이 레슨에 대해
보고서 마감일 조정하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Ich brauche mehr Zeit für den Bericht.
이히 브라우허 메어 차이트 퓌어 덴 버리히트. 보고서를 작성하려면 시간이 더 필요해요.
B
Was hält die Arbeit auf?
바스 헬트 디 아르바이트 아우프? 무엇 때문에 일이 늦어지고 있나요?
A
Einige Informationen fehlen noch.
아이니거 인포어마치오넨 펠렌 노흐. 아직 빠진 정보가 있어요.
B
Wie viel mehr Zeit brauchst du?
비 필 메어 차이트 브라우흐스트 두? 시간이 얼마나 더 필요한가요?
A
Können wir die Frist auf später in dieser Woche verschieben?
쾨넨 비어 디 프리스트 아우프 슈페터 인 디저 보허 페어시벤? 이번 주 후반으로 마감일을 미룰 수 있을까요?
B
Das passt, aber schick dem Team eine kurze Info.
다스 파스트, 아버 쉬크 뎀 팀 아이너 쿠어처 인포. 그렇게 해도 괜찮아요. 하지만 팀에 짧은 업데이트를 보내 주세요.
A
Ich erkläre, was fertig ist und was noch fehlt.
이히 에어클레어러, 바스 페어티히 이스트 운트 바스 노흐 펠트. 무엇이 준비되었고 무엇이 아직 빠졌는지 설명할게요.
B
Das hilft allen, wegen der Verzögerung zu planen.
다스 힐프트 알렌, 베겐 데어 페어쵸게룽 추 플라넨. 그러면 모두가 지연을 고려해 계획을 세우는 데 도움이 될 거예요.단어별 해설
Ich
이 대화에서 말하는 사람이 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻이에요. “Ich brauche mehr Zeit”처럼 자신의 필요나 상태를 말할 때 사용할 수 있어요.
brauche
“Ich brauche mehr Zeit”에서 시간이 더 필요하다는 뜻의 “필요해요”예요. “brauchen”에서 말하는 사람이 자신을 주어로 할 때 쓰는 형태이며, “Ich brauche + 필요한 것”으로 재사용할 수 있어요. 업무에서 더 많은 자료나 시간을 요청할 때 유용해요.
mehr
“mehr Zeit”에서 이미 있는 양보다 추가로 더 많다는 뜻이에요. “mehr”는 필요한 양이나 시간을 늘려 말할 때 쓰며, “mehr Zeit brauchen”처럼 사용할 수 있어요.
Zeit
이 대화에서는 보고서를 위해 필요한 ‘시간’을 뜻해요. “mehr Zeit”처럼 수량을 나타내는 말과 함께 쓰며, 시간이 더 필요하다고 말하는 업무 상황에서 사용할 수 있어요.
für
“für den Bericht”에서 시간이 보고서와 관련되어 있거나 보고서를 위해 필요하다는 뜻을 나타내요. “für + 명사”로 어떤 대상이나 목적을 위한 것인지 말할 수 있어요.
den
“für den Bericht”에서 특정한 보고서를 가리키는 ‘그’라는 뜻의 정관사예요. “den Bericht”처럼 명사와 함께 사용해 필요한 대상이 무엇인지 분명히 할 수 있어요.
Bericht
이 대화에서는 직장에서 작성하는 ‘보고서’를 뜻해요. “den Bericht”처럼 관사와 함께 쓰며, 보고서를 작성하거나 제출할 기한을 이야기할 때 사용할 수 있어요.
Was
문장 첫머리의 “Was hält die Arbeit auf?”에서는 원인을 묻는 ‘무엇이’라는 뜻으로 질문을 시작해요. 뒤의 “was fertig ist”와 “was noch fehlt”에서는 준비된 것 또는 빠진 것을 가리켜요. 질문이나 어떤 내용을 가리킬 때 사용할 수 있어요.
hält
“Was hält die Arbeit auf?”에서 일이 진행되지 못하게 ‘막고 있다’ 또는 ‘늦추고 있다’는 뜻이에요. “halten”에서 나온 형태이며, “etwas hält etwas auf”처럼 어떤 것이 다른 일의 진행을 늦춘다고 말할 수 있어요. 일이 지연되는 원인을 물을 때 사용할 수 있어요.
die
“die Arbeit”에서 특정한 ‘일’을 가리키는 정관사예요. “die Arbeit”처럼 명사와 함께 사용해 지금 이야기하는 업무를 나타낼 수 있어요.
Arbeit
“die Arbeit”에서 진행 중인 업무나 일을 뜻해요. “die Arbeit aufhalten”이라는 표현 안에서 일이 늦어지는 상황을 말하며, 업무 진행 상황을 이야기할 때 사용할 수 있어요.
auf
“hält die Arbeit auf”에서 “hält ... auf”이라는 표현을 완성하며, 일을 늦추거나 막는 의미를 만들어요. 여기서는 혼자 ‘위’라는 뜻으로 해석하지 않고, “etwas hält etwas auf”의 일부로 익히는 것이 좋아요. 어떤 일의 진행을 방해하는 원인을 설명할 때 사용할 수 있어요.
Einige
“Einige Informationen”에서 정보가 전부가 아니라 ‘일부’ 또는 ‘몇 가지’라는 뜻이에요. 뒤의 복수 명사와 함께 일부 대상을 나타내며, “Einige Informationen fehlen noch”처럼 사용할 수 있어요.
Informationen
이 대화에서는 아직 준비되지 않은 ‘정보들’을 뜻해요. “Informationen fehlen”처럼 정보가 부족하거나 빠져 있다고 말할 수 있으며, 업무 자료가 완성되지 않았을 때 사용할 수 있어요.
fehlen
“Einige Informationen fehlen noch”에서 일부 정보가 아직 ‘빠져 있다’ 또는 ‘없다’는 뜻이에요. 주어가 빠진 대상일 때 “Informationen fehlen”처럼 사용하며, 필요한 자료가 모두 모이지 않은 상황을 설명할 때 유용해요.
noch
“fehlen noch”에서 정보가 지금도 계속 빠져 있다는 ‘아직’ 또는 ‘여전히’의 의미를 더해요. “noch fehlen”처럼 어떤 상태가 현재까지 이어지고 있음을 나타낼 수 있어요.
Wie
“Wie viel mehr Zeit brauchst du?”에서 필요한 양을 묻는 ‘얼마나’라는 뜻이에요. “Wie viel + 양을 나타내는 말”의 형태로 양이나 정도를 물을 때 사용할 수 있어요.
viel
“Wie viel mehr Zeit”에서 시간이 얼마나 더 필요한지 묻는 ‘얼마나 많은’이라는 뜻이에요. “Wie viel”은 시간이나 양을 질문할 때 함께 쓰며, 필요한 추가 시간을 확인하는 상황에서 사용할 수 있어요.
brauchst
“Wie viel mehr Zeit brauchst du?”에서 상대방이 시간을 ‘필요로 하다’라는 뜻이에요. “brauchen”이 “du”와 함께 쓰인 형태이며, “Wie viel ... brauchst du?”로 상대에게 필요한 양을 물을 수 있어요.
du
이 대화에서 상대방인 한 사람을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’이에요. “brauchst du”처럼 상대방에게 필요한 것을 직접 물을 때 사용하며, 친한 동료와 대화하는 상황에 맞아요.
Können
“Können wir die Frist auf später in dieser Woche verschieben?”에서 가능한지 묻고 제안하는 ‘할 수 있을까요’라는 뜻이에요. “können”에서 나온 형태이며, “Können wir ...?”로 함께 어떤 일을 할 수 있는지 정중하게 제안할 수 있어요.
wir
“Können wir ...?”에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’예요. 상대방과 함께 일정을 바꾸거나 행동을 제안할 때 사용할 수 있어요.
Frist
이 대화에서는 보고서를 제출해야 하는 ‘마감일’ 또는 정해진 기한을 뜻해요. “die Frist ... verschieben”처럼 기한을 뒤로 조정하는 상황에서 사용할 수 있어요.
später
“später in dieser Woche”에서 현재보다 뒤인 ‘더 늦은 때’를 뜻해요. 이번 주 안에서 마감 시점을 뒤로 옮길 때 “später in dieser Woche”처럼 사용할 수 있어요.
in
“in dieser Woche”에서 어떤 기간 안을 나타내며, 여기서는 ‘이번 주에’라는 뜻을 만들어요. “in + 기간”으로 일이 일어나는 시간 범위를 말할 수 있어요.
dieser
“in dieser Woche”에서 말하는 시점과 관련된 ‘이번’ 또는 ‘이’라는 뜻으로 Woche를 꾸며요. “dieser Woche”처럼 특정한 주를 가리킬 때 사용할 수 있어요.
Woche
“dieser Woche”에서 보고서 마감 변경의 시간 범위인 ‘주’를 뜻해요. “später in dieser Woche”처럼 이번 주 안의 더 늦은 시점을 말할 때 사용할 수 있어요.
verschieben
이 대화에서는 마감일을 뒤로 ‘미루다’ 또는 ‘옮기다’라는 뜻이에요. “Können wir ... verschieben?”처럼 일정이나 기한을 변경할 수 있는지 제안할 때 사용할 수 있어요.
Das
“Das passt”에서 앞에서 제안한 마감일 변경을 가리키는 ‘그것은’ 또는 ‘그렇게 하는 것은’이라는 뜻이에요. 이미 언급된 제안이나 계획을 주어로 받아 응답할 때 사용할 수 있어요.
passt
“Das passt”에서 제안한 일정이 ‘괜찮다’ 또는 ‘가능하다’는 뜻이에요. “Das passt”라고 말해 상대방의 제안에 동의하거나 일정이 맞는다고 답할 수 있어요.
aber
“Das passt, aber ...”에서 앞의 동의 뒤에 조건이나 추가 요청을 잇는 ‘하지만’이라는 뜻이에요. “aber” 뒤에 상대방이 해야 할 일을 덧붙여 말할 수 있어요.
schick
“schick dem Team eine kurze Info”에서 상대방에게 짧은 정보를 보내 달라고 직접 요청하는 ‘보내’라는 뜻이에요. “schick + 받는 사람 + 보낼 것”의 형태로 동료에게 간단한 요청을 할 수 있어요.
dem
“dem Team”에서 정보를 받는 대상을 나타내며 ‘그 팀에’라는 뜻이에요. “schick dem Team ...”처럼 보내는 사람과 보낼 내용을 함께 말할 때 사용할 수 있어요.
Team
“dem Team”에서 정보를 전달받을 직장 내 ‘팀’을 뜻해요. “dem Team eine kurze Info schicken”처럼 팀에 업무 진행 상황을 알릴 때 사용할 수 있어요.
eine
“eine kurze Info”에서 아직 특정되지 않은 하나의 정보를 가리키는 ‘짧은 하나의’ 또는 자연스럽게 ‘짧은’이라는 뜻을 나타내요. 명사와 함께 “eine ... Info”처럼 간단한 전달 내용을 말할 수 있어요.
kurze
“eine kurze Info”에서 전달할 정보가 길지 않다는 ‘짧은’이라는 뜻이에요. “kurze Info”처럼 간단한 공지나 진행 상황을 표현할 때 사용할 수 있어요.
Info
“eine kurze Info”에서 팀에 보낼 짧은 ‘정보’나 ‘업데이트’를 뜻해요. “eine kurze Info schicken”처럼 업무 진행 상황을 간단히 알릴 때 사용할 수 있어요.
erkläre
“Ich erkläre, was fertig ist und was noch fehlt”에서 준비된 것과 빠진 것을 ‘설명할게요’라는 뜻이에요. “erklären”에서 말하는 사람이 자신을 주어로 할 때 쓰는 형태이며, “Ich erkläre, was ...”로 내용을 설명할 수 있어요.
fertig
“was fertig ist”에서 어떤 내용이나 작업이 ‘완료된’ 또는 ‘준비된’ 상태라는 뜻이에요. “X ist fertig”처럼 작업의 완료 상태를 말할 수 있으며, 보고서의 어느 부분이 준비되었는지 설명할 때 사용할 수 있어요.
ist
“was fertig ist”에서 어떤 것이 특정 상태에 ‘있다’는 뜻의 ‘이다’ 또는 ‘있다’예요. “X ist fertig”처럼 대상과 그 상태를 연결할 때 사용할 수 있어요.
und
“was fertig ist und was noch fehlt”에서 준비된 내용과 아직 빠진 내용을 연결하는 ‘그리고’라는 뜻이에요. 두 가지 정보나 상태를 나란히 설명할 때 사용할 수 있어요.
hilft
“Das hilft allen”에서 앞서 설명하는 일이 모두에게 ‘도움이 된다’는 뜻이에요. “helfen”에서 나온 형태이며, “Das hilft + 사람”으로 어떤 행동이나 정보가 누구에게 도움이 되는지 말할 수 있어요.
allen
“hilft allen”에서 도움을 받는 ‘모두에게’라는 뜻이에요. 여러 사람을 한꺼번에 가리키며, “Das hilft allen”처럼 팀 전체에 도움이 된다고 말할 때 사용할 수 있어요.
wegen
“wegen der Verzögerung”에서 지연을 원인으로 하여 ‘지연 때문에’ 또는 ‘지연으로 인해’라는 뜻이에요. “wegen + 원인”으로 어떤 상황의 이유를 설명할 수 있어요.
der
“wegen der Verzögerung”에서 뒤의 Verzögerung을 특정한 ‘그 지연’으로 가리키는 정관사예요. “wegen der Verzögerung” 전체로 특정 지연 때문에 생긴 상황을 설명할 수 있어요.
Verzögerung
이 대화에서는 마감일이 늦춰지는 데 따른 ‘지연’을 뜻해요. “wegen der Verzögerung”처럼 지연을 이유로 계획을 세우는 상황을 말할 때 사용할 수 있어요.
zu
“zu planen”에서 뒤의 동사 planen을 ‘계획하기’라는 동작으로 연결하는 표지예요. “helfen, ... zu + 동사”처럼 어떤 일이 이루어지는 데 도움이 된다고 말할 때 사용할 수 있어요.
planen
“zu planen”에서 지연을 고려해 ‘계획하다’라는 뜻이에요. “wegen der Verzögerung zu planen”처럼 어떤 상황을 고려하여 앞으로의 일정을 정할 때 사용할 수 있어요.
문법 포인트
aufhalten: hält ... auf
Die Verzögerung hält die Arbeit auf.
디 페어쵸게룽 헬트 디 아르바이트 아우프.그 지연이 업무를 지연시켜요.
분리 동사는 현재형에서 접두사가 문장 끝으로 이동합니다: aufhalten → hält ... auf.
helfen + Dativ: allen helfen
Die Info hilft allen.
디 인포 힐프트 알렌.그 정보는 모두에게 도움이 돼요.
helfen의 대상은 3격(Dativ)입니다. alle는 allen으로 바뀝니다.
독일어 어휘
Arbeit
명사
아르바이트
일, 업무
die Arbeit
aufhalten
동사
아우프할텐
지연시키다, 방해하다
hält ... auf
Was hält die Arbeit auf?
Bericht
명사
버리히트
보고서
den Bericht
brauchen
동사
브라우헨
필요로 하다
brauche
Ich brauche mehr Zeit.
fehlen
동사
펠렌
빠져 있다, 없다
Informationen fehlen noch.
Frist
명사
프리스트
기한, 마감일
die Frist
Information
명사
인포어마치온
정보
Informationen
Einige Informationen fehlen noch.
mehr
부사
메어
더 많은, 더
Wie viel mehr Zeit brauchst du?
später
부사
슈페터
나중에, 더 늦게
später in dieser Woche
verschieben
동사
페어시벤
미루다, 연기하다
die Frist verschieben
Woche
명사
보허
주, 일주일
in dieser Woche
Zeit
명사
차이트
시간
mehr Zeit
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
무엇 때문에 일이 늦어지고 있나요?
정답 보기
Was hält die Arbeit auf?아직 빠진 정보가 있어요.
정답 보기
Einige Informationen fehlen noch.시간이 얼마나 더 필요한가요?
정답 보기
Wie viel mehr Zeit brauchst du?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
시간
정답 보기
Zeit일, 업무
정답 보기
Arbeit필요로 하다
정답 보기
brauche보고서