계산대에서 결제하고 물건을 봉투에 담기 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At a shop checkout, a customer pays on a screen and asks staff to separate heavy and glass items while bagging..

KO → DE / 레벨: A2

이 레슨에 대해

계산대에서 결제하고 물건을 봉투에 담기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Ist diese Kasse jetzt offen?

이스트 디제 카서 예츠트 오픈? 이 계산대는 지금 열려 있나요?
B

Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.

지 쾨넨 이어러 자헨 히어 힌레겐. 물건을 여기에 놓으시면 됩니다.
A

Soll ich zum Bezahlen den Bildschirm benutzen?

졸 이히 춤 버찰렌 덴 빌트시름 버눗슨? 결제할 때 이 화면을 사용하면 되나요?
B

Benutzen Sie den Bildschirm zu Ihrer Rechten.

버눗슨 지 덴 빌트시름 추 이어러 레히튼. 오른쪽에 있는 화면을 사용하세요.
A

Die Tüte fühlt sich zu voll an.

디 튀터 퓔트 지히 추 폴 안. 봉투가 너무 꽉 찬 것 같아요.
B

Ich kann den schweren Artikel in eine andere Tüte legen.

이히 칸 덴 슈베렌 아르티클 인 아이네 안데레 튀터 레겐. 제가 무거운 물건을 다른 봉투로 옮길 수 있어요.
A

Bitte legen Sie die Sachen aus Glas in eine separate Tüte.

비터 레겐 지 디 자헨 아우스 글라스 인 아이네 제파라터 튀터. 유리로 된 물건은 별도 봉투에 넣어 주세요.
B

Ich werde beim Einpacken vorsichtig sein.

이히 베어더 바임 아인파켄 포어지히트 자인. 제가 봉투에 담을 때 조심할게요.

단어별 해설

Ist Ist는 여기서 계산대의 현재 상태를 묻는 데 쓰이며, 문장에서는 ‘열려 있나요?’라는 질문을 만듭니다. Ist diese Kasse jetzt offen?처럼 상태를 확인할 때 재사용할 수 있습니다.
diese diese는 여기서 ‘이’라는 뜻으로, 말하는 사람이 가리키는 계산대를 지정합니다. diese Kasse처럼 뒤의 명사와 함께 특정 대상을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
Kasse Kasse는 이 대화에서 상점의 계산대 또는 계산 장소를 뜻합니다. 물건을 계산하고 결제하는 상황에서 Kasse를 사용하며, an der Kasse라는 표현과 함께 재사용할 수 있습니다.
jetzt jetzt는 여기서 ‘지금’이라는 뜻으로, 계산대가 현재 열려 있는지를 나타냅니다. Ist diese Kasse jetzt offen?처럼 현재 시점을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
offen offen은 여기서 계산대가 이용 가능한 상태라는 뜻의 ‘열린’입니다. Ist diese Kasse jetzt offen?처럼 가게나 창구를 지금 이용할 수 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
Sie Sie는 여기서 손님에게 정중하게 말하는 ‘당신은’ 또는 ‘당신이’입니다. Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.처럼 상점 직원이나 처음 만난 사람에게 공식적으로 말할 때 사용합니다.
können können은 여기서 ‘할 수 있다’라는 가능성을 나타내며, 물건을 놓아도 된다는 의미를 전달합니다. Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.처럼 können 뒤에 행동을 나타내는 동사를 함께 사용할 수 있습니다.
Ihre Ihre는 여기서 정중한 상대방의 물건을 가리키는 ‘당신의’입니다. Ihre Sachen처럼 소유하는 사람을 나타내는 말과 물건 이름을 함께 사용할 수 있습니다.
Sachen Sachen은 여기서 손님이 가져온 여러 물건을 뜻합니다. Ihre Sachen처럼 여러 물건을 구체적으로 하나씩 말하지 않고 묶어서 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
hier hier는 여기서 물건을 놓을 위치인 ‘여기’를 뜻합니다. Ihre Sachen hier hinlegen처럼 장소를 행동과 함께 제시할 때 재사용할 수 있습니다.
hinlegen hinlegen은 여기서 물건을 특정 장소에 내려놓는다는 뜻입니다. Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.처럼 물건과 놓을 장소를 함께 말할 때 사용할 수 있습니다.
Soll Soll은 여기서 ‘제가 해야 하나요?’라는 뜻으로, 결제 화면을 사용해야 하는지 정중하게 확인합니다. Soll ich zum Bezahlen den Bildschirm benutzen?처럼 상대방에게 적절한 행동을 물을 때 사용할 수 있습니다.
ich ich는 여기서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. Soll ich zum Bezahlen den Bildschirm benutzen?처럼 자신이 어떤 행동을 해야 하는지 물을 때 사용합니다.
zum zum은 여기서 결제라는 목적을 나타내며, zum Bezahlen은 ‘결제하기 위해’라는 뜻입니다. 행동의 목적을 말할 때 zum과 명사화된 행동을 함께 사용할 수 있습니다.
Bezahlen Bezahlen은 여기서 결제하는 행위를 뜻하며, zum Bezahlen은 결제를 위한 목적을 나타냅니다. 상점에서 어떤 기기나 방법을 결제에 사용하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
den den은 여기서 Bildschirm을 가리키는 정관사 ‘그’ 또는 ‘그 화면’을 나타냅니다. den Bildschirm처럼 특정한 물건을 행동의 대상으로 말할 때 사용합니다.
Bildschirm Bildschirm은 여기서 결제에 사용하는 화면 또는 스크린을 뜻합니다. den Bildschirm benutzen처럼 기기나 화면을 사용한다고 말할 때 재사용할 수 있습니다.
benutzen benutzen은 여기서 화면을 사용한다는 뜻입니다. Soll ich zum Bezahlen den Bildschirm benutzen?에서는 질문 속 행동으로, Benutzen Sie den Bildschirm zu Ihrer Rechten.에서는 정중한 요청으로 사용됩니다.
zu zu는 여기서 화면이 있는 방향이나 위치를 나타내며, zu Ihrer Rechten은 ‘당신의 오른쪽에’라는 뜻입니다. 위치를 사람의 왼쪽이나 오른쪽과 연결해 말할 때 사용할 수 있습니다.
Ihrer Ihrer는 여기서 정중하게 말하는 상대방의 오른쪽을 가리키는 ‘당신의’입니다. zu Ihrer Rechten처럼 상대방을 기준으로 위치를 설명할 때 사용합니다.
Rechten Rechten은 여기서 오른쪽을 뜻하며, zu Ihrer Rechten 전체가 ‘당신의 오른쪽에’라는 위치를 나타냅니다. 사람을 기준으로 물건이나 장소의 방향을 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
Die Die는 여기서 문장 처음에 오는 정관사로, Die Tüte에서 특정한 봉투를 가리킵니다. die Sachen처럼 문장 중간에서 같은 형태가 쓰일 때도 있지만, 문장 첫 단어라 대문자로 시작합니다.
Tüte Tüte는 여기서 상점에서 물건을 담는 봉투 또는 봉지를 뜻합니다. Die Tüte fühlt sich zu voll an.처럼 봉투의 상태를 설명하거나 eine andere Tüte처럼 다른 봉투를 말할 때 사용할 수 있습니다.
fühlt fühlt는 여기서 봉투가 어떤 상태로 느껴진다는 표현의 일부입니다. fühlt sich zu voll an 전체가 ‘너무 가득 찬 것처럼 느껴진다’라는 뜻을 만들며, 물건이나 상태에 대한 느낌을 말할 때 사용할 수 있습니다.
sich sich는 여기서 봉투 자체가 그렇게 느껴진다는 표현에 들어가는 말입니다. fühlt sich zu voll an 전체와 함께 대상의 상태나 느낌을 설명할 때 사용합니다.
voll voll은 여기서 봉투 안에 물건이 가득 찬 상태를 뜻합니다. zu voll은 ‘너무 가득 찬’이라는 뜻으로, 가방이나 용기의 수용 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
an an은 여기서 fühlt와 함께 쓰여 ‘느껴지다’라는 표현을 완성하는 분리되는 요소입니다. fühlt sich zu voll an처럼 대상이 어떤 상태로 느껴지는지 말할 때 사용합니다.
kann kann은 여기서 말하는 사람이 무거운 물건을 옮겨 놓을 수 있다는 가능성을 나타냅니다. Ich kann den schweren Artikel in eine andere Tüte legen.처럼 자신이 할 수 있는 도움이나 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
schweren schweren은 여기서 무게가 많이 나가는 물건을 설명하는 ‘무거운’이라는 뜻입니다. den schweren Artikel처럼 물건의 무게나 부담을 설명할 때 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
Artikel Artikel은 여기서 상점에서 판매되는 하나의 물건 또는 상품을 뜻합니다. den schweren Artikel처럼 특정 상품을 무게나 종류와 함께 설명할 때 사용할 수 있습니다.
in in은 여기서 물건을 다른 봉투 안으로 넣는 방향을 나타냅니다. in eine andere Tüte legen처럼 물건을 어느 용기나 장소 안에 넣는 행동과 함께 사용할 수 있습니다.
eine eine는 여기서 특정하지 않은 봉투 하나를 가리키는 말입니다. eine andere Tüte처럼 하나의 물건을 말하면서 그 물건이 다른 것임을 함께 나타낼 수 있습니다.
andere andere는 여기서 현재 봉투와 구별되는 ‘다른’이라는 뜻입니다. eine andere Tüte처럼 여러 선택지 중 지금과 다른 물건이나 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
legen legen은 여기서 물건을 봉투 안에 놓는다는 뜻입니다. Ich kann den schweren Artikel in eine andere Tüte legen.처럼 물건과 넣을 장소를 함께 말할 때 재사용할 수 있습니다.
Bitte Bitte는 여기서 상대방에게 정중하게 부탁할 때 쓰는 ‘부디’ 또는 ‘해주세요’입니다. Bitte legen Sie die Sachen aus Glas in eine separate Tüte.처럼 상점에서 원하는 처리를 요청할 때 사용할 수 있습니다.
aus aus는 여기서 물건이 유리로 만들어졌다는 재료를 나타냅니다. die Sachen aus Glas처럼 어떤 재료로 된 물건인지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Glas Glas는 여기서 물건의 재료인 ‘유리’를 뜻합니다. Sachen aus Glas처럼 유리로 된 물건을 따로 구분해 말할 때 사용할 수 있습니다.
separate separate는 여기서 다른 물건들과 나누어 담는 ‘별도의’ 봉투를 설명합니다. eine separate Tüte처럼 무엇인가를 따로 보관하거나 포장해야 할 때 사용할 수 있습니다.
werde werde는 여기서 앞으로 조심하겠다는 의지를 나타내며, Ich werde beim Einpacken vorsichtig sein.에서 ‘조심할 것입니다’라는 뜻을 만듭니다. 앞으로 할 행동이나 약속을 말할 때 사용할 수 있습니다.
beim beim은 여기서 포장하는 동안이라는 시간을 나타내며, beim Einpacken은 ‘포장할 때’라는 뜻입니다. 어떤 행동을 하는 동안의 태도나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Einpacken Einpacken은 여기서 물건을 봉투에 담는 포장 행위를 뜻합니다. beim Einpacken처럼 특정 행동을 하는 동안 무엇을 조심하거나 어떻게 행동하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
vorsichtig vorsichtig는 여기서 유리 물건을 다룰 때 부서지지 않도록 조심하는 상태를 뜻합니다. vorsichtig sein처럼 위험이나 손상을 피하기 위해 주의하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
sein sein은 여기서 vorsichtig와 함께 ‘조심스러운 상태이다’라는 뜻을 만듭니다. Ich werde beim Einpacken vorsichtig sein.처럼 앞으로 어떤 상태나 태도를 유지하겠다고 말할 때 사용합니다.

문법 포인트

etwas separat legen

Glas separat legen

글라스 제파라트 레겐

유리를 따로 놓다

separat은 물건을 어떻게 놓는지 설명하는 부사처럼 쓰여 ‘따로’라는 동작의 방식을 나타냅니다.

독일어 어휘

benutzen 동사
버눗슨 사용하다

Soll ich zum Bezahlen den Bildschirm benutzen?

bezahlen 동사
버찰렌 지불하다, 결제하다 Bezahlen

Soll ich zum Bezahlen den Bildschirm benutzen?

Bildschirm 명사
빌트시름 화면

Soll ich zum Bezahlen den Bildschirm benutzen?

fühlen 동사
퓔렌 느끼다 fühlt sich

Die Tüte fühlt sich zu voll an.

hier 부사
히어 여기에

Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.

hinlegen 동사
힌레겐 놓다

Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.

Kasse 명사
카서 계산대

Ist diese Kasse jetzt offen?

offen 형용사
오픈 열린, 영업 중인

Ist diese Kasse jetzt offen?

rechts 부사
렉츠 오른쪽에, 오른쪽으로 Rechten

Benutzen Sie den Bildschirm zu Ihrer Rechten.

Sachen 명사
자헨 물건들

Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.

Tüte 명사
튀터 봉투

Die Tüte fühlt sich zu voll an.

voll 형용사
폴 가득 찬

Die Tüte fühlt sich zu voll an.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이 계산대는 지금 열려 있나요?

정답 보기Ist diese Kasse jetzt offen?

물건을 여기에 놓으시면 됩니다.

정답 보기Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.

제가 봉투에 담을 때 조심할게요.

정답 보기Ich werde beim Einpacken vorsichtig sein.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

사용하다

정답 보기benutzen

오른쪽에, 오른쪽으로

정답 보기Rechten

화면

정답 보기Bildschirm

여기에

정답 보기hier