이 레슨에 대해
역 안에서 중앙 출입구 찾기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Entschuldigung, welcher Weg führt zum Haupteingang?
엔트슐디궁, 벨혀 베크 퓌어트 춤 하우프트아잉강? 실례합니다, 중앙 출입구로 가는 길이 어느 쪽인가요?
B
Folgen Sie den gelben Schildern zur Haupthalle.
폴겐 지 덴 겔븐 쉴더른 추어 하우프트할레. 노란 표지판을 따라 중앙 홀 쪽으로 가세요.
A
Soll ich hinter der Fahrkartensperre die Rolltreppe nehmen?
졸 이히 힌터 데어 파어카르텐슈페어레 디 롤트레페 네멘? 개찰구를 지나서 에스컬레이터를 타야 하나요?
B
Nehmen Sie die Rolltreppe nach oben und biegen Sie dann rechts ab.
네멘 지 디 롤트레페 나흐 오븐 운트 비겐 지 단 레히츠 압. 에스컬레이터를 타고 위층으로 올라간 다음 오른쪽으로 도세요.
A
Ist der Haupteingang weit von hier entfernt?
이스트 데어 하우프트아잉강 바이트 폰 히어 엔트페어른트? 중앙 출입구가 여기서 먼가요?
B
Von dort ist es nur ein kurzer Fußweg.
폰 도어트 이스트 에스 누어 아인 쿠어처 푸스베크. 거기서 조금만 걸으면 돼요.
A
Dieser Bahnhof ist ein bisschen verwirrend.
디저 반호프 이스트 아인 비스혠 페어비어렌트. 이 역은 조금 복잡하네요.
B
Oben kann man den Schildern leichter folgen.
오븐 칸 만 덴 쉴더른 라이히터 폴겐. 위층에서는 표지판을 따라가기가 더 쉬워요.단어별 해설
Entschuldigung
여기서는 낯선 사람에게 말을 걸 때 쓰는 공손한 “실례합니다”라는 표현입니다. 역에서 길을 물을 때 문장 맨 앞에 사용할 수 있습니다.
welcher
여기서는 여러 길 중 어느 길인지 묻는 “어느”라는 뜻으로, “welcher Weg”에서 Weg를 꾸밉니다. “welcher + 명사”로 선택이나 식별을 물을 수 있습니다.
Weg
여기서는 목적지로 가는 길이나 경로를 뜻하며, “welcher Weg führt zum Haupteingang?”에서 길을 묻는 핵심 명사입니다. “der Weg zu + 목적지”처럼 목적지로 가는 길을 말할 때 재사용할 수 있습니다.
führt
여기서는 길이 어떤 곳으로 이어진다는 뜻의 “이끕니다” 또는 “갑니다”입니다. führen의 대화 속 형태인 “führt”가 “welcher Weg führt zum Haupteingang?”에서 Weg와 함께 쓰였습니다.
zum
여기서는 “~로, ~에 있는 그곳으로”라는 뜻으로, “zum Haupteingang”에서 목적지를 나타냅니다. zu dem이 합쳐진 형태이며 “zum + 목적지 명사” 패턴으로 재사용할 수 있습니다.
Haupteingang
여기서는 역의 중앙 출입구를 뜻하는 “주출입구”입니다. “zum Haupteingang”처럼 출입구를 목적지로 말할 때 사용할 수 있습니다.
Folgen
여기서는 상대방에게 표지판을 따라가라고 공손하게 지시하는 “따라가세요”라는 뜻입니다. 문장 속 “Folgen Sie den gelben Schildern”처럼 Folgen Sie 뒤에 따라갈 대상이 올 수 있습니다.
Sie
여기서는 한 사람 또는 여러 사람에게 공손하게 말할 때 쓰는 “당신은, 여러분은”입니다. “Folgen Sie ...”처럼 역에서 승객에게 정중하게 길을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
den
여기서는 “den gelben Schildern”에서 “그”에 해당하며, 따라가는 표지판을 나타냅니다. “Folgen Sie den ...”처럼 folgen 뒤에 따라갈 대상을 연결하는 데 쓰입니다.
gelben
여기서는 Schildern을 꾸며 “노란”이라는 뜻을 나타냅니다. “gelben + 명사”처럼 색깔로 표지판이나 물건을 구체적으로 가리킬 수 있습니다.
Schildern
여기서는 역 안의 안내 표지판들을 뜻하는 “표지판들”입니다. Schild의 대화 속 형태인 “Schildern”이 “Folgen Sie den gelben Schildern”에서 따라갈 대상을 나타냅니다.
zur
여기서는 “~로, ~에 있는 그곳으로”라는 뜻으로, “zur Haupthalle”에서 중앙 홀을 향하는 방향을 나타냅니다. zu der가 합쳐진 형태이며 “zur + 목적지 명사”로 재사용할 수 있습니다.
Haupthalle
여기서는 역의 중앙 홀 또는 주홀을 뜻하는 “중앙 홀”입니다. “zur Haupthalle”처럼 특정 장소를 향하는 목적지로 말할 수 있습니다.
Soll
여기서는 상대방에게 무엇을 해야 하는지 묻는 “~해야 하나요?”라는 뜻입니다. sollen의 대화 속 형태인 “Soll”이 “Soll ich ... nehmen?”처럼 자신의 행동에 대한 조언을 물을 때 쓰입니다.
ich
여기서는 질문하는 사람이 자신을 가리키는 “나”입니다. “Soll ich + 동사?”로 내가 어떤 행동을 해야 하는지 물을 수 있습니다.
hinter
여기서는 개찰구를 통과한 뒤의 위치를 나타내어 “~ 뒤에, ~을 지나서”라는 뜻입니다. “hinter der Fahrkartensperre”처럼 기준이 되는 장소 뒤의 위치나 순서를 말할 때 사용할 수 있습니다.
der
여기서는 “der Fahrkartensperre”에서 Fahrkartensperre 앞에 붙는 “그”라는 뜻의 관사입니다. “hinter der Fahrkartensperre”라는 장소 표현의 일부로 쓰였습니다.
Fahrkartensperre
여기서는 표를 확인하고 통과하는 개찰구를 뜻하는 “표 검사 게이트”입니다. “hinter der Fahrkartensperre”처럼 역 안에서 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
die
여기서는 “die Rolltreppe”에서 에스컬레이터를 가리키는 “그”라는 뜻의 관사입니다. “die + 명사”로 특정한 물건을 말할 때 쓰입니다.
Rolltreppe
여기서는 위층으로 이동하는 에스컬레이터를 뜻합니다. “die Rolltreppe nehmen”은 에스컬레이터를 이용하다는 뜻으로 역에서 길을 안내받을 때 유용합니다.
nehmen
여기서는 에스컬레이터를 “타다, 이용하다”라는 뜻입니다. 질문의 “die Rolltreppe nehmen”과 지시문의 문장 첫 형태인 “Nehmen”에서 같은 동사가 쓰였습니다.
nach
여기서는 “nach oben”에서 위쪽으로 향하는 방향을 나타내어 “~로, ~을 향해”라는 뜻입니다. “nach + 방향”으로 이동 방향을 말할 때 사용할 수 있습니다.
oben
여기서는 “nach oben”에서 “위로”, “Oben”에서 “위층에서”라는 뜻을 나타냅니다. 문장 속 두 형태인 “oben”과 “Oben”은 문장 위치에 따라 대문자만 다릅니다.
und
여기서는 에스컬레이터를 탄 뒤 방향을 바꾸라는 두 행동을 연결하는 “그리고”입니다. “A und B”처럼 연속된 행동이나 정보를 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
biegen
여기서는 방향을 바꾸다 또는 돌다라는 뜻이며, “biegen Sie dann rechts ab”에서 오른쪽으로 돌라는 지시를 만듭니다. “biegen Sie + 방향 + ab” 패턴으로 길 안내에 재사용할 수 있습니다.
dann
여기서는 앞의 행동 다음에 할 일을 나타내는 “그다음에” 또는 “그러고 나서”입니다. 여러 이동 지시를 순서대로 설명할 때 다음 행동 앞에 사용할 수 있습니다.
rechts
여기서는 이동할 방향인 “오른쪽”을 뜻합니다. “rechts abbiegen” 또는 대화 속 “biegen Sie dann rechts ab”처럼 오른쪽으로 돌라는 길 안내에 사용할 수 있습니다.
ab
여기서는 “biegen ... ab”에서 방향을 꺾는 동작을 완성하는 분리되는 요소입니다. 대화 속 “biegen Sie dann rechts ab” 전체가 “그다음 오른쪽으로 도세요”라는 뜻을 나타냅니다.
Ist
여기서는 출입구까지의 거리를 묻는 질문에서 “~인가요?” 또는 “~입니다”라는 뜻입니다. sein의 대화 속 형태인 “Ist”가 문장 첫머리에 쓰였고, 같은 형태의 소문자 “ist”도 다른 문장에 나타납니다.
weit
여기서는 출입구가 현재 위치에서 얼마나 먼지 묻는 “먼”이라는 뜻입니다. “weit von hier entfernt”처럼 기준 위치와의 거리를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Von
여기서는 “Von dort”에서 출발점이나 기준점을 나타내는 “~에서부터”라는 뜻입니다. 대화에는 문장 첫 형태인 “Von”과 문장 중간의 “von”이 모두 나오며, “von + 장소” 패턴으로 쓸 수 있습니다.
hier
여기서는 말하는 사람이 현재 있는 장소인 “여기”를 뜻합니다. “von hier”로 현재 위치에서부터의 거리나 이동을 말할 수 있습니다.
entfernt
여기서는 어떤 장소가 기준 위치에서 떨어져 있다는 뜻의 “먼, 떨어진”입니다. “weit von hier entfernt”처럼 장소 사이의 거리를 설명하는 표현으로 재사용할 수 있습니다.
dort
여기서는 앞에서 말한 장소를 가리키는 “거기”입니다. “Von dort”로 특정 장소에서부터의 거리나 이동을 말할 수 있습니다.
es
여기서는 특정한 물건을 가리키기보다 “Von dort ist es nur ein kurzer Fußweg”이라는 거리 설명을 받치는 “그것은”에 해당합니다. 거리나 상황을 말하는 “Es ist ...” 구조에서 재사용할 수 있습니다.
nur
여기서는 걸어가는 거리가 짧다는 점을 강조하는 “단지, 겨우” 또는 “~밖에”라는 뜻입니다. “nur ein kurzer Fußweg”처럼 시간이나 거리의 범위를 작게 한정할 때 사용할 수 있습니다.
ein
여기서는 “ein kurzer Fußweg”에서 하나의 짧은 도보 거리를 말하는 “한, 어떤”이라는 뜻의 관사입니다. “ein + 형용사 + 명사” 구조로 하나의 대상을 소개할 때 쓰입니다.
kurzer
여기서는 Fußweg를 꾸며 “짧은”이라는 뜻을 나타냅니다. “ein kurzer Fußweg”처럼 짧은 거리나 짧은 이동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Fußweg
여기서는 걸어서 이동하는 짧은 거리 또는 도보를 뜻합니다. “ein kurzer Fußweg” 전체가 “조금만 걸으면 되는 거리”라는 의미로 역 안의 거리를 설명합니다.
Dieser
여기서는 바로 앞에 있는 특정 역을 가리키는 “이”라는 뜻으로 “Dieser Bahnhof”에서 Bahnhof를 꾸밉니다. “Dieser + 명사”로 현재 보고 있거나 언급한 대상을 가리킬 수 있습니다.
Bahnhof
여기서는 기차역을 뜻하는 “역”입니다. “Dieser Bahnhof”처럼 특정 역의 구조나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
bisschen
여기서는 역이 완전히 혼란스러운 것이 아니라 어느 정도 혼란스럽다는 뜻의 “조금, 약간”입니다. “ein bisschen + 형용사”로 정도를 부드럽게 낮춰 말할 수 있습니다.
verwirrend
여기서는 역의 구조나 안내가 이해하기 어렵다는 뜻의 “혼란스러운”입니다. “ein bisschen verwirrend”처럼 어떤 장소나 상황이 다소 헷갈린다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
kann
여기서는 위층에서 표지판을 따라가는 것이 가능하다는 뜻의 “~할 수 있다”입니다. können의 대화 속 형태인 “kann”이 “kann man ... folgen” 구조에서 쓰였습니다.
man
여기서는 특정한 한 사람이 아니라 일반적으로 사람이 할 수 있다는 의미의 “사람은, 누구나”입니다. “kann man + 동사”로 일반적인 가능성이나 방법을 설명할 수 있습니다.
leichter
여기서는 위층에서 표지판을 따라가기가 “더 쉽게” 된다는 뜻입니다. “leichter folgen”처럼 어떤 행동이 이전보다 수월하다는 점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
abbiegen → biegen ... ab
Biegen Sie rechts ab.
비겐 지 레히츠 압.오른쪽으로 도세요.
분리 동사 abbiegen은 문장에서 biegen과 ab가 떨어져 쓰입니다.
welcher + 남성 명사
Welcher Weg?
벨혀 베크?어느 길인가요?
welcher는 남성 단수 명사 Weg 앞에서 ‘어느’라는 뜻으로 쓰입니다.
독일어 어휘
Entschuldigung
감탄사
엔트슐디궁
실례합니다
Fahrkartensperre
명사
파어카르텐슈페어레
개찰구
folgen
동사
폴겐
따라가다, 따르다
Folgen
führen
동사
퓌어런
이어지다, 이끌다
führt
gelb
형용사
겔프
노란
gelben
Haupteingang
명사
하우프트아잉강
중앙 출입구
Haupthalle
명사
하우프트할레
중앙 홀
hinter
전치사
힌터
~뒤에, ~뒤로
Rolltreppe
명사
롤트레페
에스컬레이터
Schild
명사
쉴트
표지판
Schildern
Weg
명사
베크
길
welcher
한정사
벨혀
어느, 어떤
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
실례합니다, 중앙 출입구로 가는 길이 어느 쪽인가요?
정답 보기
Entschuldigung, welcher Weg führt zum Haupteingang?이 역은 조금 복잡하네요.
정답 보기
Dieser Bahnhof ist ein bisschen verwirrend.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
어느, 어떤
정답 보기
welcher따라가다, 따르다
정답 보기
Folgen표지판
정답 보기
Schildern중앙 출입구