에는’이라는 시간 표현을 만들며, 다음 요리 계획을 말할 때 사용할 수 있다.
Mal 《Mal》은 《Nächstes Mal》에서 특정한 ‘때’나 ‘번’을 뜻한다. 이 표현 전체가 ‘다음번에’라는 의미로 사용되며, 같은 활동을 다시 할 시점을 말할 때 쓸 수 있다. 새 예문: 《Beim nächsten Mal nehme ich weniger Salz.》는 ‘다음번에는 내가 소금을 덜 넣을게’라는 뜻이다.
Kräuter 《Kräuter》는 여기서 음식에 넣는 ‘허브들’을 뜻하는 복수형이다. 《mehr Kräuter dazugeben》처럼 요리에 추가할 재료를 말할 때 사용할 수 있으며, 기본형은 《Kraut》이다.

문법 포인트

während + Nebensatz

Während ich Gemüse schneide, kocht das Wasser.

베어렌트 이히 게뮈저 슈나이더, 코흐트 다스 바서.

내가 채소를 써는 동안 물이 끓어요.

während가 이끄는 종속절에서는 동사가 문장 끝에 옵니다.

bevor + Nebensatz

Bevor ich die Suppe probiere, gebe ich Salz dazu.

베포어 이히 디 주퍼 프로비어러, 게버 이히 잘츠 다추.

수프를 맛보기 전에 소금을 더 넣어요.

bevor는 ‘~하기 전에’를 뜻하며, 종속절의 동사는 문장 끝에 옵니다.

독일어 어휘

Abendessen 명사
아벤트에슨 저녁 식사
einfach 형용사
아인파흐 간단한
Gemüse 명사
게뮈저 채소
genug 부사
게누크 충분히
kochen 동사
코헌 끓이다, 요리하다
lange 부사
랑어 오래
lassen 동사
라슨 ~하게 하다, 두다 Lass
Rezept 명사
레체프트 레시피
schneiden 동사
슈나이든 썰다
während 접속사
베어렌트 동안
Wasser 명사
바서 물
weich 형용사
바이히 부드러운

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

수프는 얼마나 오래 끓여야 해?

정답 보기Wie lange soll die Suppe kochen?

먼저 맛을 봐.

정답 보기Probier sie zuerst.

그다음에는 조심해서 간을 맞출 수 있어.

정답 보기Dann können wir sie vorsichtig würzen.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

채소

정답 보기Gemüse

썰다

정답 보기schneiden

동안

정답 보기während

간단한

정답 보기einfach